24h購物| | PChome| 登入
2007-10-17 15:27:59| 人氣242| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

李商隱的心靈世界:：無題詩

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



歷經六個朝代的更迭，目睹政治鬥爭的殘酷，處於複雜的現實環境中，便縱有百般委屈，也無從申訴！

於是李商隱便將那豐富的情感藉由詩中宣洩出來，但有時礙於殘酷的現實，
無法明述，只能透過高度的文字駕馭能力，隱晦於作品之中．．．



由於境遇的坎坷，在李商隱的生命中很少有順利的時刻，因此他所運用的意象多具殘缺之美，對愛情的執著，更令許多有情人聞之淚下。

對愛情的態度，在”無題詩”當中的一句：「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾」，便可以看出他的生死執著，致死不悔的忠貞。


重情重義，對愛執著，敏感細膩，可說是李商隱個性的最佳寫照，在李商隱的心靈世界中，總有外人所無法完全解讀出的悲涼與無奈，詩人的千言萬語，盡隱藏於那嘔心瀝血的作品之中。


蠟炬成灰淚始乾！

《無題詩》

　　相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
　　曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。


譯：我和你相見是那麼困難，分別時更覺得難分捨。東風已經停息，百花都已凋零。春蠶到死時，方才吐完牠的絲；蠟燭點到燭芯成了灰燼，燭淚方才乾凝。

早晨對著鏡子，只是憂愁她烏雲般的鬢髮即將斑白，夜裏吟詩，應覺得月光帶著寒意。這裏到蓬萊山沒有多少路程，希望好心的青鳥能為我飛到你那邊探聽消息，互致別後相思之情。


　　　　　而我！．．．．此時的心境也不過如此罷了．．．．



2007/10/16/
PS:春蠶吐絲實在與死無關，只是生命歷程必經階段。蠶蛾由卵孵成幼蟲，吐絲成繭，再破而出化為成蟲，動物學上稱為完全變態（holometabolous）。昆蟲一生在截然不同環境生活，在不同階段外部形態特徵有很大的差異，依靠不同的食物來源，這在昆蟲有重大意義，可以增強在大自然的適應能力。

　　李商隱發揮無比的想像力，見春蠶吐絲，看起來似是很吃力，吐盡了絲，自縛成繭，便好似死去一樣。原來一條蠶蟲吐的絲長近一公里，當然不會這樣便死，最後破繭而出，反似死而復生。

　　「燭淚」是燃燒蠟燭時的特有景況，固體的蠟受熱融化，沿著柱狀的蠟燭流下來，如淚珠一般，遇冷又凝固成一條條的燭淚。燭炬熄滅更不再生熱，燭淚便盡數皆乾。用蠟淚真可描寫我的心情！

　　　　李商隱這兩句詩對我而言．果真是：”一針見血”．．．．

我要檢舉
台長： 店小六

您可能對以下文章有興趣

人氣(242) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 心情 |
此分類下一篇:冰&雪...冷&血...
此分類上一篇:一棵卑微的蔥...

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文