24h購物| | PChome| 登入
2015-03-28 22:52:13| 人氣2,432| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

今日の風に吹かれましょう

推薦 5 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 文章標題來自於中島美雪所創作的＂時代＂這首歌。

今はこんなに悲しくて　涙も枯れはてて
もう二度と笑顔には　なれそうもないけど

そんな時代もあったねと　いつか話せる日が来るわ
あんな時代もあったねと　きっと笑って話せるわ
だから今日はくよくよしないで　今日の風に吹かれましょう  

‧‧‧‧‧‧

 

歌詞大概是給人這樣的感覺！（非直譯）

現在是這麼地悲傷　淚水也乾枯　再也沒有可以再度展現笑顏的原因

過去曾有過那樣的時候呢！　有一天妳能笑著這麼說

所以　今日請不要難過　享受今日微風的吹拂吧～

 

蕃薯向來是個三分鐘熱度的人，日文也學得零零落落。

若看倌們對中島美雪＂時代＂這首歌有興趣，網路上有更多詳盡的資料。

中島みゆき－時代 

謝謝大家的收看！

我要檢舉
台長： 蕃薯

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,432) | 回應(2)| 推薦 (5)| 收藏 (0)
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: 寒吉塗丫 |
此分類下一篇:說好的＂耳下＂呢！
此分類上一篇:平安就好。

我要回應
(悄悄話)
2015-03-29 16:10:51
(悄悄話)
2015-03-30 11:33:19
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文