國內外事

113愛的鼓勵 11訂閱站台

國際母語日 社團抗議拼音傾中 二二一國際母語日，台北市議員莊瑞雄（左）、劉耀仁（右）昨天將捷運西門站漢語拼音英文Ximen Station改為台灣通用拼音Simen Station，抗議馬政府違反母語權。 要求監院彈劾三政務官 〔記者林恕暉、林嘉琪／綜合報導〕昨天是國際母語日，為抗議馬政府違反國際語言權宣言，擬全面改採漢語拼音，台灣華語拼音聯盟提三大訴求，包括「把通用拼音放在路牌顯著位置」、「提出全國有百分之五十改用漢語拼音的證據」，並以「違反引用原則」要求監察院彈劾鄭瑞城、曾志朗及劉兆玄三位政務官。 北市議員改捷運站譯音 台北市議員莊瑞雄、劉耀仁、黃向?昨也在捷運西門站英譯「Ximen」的「X」貼上為通用拼音的「Ｓ」；市長郝龍斌說，市政府政策不會改，任意貼紙涉及破壞公物，會依法追究責任。 台灣華語拼音聯盟與莊瑞雄等人，昨選在人潮眾多的台北捷運西門站，發起「小蜜蜂Ｓ貼紙超人行動」。劉耀仁說，其他縣市道路、鐵路都使用台灣的通用拼音，只有台北市使用中國的漢語拼音，「馬政府破壞台灣團結」。 台灣華語社社長副教授余伯泉表示，人民苦於生計，馬政府卻急於花費近七、八十億經費改採漢語拼音，背後的意識形態是看不起自己人，向中國靠攏。 余伯泉指出，ISO 3166國家分類碼表明「台灣是中國一省」，但ISO表記台灣地名時，仍然使用通用拼音，這是尊重在地政府與民意，落實「名從主人」原則。 北捷：繼續使用漢語拼音 台灣華語拼音聯盟執行長張淑芬也說，美國哥倫比亞大學東亞中文資料檢索指南，都特別警告讀者檢索時不要使用漢語拼音，馬政府卻一意孤行。 捷運公司昨天強調，使用漢語拼音是市府政策，台北捷運系統會繼續使用，議員在捷運西門站張貼的貼紙昨天已經清除。