下午,去找一位老師,目的是想向他借日文檢定的聽力測驗
看他有沒有聽力測驗的帶子,能不能借我copy存在隨身碟裡,隨時可以拿出來聽。但我失策了…。
且,被重擊。被深深的打擊…
有種受挫感尤然而起,真洩氣。
What happen?
最近的我在準備十二月的日文檢定,老實說,光靠目前在補習班補的來讀的話,實在不太夠。(自己有這種感覺)
補習班,像傳統的教學,老師在台上講,學生在台下抄,並沒有多大的綀習and互動。很傳統的。只著重在文法上,其他的,會話、聽力、寫…,沒有。
一開始是自己選擇這家補習班補的,因為它的學費,比起其他附近的日語補習班來看,比較沒那麼多。有名的林x0…動則四萬元…(非自己能力所能負擔接受的)
So…
我選擇了這家補習班,雖然在「某些方面」某些地方,它的限制讓我很…不喜歡。Especial這家補習班的…頭頭(?)。一個女主人。計較…,是我對她的感覺。錢+課程=計較。
女主人的丈夫,這家補習班的導師之一,男老師教學不錯,很好。但他對於他太太大概也是莫可耐何。某次,看到男老師在櫃台向他老婆商量學生的事,我那時在櫃台附近,剛好聽到,詳細情形我不太清楚,但隱約聽到幾句,聽到女的說:不行,她當初只有報名xx班,只有上那,不能讓她上……。
男的兩手插腰,莫可耐何,無耐。
我猜想,也許某位學生要上什麼課,但女主人似乎因為她當初報名時,只有什麼,所以不能什麼。而這什麼中間,似乎錢與計較有些關聯。吧。。。
就連我當初報名這家補習班的課程也是…不怎麼完整的。(在此,先略過了)
總之,想說的是,我一開始的打算是,先把文法學會,至少,以後自己日文可以有自學的能力,就像英文一樣,學到現在,就算不是很好,但多少有點可以自己讀的能力,自學,文章頂多單字看不懂,文法,以前的英文課本、文法書還留著可以複習。所以,日文有自學能力後,自己再另外加強不足的地方,其他方面(聽力會話口說…什麼的),靠自己努力加強了。
剛開始,我是這麼打算的…
然後,今年十二月先考過三級的檢定…其餘之後再說。
但隨著開學,開課,自己選修不少的課,現在在學的語言方面就三個了。= =”
懷疑當初的計劃是正確的嗎,
我想是正確的,只是時間上的安排,卻有點不恰當,因為我把它們全排在一起。
可能計劃有些地方需要做些修正吧。
偏離主題了,繼續…
因為檢定的聽力方面,不是很好,也有很多人在聽力方面不擅長,我想趁檢定前加強聽力,因為補習班提供的”資源”不多。(聽力僅提供四回=”=)
圖書館能借的聽力書也不多(只借到一份),所以就向之前有上課日文相關課程的一位老師借,原以為,能很輕鬆,或是在預想中能借到。但我卻錯了。
相反的,不但沒借到,還讓自己的信心大受打擊。
當我開口向那位老師說明原因借聽力的帶子時,我的打擊開始了…
老師在了解我的情況後(選補習班補日文),說了其他的話…
他不知道我有在學日文,也不知我會這麼願意去學日文,對日文有興趣,他說他有訓綀一批人,教他們日文,然後,接著呢…
他就開始說明那所訓綀的「那批人」程度是如何如何的,他是如何如何的帶他們,是如何如何的把他們教的很厲害,「那批人」的程度是如何如何的「好」,是如何如何的,不管是在聽、說、讀、寫方面,是多麼多麼的「棒」,「好」,「優」…
然後那批人是有選過的,不是什麼人都收,他們也都很低調…點點點…
然後問我在裡那補習,學費是怎麼算的,他這邊又是怎樣的…
最後的結論就是,他不知我這麼想學日文,不然他就可以讓我去和「那批人」一起訓綀。(哈…= =”,問題是,我也不知老師您有另外在「密祕」受訓「一批人」啊!)結果就是,老師他也幫不上我什麼幫。因為他說他那批人平時就因為受訓的關系,所以聽力沒問題,所以他也沒有檢定聽力的帶子…
此外,他也看了我補習班的教材,他看了之覺得…點點點。(內容太簡單了,他覺得我在這邊補日文………嗯。)
是呀,我自己也知道,我這樣學下來,就算三級過了,也是沒用,因為我還有很多地方不懂,坑坑洞洞的三級…。這點,我自己也明白。。。。。
我自己也知道…
只是聽老師那樣說,感覺真有點打擊到,(真有點受傷啊…)
好像我在這邊補日文,不好…
真洩氣…。
似乎,只有老師他教出來的那一批人,才是真正會日文的人,其他的…人呢?
我不清楚!
或許,最後還是靠自己吧!
靠自己了!至少…比起不懂日文的人,沒學日文的人,我比他們懂一點日文。
至少,我真的是很努力在學就是了,
也是有其他人,是自學日文的,也是學的很不錯。
今一整天在去找那位老師,學日文的心,真有點洩氣…
晚上去補習班,向另一位同學說這件事,
真的,還是靠自己了。
文章定位: