24h購物| | PChome| 登入
2010-11-19 14:17:50| 人氣904| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

弄半天!阿姨,倒車這麼難嗎?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



這段有趣的影片似乎是來自新加坡(因為有趣的Singlish加上右駕),一個男生在車內架上攝影機拍攝外頭一台正在倒車的Lexus(凌志) RX300RX的2代車型有3.0升?),以及自己在車內的自言自語,而整段影片除了能看見一台Lexus RX倒車倒半天之外,開著另一輛車的男生則有發出非常不耐煩的怨言。

是這樣的,一個疑似是新加坡人的年輕人在馬來西亞某處停車場準備行進,但遇上了一輛Lexus RX在倒車,根據影片中男性不斷叫著:「Auntie(阿姨)~Auntie~!」開著Lexus RX的似乎是個女性,Lexus RX倒車倒了半天倒不進自己的位置,影片中的男性則不斷:「Reverse(倒車)~Reverse~!」抱怨著。

當中有趣的抱怨還包括 –

「Reverse lar auntie, what you waiting for~」(倒車啦阿姨,你還在等啥?)

「No people behind you already ~ Aiyoh...whay you go ahead again...」(沒人在你後面,唉唷~你幹嘛又往前開咧!)

「how long I have to wait for you orhhh...」(你還要我等多久...)

「wa pian a, you driving Lexus RX300 you don't know how to reverse meh? Reverse lar...」(我的天耶~你開著一輛Lexus RX300卻不知道怎麼倒車?快倒車啦!)

「still have to wait for you, the whole Kampong(Kampong Gelam) waiting for you already!」(大家還要等你,整個庄頭阿拉伯區都在等你耶!)

「reverse....reverse...why u scare for what...the parking so big lar you see...」(倒車~倒車~妳到底在怕啥?沒看到停車位這麼大嗎?)

「if don't know how to drive Lexus don't drive, you use bicycle better easier to find carpark auntie...」(如果不會開Lexus那就別開,妳騎腳踏車反而還比較好找到位置啦~阿姨!)

「how long you have to park a carpark hor...」(吼~停一個車位到底要停多久啦!)

「you don't know how to reverse parking ar, where you get your license one huh auntie...」(連倒車入庫都不會,妳駕照是去哪兒考的~阿姨?)


梗差不多破光了,請點選欣賞影片吧!

----

台長: BEST優質2手車聯盟-欣旺汽車
人氣(904) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: 欣旺文章分享 |
此分類下一篇:變形金剛上身!好萊塢街頭藝人拼了
此分類上一篇:[保養]燃燒室積碳清除 - 實做示範

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文