呂如中在路上 原無名"我過我的日子"搬家至此,更名為"快樂自在過日子".又更名為"呂如中的部落格". 現正名為"呂如中在路上"

83愛的鼓勵 29訂閱站台

剛到羅馬的那個夜晚，人生地不熟，吃完晚飯，只好回旅館看電視。
按照以往慣例，我會轉到音樂頻道，一方面因為音樂無國界，不必擔心語言隔閡；一方面比較一下歐洲與美洲的流行文化，且或多或少看得到熟悉的音樂錄影帶，減少身在異鄉的不適應感。
忽然讓我聽到一陣令人亢奮的旋律－－一個黑人，衣著過分光鮮亮麗，同時扮演好幾個劇中角色，氣質有些上流有點俗豔有絲搞笑，整個螢幕都是他，又是彈琴又是打鼓又是伴舞，唱得身旁的女人們神魂顛倒，尖叫連連。
畫面太好玩了，以致於根本沒注意他在唱什麼，甚至認不出哪種語言，我只記得他一直重複唱著：
Hey~Ya~ Hey~Ya~
作詞的會不會太混了！但還真教人印象深刻。
接下來的行程再度聽到這首歌，似乎是某國語言和英語結合，因為我聽到一小段是：
shake it shake it shake it shake it ……
因此不管同團的在西班牙廣場找名牌，還是到佛羅倫斯找大衛雕像，我都在找唱片行，找這首歌。
朋友問我沿途哼什麼？我說不知道；朋友說我不知道為何還能一直哼？我說「Hey~Ya~」。
很白癡的應答，我瞭，更白癡的在後面。
我終於在號稱「茱麗葉故鄉」的維諾納小鎮找到唯一一家唱片行，先流覽了架上的CD，並沒發現那位黑人歌手，便以英文和櫃檯小姐說明來意，對方似懂非懂地看著我，我就開唱了：
「you know……『Hey~Ya~Hey~Ya~』you know？」
那位戴著眼鏡的小姐對著樓上說了一串義大利文，然後下來一位褲頭垮到露出整條內褲的年輕人，看起來比較像行家。
我又說了一次要找的歌：
「『Hey~Ya~Hey~Ya~』you know？ Pop song, black singer？」
垮褲男對我笑了一笑，朝眼鏡女說了一長串義語，也對我講了一些話，有可能是英文，但腔調實在太難辨別了。
沒想到，垮褲男唱了：
「『Hey~Ya~Hey~Ya~』？」
「yes！yes！ After that is『shake it shake it shake it shake it ……』」我以為他了解了是哪一首歌，還很雞婆地接唱副歌，並把我記得的舞步也扭跳出來，出門在外，肢體語言我最行！
垮褲男給了我一個超帥的微笑，我正準備掏出信用卡付款，沒想到他並沒去找出那張CD，反而叫出另一名店員，是個很黑、非常黑、黑得找不到眼珠的大隻佬！
現在是怎樣？
垮褲男與眼鏡女開心地交談起來，對剛出現的深黑大隻佬解釋前十分鐘發生的事，大隻佬不友善地打量我，我完全不明白將面臨什麼樣的危險……
垮褲男要我再唱一遍，但我已感覺不自在，轉身想走，沒想到整家唱片行的員工都叫住我，這讓我開始懷疑自己是否進入一家真正的「黑店」。
我抓緊背包，小瞄了一下出口，其他客人仍在選購東西，要奪門而逃應該仍有機會，垮褲男的笑容不像要找麻煩，但這麼多人叫我別走，再加上一名不明來意的大隻佬死盯著我看，外面零度的氣溫都嫌炎熱。
垮褲男和眼鏡女摩仿我唱著：
「Hey~Ya~Hey~Ya~……Hey~Ya~Hey~Ya~……」其他圍在一旁的工作人員也跟著唱。
說時遲那時快，深黑大隻佬不曉得什麼時候手裡亮出了傢伙……不！是麥克風！……（咦？麥克風？？？）當場配合大家的「Hey~Ya」節拍，來了一段自創的義文饒舌，還唱出鑼鼓樂器的「PoPo~SS~ChaCha~」聲！
大隻佬又唱又跳又耍帥，全店high到不行，他被眾人與我環繞，唱片行變成他個人狂秀的舞台，但他還是有辦法繼續面露兇光地瞪著我唱。
唱畢，全店笑到快掀了屋頂，還互撞肩膀打氣，垮褲男伸出大手掌要我give him five，雖然我一頭霧水不理解當時是一種什麼亂七八糟的音樂民族大融合……

我依然沒找到我的歌曲，呆愣愣地離開維諾納，同團的無人知曉我的奇遇。
日後回到台灣，我仍去多家唱片行找「Hey~Ya」，當櫃台妹妹要我再哼一遍時，我都會擔心樓上會否跳出一位深黑大隻佬找我尬歌。

【說一下】這首歌真的叫「Hey Ya！」，「流浪者合唱團Outkast」演唱，錄影
帶得過很多大獎。