因為時差的關係，我總是早早入睡，早早起床，等著窗外鳥啼。一早，拿起手機又放下，想打又怕擾人清夢，終於熬到九點，嘿，不管了，我輕輕按下綠色的通話鍵，像知更鳥一樣，在後院踱來跳去，心裡有點惶恐，不知道電話號碼是否依舊故人所有，擔心傳來的是「您撥的電話未能接通，請稍後再撥」，連個留言的機會都沒有。更慘的情況是，傳來陌生的聲音，表示，電話號碼已換人，那更是天涯無處尋了。
電話通了，但是沒人接聽，我很樂觀地認為，伶應該還在睡覺吧，在後院又散步了一圈，再打仍無人接聽，我不禁擔心，伶是不是到醫院待產去了？
還在想任何可能性，電話來了，我脫口，以最短的速度表達最完整的資訊：「我是心魚啦，在英國，要找你！」
停了兩秒，聽筒那一方聲音從睡夢迷濛中突然轉變為激動：「什麼，你在英國？什麼時候到的？在英國哪裡？我們去接你。」也是用最簡短的連珠炮問句，釐清我來不及傳達的狀態。
嗯，果然是我和伶的對話，簡單不拖泥帶水。
下午，伶挺著肚子和老公來接我，兩大個兒加上肚子裡肯定夠份量的小貝比，我們笑說，是典型的山東一家。
伶的老公看似靦腆，實則健談，頗有北方人的大器，講起話來，條理分明，講到台灣發生的大小事，坦白說，他比我還了解。伶本來就能聊，篁瀟也是不遑多讓，一群四人，不知不覺已過了半夜。
聊啊聊啊，兩岸、歷史、語言、還有對彼此的關心…，我知道和伶是聊不完的，所以下午已經喝過兩杯咖啡。戒除咖啡一段時日，這兩杯藥效還真猛，一撐天就亮了。
我看著窗外綠草如茵，這就是我待了一年的華威，那一年，是什麼心情？是不是得回pchome站台才找得回呢？
那一年，是我第一次真正與大陸人相處，之前念了20年的書，地理、歷史、國文，無一不是那片秋海棠，然而，那不過是我們的一廂情願了，秋海棠早變成了大母雞，外蒙古早塗成了另外的顏色，東北九省也只剩東三省，迪化回到了她美麗的草原，烏魯木齊。
而在那裡的人們呢？和我們說一樣的話，想一樣的事嗎？腔調我會不會聽不懂？詞彙我是不是能了解？
能用同樣的語言，與來自一片隔離多年土地上的人們交談，藏著一種未知的神秘。我幻想著魯賓遜的心情：如果漂流到島上，發現那裡有人跟他講英語，會不會是一種「回家」的感覺？
語言，是回家的路嗎？
文章定位：
