24h購物| | PChome| 登入
2004-03-15 10:25:16| 人氣418| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

很棒的廣告

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

曾出訪歐洲的某一總統候選人於西門町紅樓對面刊登一巨幅廣告，其強調他的肩膀是可以讓年輕人站的，並由一位年輕男子以右手背向外的方式，豎起食指和中指大方展現英國的肢體「國罵」─ＦＵＣＫ！

根據朗文英漢、英英辭典的解釋，ＦＵＣＫ可做為名詞或動詞使用，其中文翻譯為「性交」的意思，而辭典裡更貼進中文的俚語式說詞被譯為「他媽的」與「混帳」等二詞。

此一英國肢體「國罵」典故起源於英法數百年的交戰，當時英、法兩陣營士兵被亂箭射傷者人數眾多，因此英軍將領當下決定砍斷所有法國俘虜的食指與中指，用以大挫法國官兵士氣，並減少日後被弓箭所傷的機率。往後，該手勢在英國與其他歐陸國家，便成為挑釁、辱罵、警告與輕蔑的肢體暴戾動作。

此外，英籍金牌足球球員大衛．貝克漢在所有贏球的比賽上，鏡頭前不採用食指與中指比出Ｖ字，而是敞開雙臂、伸直十根手指頭表達勝利的喜樂。頓時，一位剛從紅樓用餐完畢的年輕人指著這個巨幅的廣告看板說，大概是紅樓惹到這位總統候選人，才會被罵ＦＵＣＫ吧！






ps.選舉前後，一直不敢把圖檔放上去，現在應該爭議沒那麼大了！

我要檢舉
台長： 狗骨頭

您可能對以下文章有興趣

人氣(418) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 時事篇 |
此分類下一篇:總統府夜市吃飯記
此分類上一篇:兩大報總編應下台負責

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文