國內外事

113愛的鼓勵 11訂閱站台

客家情愛～《初一朝》詞曲輕哼唱

《初一朝》

一、（男）初一朝來（女）初二朝（男）朝朝坑床尋妹來攬腰。

（女）噯呀郎介衫（男）阿哥問妹，床仔按難坑。

（女）腰帶跌踢，尋呀尋半朝噢哪噯喲。

（男）噯喲三八妹，腰帶跌在眠呀床頭噢那噯喲。

二、（男）初三朝來（女）初四朝（男）朝朝坑床尋妹來攬腰。

（女）噯呀郎介衫（男）阿哥問妹，頭仔按難洗。

（女）金釵跌踢，梳呀梳半朝噢哪噯喲。

（男）噯喲三八妹，金釵跌在梳呀梳妝頭噢那噯喲。

三、（男）初五朝來（女）初六朝（男）朝朝坑床尋妹來攬腰。

（女）噯呀郎介衫（男）阿哥問妹，水仔按難挑。

（女）桶口爆掉，挑呀挑半朝噢哪噯喲。

（男）噯喲三八妹，畚箕拿來好呀好鄧頭噢那噯喲。

四、（男）初七朝來（女）初八朝（男）朝朝坑床尋妹來攬腰。

（女）噯呀郎介衫（男）阿哥問妹，飯仔按難煮。

（女）柴仔濕濕，煮呀煮半朝噢哪噯喲。

（男）噯喲三八妹，被骨撕來，起呀起火頭噢那噯喲。

五、（男）初九朝來（女）初十朝（男）朝朝坑床尋妹來攬腰。

（女）噯呀郎介衫（男）阿哥問妹，飯仔按難撈。

（女）飯撈斷踢，撈呀撈半朝噢哪噯喲。

（男）噯喲三八妹，鍋麻空空，省呀省事撈噢那噯喲。

附註：「坑床」就是起床，「按難」就是很難，「眠床」就是床舖，「鄧頭」就是一擔之意，「被骨」即棉被，「桶口」就是木製水桶，「飯撈」就是竹篾編成撈飯的工具，「鍋麻」就是客家話稱的大鍋頭。

（摘錄謝其國的「山歌大家唱」及胡泉雄的「客家民謠」，記者張勳騰整理）