說文軒 兩果

155愛的鼓勵 20訂閱站台

窈窕淑

「女」字最早出現在甲骨文，字形為；其金文字形為，篆文字形則是。該甲、金、篆文象側身俯首斂手曲膝跪坐女子之形，此是描述女子於室內居處之常態。「女，婦人也。象形。」「女」部在漢字中是一個大家庭。在《說文解字》中，「女」部字有245個，但屬近代常用字只有69個，即為：女、奴、妄、奸…… (詳見附註1)。近代常用漢字字典中，「女」部漢字則有105 個，除上述字外，新增的字為36個，計有：妥、妾、奶、她…… (詳見附註2)；該等字中，除「妥」和「妾」是由《說文解字》的其他部首併歸而來，餘皆屬成字期較後的漢字。

查近代漢字字典，「女」部首內有9個表音字，分列如下：

(1).「女」字。「女」出處如上述。以「女」作為表音部件的字只有：汝。

(2).「如」字。「如」最早源自甲骨文，圖形是；其金文字形為，篆文字形為。該甲、篆文皆從女從口，會女子聽命於男子之義；金文字形同「女」。「如，从隨也，从女从口。」「如」作為表音部件影響的字有：茹、絮和恕。

(3).「妥」字。「妥」最早見諸甲骨文，圖形是；其金文字形為，篆文字形為。該甲、金、篆文從爪從女，象以手抑服女子，使其安坐之形。《說文解字》中沒有「妥」字，可能疏漏了。以「妥」作為表音部件的字有：餒和綏。

(4).「妾」字。「妾」最早見於甲骨文，圖形是；其金文字形為，篆文字形為。甲、金、篆文從䇂從女，會罪人的妻女之義。「妾，有罪女子，給事之得接於君者。」「妾」在《說文解字》中原屬「䇂」部(音牽)，「䇂」部取消後撥歸「女」部。「妾」作為表音部件牽涉的字有：接和霎。

(5).「妻」字。「妻」最早源於甲骨文，圖形是；其金文字形為，篆文字形為。該甲、金、篆文從女、又、屮；又為手，屮為崇起的長髮，象一女子以手梳攏長髮之形，以髮型會人妻之義。「妻」作為表音部件影響的字有：淒、棲、悽和萋。

(6).「委」字。「委」最早見於甲骨文，圖形是；金文中不見記錄，其篆文字形為。該甲、篆文象女子負禾之形，會力所不逮而生委屈之義。「委，委隨也，从女从禾。」以「委」作為表音部件的字有：倭、萎、諉、痿、魏和巍。

(7).「婁」字。「婁」最早見諸甲骨文，圖形是；金文中不見記錄，其篆文字形是。該甲骨文象雙手接生女嬰之形，因男尊女卑之故，對女性生女者謂空，故殷人生男謂「妿」(嘉)，生女謂「婁」；篆文變作從毋從中從女，其義同。「婁，空也，从毋、中、女，空之意也。」「婁」作為表音部件牽涉的字有：嘍、樓、摟、簍、鏤、髏、屢、褸、數、籔、縷和擻。

(8).「奴」字。「奴」最早見於金文，字形為；其篆文字形為。該金、篆文從又從女，象用手抓捕女人之形。「奴，奴、婢，皆古之辠人也。《周禮》曰：『其奴，男子入于辠隸，女子入于舂藁。』从女从又。」以「奴」作為表音部件的字有：帑、呶、駑、拏、砮、努、弩和怒。

(9) .「妟」字(音宴) 。「妟」最早見於甲骨文，圖形是；金文中不見記錄，其篆文字形是。該甲骨文從女從口或日，會女子安坐度日之形；篆文變從女從日，其義相同。「妟，安也，从女、日。」「妟」作為表音部件影響的字有：宴、堰、偃和鼴。

 

「女」部首內也有個別獨體字。分列如下：

1).「好」字。「好」最早源於甲骨文，圖形是；其金文字形為，篆文字形為。該甲、金、篆文從女從子，會婦女能育子者為好之義。「好，美也。从女子。」

2).「姦」字。「姦」最早出現在金文，字形是；其篆文字形是。該金、篆文從三女，字義同「奸」，古文中亦有寫作「𢙶」。「姦，私也。从三女。𢙶，古文姦从心旱聲。」

3).「婦」字。「婦」最早出現在甲骨文，圖形是；其金文字形為，篆文字形為。卜辭中多假帚為婦，該甲、金、篆文從女從帚，會已婚的女子之義。「婦，服也。从女持帚灑掃也。」

4).「嫩」字。「嫩」不見於《說文解字》，屬較後期漢字。該字從女從敕，或以幼女需訓誡會意。

「女」部首雖屬漢字的一個大家庭，但該部內的漢字絶大多數是形聲字。值得留意的是，「女」部首一個特別之處，是有較多的甲骨文形聲字，如：姓、姜、婚、妃、妣、妹、媾、婢、妝、姬、婪、妊、姪、始、媚和娥等；該等字的原始構件與近代字構件或有出入，此處不贅。

 

詩經有云：「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。」 何謂窈窕呢？陆德明《經典釋文》解釋： 「善心为窈,美容为窕。」可見古人釋窈窕也兼指内心美好而言,即重貌更重德。

附註1.《說文解字》中「女」部己有之近代常用字：

女、奴、妄、奸、妃、好、如、妁、妝、妒、妨、妣、妓、妊、妻、委、妹、姑、姐、姍、始、姓、姊、妯、姜、姘、姿、姣、姨、娃、姪、姦、姚、威、姻、娑、娟、娛、娓、姬、娠、娥、娣、娶、婁、婉、婦、婪、婢、婚、媧、媚、媒、媛、嫁、嫌、媾、媼、媲、嫡、嫗、嫖、嫣、嬋、嫵、嬌、嬴、嬰、嬪。

 

附註2. 近代漢字字典中「女」部新增之近代常用字：

妥、妾、奶、她、妞、妙、妖、妍、妮、姆、妳、姒、姥、娘、娜、娩、娌、婀、娼、婆、婊、婷、婿、嫉、媽、媳、嫂、嫦、嫩、嫘、嬉、嫻、嬝、嬤、嬸、孀。