賺錢去？！＠HeySweet要來筆畫｜PChome Online 個人新聞台

2000-12-27 22:31:04| 人氣2,686| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

賺錢去？！

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

賺錢去？！

本來想將文章命名為”我的心情”，可是想想，我想說的話可是天馬行空，沒個兒定性，還是來聊聊我的近況好了，我最近都在幹嘛哩？忙著賺錢啦！

咦？我不是說要去畫畫的嗎，而且為了一圓插畫家夢，還將工作離去，怎麼才不到半年，就鳴金收兵了！難道向現實低頭了？

也不全然是這麼一回事啦，我離職這四個月中，前二個月變成病貓，幾乎喪失謀生的能力（不過我的家人說我得的是懶人症，才會動沒幾下就累歪歪），後兩個月才開始出來活動，接了一些插畫稿及採訪稿。

為了採訪，我得費神尋找願意接受採訪的人（在此謝謝願意接受採訪的朋友），好不容易等到對方首肯，接下來要敲定碰面時間地點，好不容易碰到面，還要再花飲料錢，不能乾坐在人家的咖啡廳不給錢吧，而受訪者也好不到那兒去，同樣也要花飲料錢，還要講兩小時的話給我聽，然後再花錢、花時間坐車回家，最後，好不容易等到小姐我寫完稿件，還要被迫上網接e-mail，確認採訪內容有無異議，當然，其間接連被我的電話騷擾，因為我要確認對方是不是有收到稿件，或者有沒有打開來看稿件。

說了半天，好像都沒有忙插畫的事，沒錯，採訪就耗去我不少時間，因為寫稿的錢比畫插畫多出四五倍，加上我喜歡寫稿，也就咬牙做下去了。

可別誤會哦，我絕對不是因為插畫稿的錢比較少，而不願意畫畫了，而是因為畫畫無法速成，如果為了多賺點錢而亂接畫稿，絕對會量多質差，畫風也會淪為匠氣，勉強多畫幾張，收入也不會增加多少，所以我只好跑去接文字稿，利用這邊的收入來養我的繪畫生涯，我不得不承認，靠畫畫賺錢是粉慘烈的，以世俗眼光來評估的話，投資報酬率不成比例。

也難怪我的爹娘反對我畫畫，似乎這是一個餓死人不償命的不歸路，偏偏我願意走上這條路，但是為了向爹娘證明孩兒我不會貧病交迫、窮困潦倒，我只好拿在文字稿方面的收入來唬唬他們，讓他們以為畫畫的收入不錯，否則，我就無法順利畫下去了。

有時候，我也會接一些翻譯case，不是真的翻譯啦，剛好巿貿11月份有醫療器材產，其中一個攤位是德國巴伐利亞商會主辦的，他們剛好需要一個英文招待，工作內容包括清潔工兼服務生，吸地板、洗杯盤、端餐飲等，然後是產品解說員，向顧客發傳單做說明。這些德國人的英文極佳，所以一般台灣民眾也能以英文跟他們交談，需要我幫忙翻譯的機會不多，倒是德國佬常跟我聊天，讓我有一種自助旅行的感覺，深入了解德國人的民俗風情及價值觀。

這四天當中挺辛苦的，因為一直站（足蹬高跟鞋呢！），幾乎不能休息，中午吃飯也是五分鐘裹腹了事，可是德國佬很禮遇我等打工者，晚上請我及另一位德文翻譯去飯店Pub玩，最後一天還請我們吃飯，當他們知道我有志從事插畫，離別時贈送我一句話” get famous”。藝術家唯有成名，才能擁有較多收入。

可是我內心明白，就算我一輩子沒有成名，我也甘之如飴，因為快樂無法靠物質來衡量，上帝還是很眷顧無名小卒的，不然我就不敢在這說大話了。

最後，祝大家新年快樂　：-)

P.S.附圖是我幫台灣立報畫的插畫，原稿刊登於12月7日第九版，嗯，其實這張稿也是在很趕的情況下完成，有點對不起自己的心，都是愛賺錢惹的禍。

我要檢舉

台長： Heysweet