24h購物| | PChome| 登入
2007-09-05 21:33:58| 人氣134| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

プリズム

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


（自譯，如有錯誤歡迎糾正）


プリズム

唄：池田綾子




誰もが探してる　誰かを捜してる

手を伸ばせばいつでも
あるはずのぬくもりは
幼い日のまぼろし

眩しすぎて見つめることも　できない太陽
明日へと続くこの道に　いつも影はひとつ
人はどこへゆくのだろう

扉を開けるたび　差し込む光と闇

上手に伝えられなくて
優しいくなれなくて
その弱さも脆さも

大きすぎて羽ばたくことが　できない翼で
刻んだ痛みは優しさに　変わってゆくから
明日はそこにあるのだろう

あの路地の向こうで
繋がってる未来に
怯えている　私がいる

言葉にはできなくたっていい　前を向いていれば
刻んだ痛みは優しさに　変わってゆくから

眩しすぎて見つめることも　できない太陽
光が溢れるこの道に　いつも影はひとつ
明日はそこにあるのだろう

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

無論是誰都在找尋　找尋著另一個人

將手伸出的話無論何時
該存在的那份溫暖
是幼時的幻影

即使是太過眩目而看不清的　太陽
在通往明天的道路上　總會留下一片影子
人們該何去何從呢？

每當開啟門扉時　總會射進光與暗

無法清楚地傳達
無法變得溫柔
造成這樣的怯懦與脆弱

即使擁有再怎麼寬廣　也無法飛翔的翅膀
深刻著的痛楚也會　被溫柔給治癒的
明天就在那裡吧！

那條道路的另一端
所聯繫著的未來裡
存在著　怯懦的我

即使無法用言語傳達　只要往前邁進的話
深刻著的痛楚也會　被溫柔給治癒的

即使是太過眩目而看不清的　太陽
在光線滿溢的街道上　總會留下一片影子
明天就在那裡吧！




感想：

翻著翻著，居然會莫名有種感動
可能是這首歌溫柔的旋律，讓我忍不住想起兒時回憶了吧！
話說這首歌也是目前在ＮＨＫ播出的動畫主題曲啊．．．（茶）


我要檢舉
台長： 天空藍鯨
人氣(134) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 閒暇聽歌 |
此分類下一篇:AWAKE～僕のすべて～
此分類上一篇:時空を超えて

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文