那些花兒 愛只是一個字，直到某人出現，它才有了意義 by Paulo Coelho

975愛的鼓勵 322訂閱站台

 

 

週五晚上回到家看好友詩瑋分享一首王菲的歌 - 開到荼靡

這首歌本不是我的菜

類搖滾太吵了點

不過那晚心情有點 High

點進去聽了發現很多有趣的事情

以前的我一直不知道王菲在唱什麼啊

音樂聲大過主唱

開到荼靡還以為是什麼佛語之類的

仔細聆聽與研究後才發現這不是打佛語而是花名

歌詞背後蕴涵了人生大道理與中國文學之美

來聽聽歌與看歌詞

 

 

王菲

開到荼靡

作詞：林夕
作曲：C Y Kong

每隻螞蟻　都有眼睛鼻子　牠美不美麗　偏差有沒有一毫釐　有何關係
每一個人　傷心了就哭泣　餓了就要吃　相差大不過天地　有何刺激

有太多太多魔力　太少道理　太多太多遊戲　只是為了好奇
還有什麼值得　歇斯底里　對什麼東西　死心塌地
一個一個偶像　都不外如此　沉迷過的偶像　一個個消失
誰曾傷天害理　誰又是上帝　我們在等待　什麼奇蹟
最後剩下自己　捨不得挑剔　最後對著自己　也不大看的起
誰給我全世界　我都會懷疑　心花怒放　卻開到荼蘼


一個一個一個人　誰比誰美麗
一個一個一個人　誰比誰甜蜜
一個一個一個人　誰比誰容易　又有什麼了不起

每隻螞蟻　和誰擦身而過　都那麼整齊　有何關係
每一個人　碰見所愛的人　都心有餘悸

 

荼靡其實是一種花名

花語叫做 - 末路之美

夏天花期開的最後一抹清香

可惜在台灣似乎沒有栽種

(照片為網路截圖)

 

林夕寫的歌詞

心花怒放卻開到荼靡

引用 開到荼靡

證明他的文學底子深厚

 

開到荼靡是出用中國四大名著之一 ~ 曹雪芹寫的紅樓夢

其中一篇

賈寶玉與眾姐妹們飲酒作樂時抽花籤

其中有一位妹妹叫麝月

抽中了荼靡

花語為 "開到荼靡花事了"

賈寶玉覺得花語不祥就把籤收起來了

請下一位姐妹抽下一隻籤

 

紅樓夢不是我喜歡的故事

一來我不喜歡太娘的男人

二來林黛玉的性格也挺討人厭的

 

即使如此

在我大學畢業沒多久後也許是想要有氣質點

買了兩本紅樓夢放在家裡研讀

可惜不是讀書的料

都已經是通俗本或是作家簡寫古文版

依然讀不下去啊!!

一翻就想睡覺

放在書櫃上都長斑了

 

誰知道會因為王菲唱這一首歌再拿起紅樓夢翻上一翻

終於找到歌詞裡的那短短的文字

很有趣吧

蠻喜歡這樣的發現並與大家分享

生活樂趣藏在無意間

只看有沒有心要去發掘