Legolas’s Begetting Day
by
daw the minstrel
4. A Chattering Pest
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第四章 喋喋不休的一隻害獸
萊格拉斯猛然推開起居室的門，直直闖進去，「我們拿到酒了！這就是謎底，對不對？」大聲嚷嚷，但是當...埃里安匆匆將自己的嘴唇從亞美莉思唇上移開、同時陡地從女孩的身上彈開...的畫面進入他的眼底時，他連忙緊急煞住腳步，安納兒隨即煞停在他身旁，而緊跟在後面的忒爾貢則重重地撞在他背後。萊格拉斯真希望他的朋友們沒有看到埃里安和亞美莉思親嘴那一幕，他真的無法了解為什麼埃里安老喜歡和女孩子們搞那些事兒？然而哥哥卻就愛那樣幹。對萊格拉斯而言，嘴對嘴的接吻，那實在是羞人至極的尷尬事兒！
埃里安輕咳一聲，「沒錯！真有你們的。一些美酒，正是這個時候你們被期許著帶過來的寶物呀。」說著便伸出手來索討，於是萊格拉斯走去把酒囊遞給他。埃里安將它打開，將裡面的瓊漿傾注在附近一張小桌上早就擺好隨時待命的兩隻高腳杯裡，然後將其中一杯端給亞美莉思，而這位美人兒輕啜一口之後，滿意地露出嬌滴滴的笑容。
「你們三個可真甜呀，帶這個好東西來給我們！」她嬌聲嗲氣地說。
「我們才不『甜』呢！」忒爾貢滿臉不高興，「我們都已經在上箭技課和劍術訓練了！」
亞美莉思疊聲嬌笑，「好可愛呀！」說道。
萊格拉斯看到忒爾貢的嘴兒又張開來、要反駁回去了，不過在這位小精靈說上什麼之前，埃里安搶先一步開了口，「你們準備好接受下一個挑戰了嗎？」
「準備好了！」安納兒高聲喊道，臉上神采奕奕。萊格拉斯心想，安納兒對這個尋寶遊戲可還真是投入。他自己也很熱衷啦，不過，他很不喜歡把一個埃里安孤單單地丟下來、讓他去和亞美莉思混在一起。這位小姐未免笑得也太多了吧！
「那就注意！」埃里安開口，「聽仔細了：」
「盛開在頭頂上的鮮花捎來芳訊，
這絢麗的芳華也妝點著喋喋不休的一隻害獸；
從害獸的頭上攜來花朵，
聰明的小精靈再渡關山！」
亞美莉思秀眉深鎖，「這題好難啊！」說道，「答案是什麼？」。萊格拉斯嫌惡地皺了皺鼻頭，這個小姐竟然連...應該去解開謎題、而不是直接詢問答案...的道理都不懂！
「在夜裡，我們上哪兒去找花兒呀？」忒爾貢發問，「草原上的花兒全都睡了！」
「不准到外面去！」埃里安急忙開口，「你們得在這個洞穴岩堡裡頭找到寶物。」萊格拉斯咬咬嘴唇，他實在很討厭附和亞美莉思，但她說的確實沒錯，這道謎題還真是不簡單。「去吧！」埃里安對孩子們說著，「找到寶藏再回來。」說話的同時就靠回長椅裡去，並且還把一條手臂向那個躺在他懷裡咭咭媚笑的亞美莉思攬過去。萊格拉斯發出一個嘔吐的怪聲，然後轉身舉步朝外走。
「我們要去哪裡找花兒？」當他們大夥兒駐足在走廊裡的時候，安納兒率先發問。
突然間，忒爾貢爆出好大一聲歡呼，奔向挨牆的一張桌子，把擺在桌上的插滿紫丁香花瓶抓在手中，扯出瓶內花束滴水淋漓地甩向萊格拉斯和安納兒，「花兒就在這裡！」大聲喊，「埃里安在耍我們！寶物就在門口而已！」
萊格拉斯沒辦法不開懷呀！忒爾貢有時候真的很聰明呢。「走！」口中催促著，身子一轉就推開起居室的門，闖進去，只見到埃里安迅速將雙唇從亞美莉思的粉頸上抽開。
「萊格拉斯！你們這麼快跑回來幹嘛啦？」埃里安不滿地大吼，把頭重重地往椅背一靠，同時深吸一口長氣。
萊格拉斯不高興地皺起眉頭，他很清楚埃里安和亞美莉思有事兒在忙，然而不管怎樣，自己的感情仍舊受到傷害了。埃里安聽起來就是一副...很討厭萊格拉斯在他身旁出現...的口吻啊！「我們找到寶藏了。」他語氣僵硬而酸澀，從忒爾貢手裡奪過紫丁香花束，塞到哥哥眼前去接受查驗。
埃里安一雙灰色眼眸與萊格拉斯目光交接，有好長一段時間，他們兄弟倆就那樣以眼神交流著。接下來，埃里安做個苦臉，把纏在亞美莉思身上的手抽回來，身體朝前傾，「對不起，哥哥對你不耐煩了，小搗蛋。假如你認為你找到寶物而跑回來，這確實並沒做錯。不過，我恐怕這並不是謎底喔！」
萊格拉斯直勾勾盯著哥哥，並且，一度打算決不這樣寬宏大量地輕易就原諒他，埃里安真的語氣很惡劣啊！然而另一方面卻又心軟，他發現自己辦不到。「我們找到花兒了。」口裡重複道，再度將紫丁香推向埃里安。
「我瞧見了啊！」埃里安說，「不過，那些並不是你們所要找的花兒喲！仔細想想謎題的其餘部分，這些花兒要『盛開在頭頂上』，而且還要『妝點著喋喋不休的一隻害獸』才行。」
「你們應該到大殿裡去解開謎團啦！」亞美莉思插嘴道，而這舉動卻讓萊格拉斯竊喜在心頭，因為埃里安滿不高興地瞪了她一眼！
「或許，我們就別再玩下去了。」他謹慎地開口，小心翼翼觀察著埃里安的臉色。
這位哥哥稍稍流露出痛苦表情，但接下來卻嘆著氣說道，「如果你願意的話，可以留在這裡陪我們作伴。」
「不行！」忒爾貢反對，「我要贏這個遊戲啦！這樣我們明天就可以去瀑布玩了！」
萊格拉斯聞言回嗔做喜拋給埃里安一個微笑，「好啊！我們去尋找那些高高在上的花兒去吧！」埃里安突然也回報給他一個笑靨，於是萊格拉斯轉過身，再度領軍離開了起居室，心中滿溢莫可名狀的快樂。他把紫丁香塞回花瓶裡，把花瓶擺回桌上，並用自己的衣袖把桌上一片的水漬擦抹乾淨了。
「『喋喋不休的一隻害獸』會是指什麼啊？」忒爾貢納悶著。
「聽起來倒像是在說你啦！忒爾貢！」萊格拉斯回答，於是這群小精靈們咭咭笑成一團──甚至還包括了忒爾貢在內！
「我們應該每個房間去搜索，看看是不是有什麼花兒是在頭頂上的。」安納兒提議。除此也沒什麼更好的辦法了，於是萊格拉斯領著一幫人馬，來到了皇室廂房的長廊，開始把那裡所有的房間逐一檢視一遍。
________________________________________
瑟蘭迪爾暫停下手上的工作，靜靜聆賞著從隔壁大殿傳來的美妙音符，同時為著手裡這封要寫給伊斯加城主的信函之中、自己所想要表達的內容裡，咬文嚼字地琢磨思索著。他必須明確闡明那群人類收集木材之所在，毫無疑問完全隸屬精靈管轄的權利範圍，他並不希望伊斯加的士兵介入這塊領地的巡防任務中，同時他也不希望伊斯加城主來過問伊希爾登麾下戰士的能耐。另一方面，有三名人類確實在瑟蘭迪爾轄下森林裡遭遇了不測，而這也必須坦然承認過失、並且致力於善後補救。
何況，毫無疑問，瑟蘭迪爾也勢必要為這一切，致力於撥亂反正。當海瑞陳述著失蹤的人類以及巨蛛遺跡的時候，他早就注意到伊希爾登臉龐滿佈的陰霾了。他們的東境巡邏隊統帥鐵定就要收到一封令他火燒火燎的咆哮信了！伊希爾登可不是那種...任憑屬下不賣力演出卻悶聲不響...的指揮官，他一定會不惜用上一切的激烈字眼來質詢這個不幸的部屬，毫不客氣地指出他的缺失的。
當然了，瑟蘭迪爾也懷疑...那馬兒獨自歸來...的這道訊息，或許觸動了伊希爾登內心深處的一段記憶了，正如瑟蘭迪爾自己一樣；尤其是在這周年紀念的獨特日子來聽到這樣的訊息──那一日，埃里安的坐騎也以那樣的方式孤零零地歸來。十九年前那一晚，同樣在這間起居室裡，僅僅藉由伊希爾登在為他自己斟酒的背影、那緊繃僵硬的肌肉線條裡，瑟蘭迪爾就明白出事兒了。
而，儘管洛瑞琳並沒有詢問伊希爾登做任何的說明，她理所當然，大概也早已了然於心了。無疑的，她是被萊格拉斯的即將出世給岔開了心思，不過她對埃里安的擔憂之情可也逃不過瑟蘭迪爾的眼睛。她口中雖然不對伊希爾登詢問埃里安的消息，那也只不過是因為...她早已察覺這個大兒子自己也已經備覺壓力...而已。瑟蘭迪爾不自覺在唇邊浮起一個幽幽的苦笑，他的賢妻洛瑞琳，總是如此殷實守護著她所摯愛的人們的所有需求啊！
然而，瑟蘭迪爾卻不比妻子的那份心思細膩；那當晚，在他伴隨洛瑞琳就寢之前，他就已經從伊希爾登那兒問得了實情。「我已經出動了手上所有的人力去搜尋他、以及默塔諾珥了。」伊希爾登完成了對他的稟告，雙唇緊抿，眉峰緊蹙，一片焦心如焚形於辭色。
「我相信...任誰所能想到的所有措施，你都已經做全了。」瑟蘭迪爾按了按伊希爾登的肩頭，如此安慰道。然後回到自己的寢室去瞧洛瑞琳，發現儘管妻子確實為了埃里安掛念不已，卻也已經入睡了，而這卻不叫他感到意外。這整個孕程讓她耗盡了體力，她白天的時光總是花了越來越長的時間在睡眠。而事實上，瑟蘭迪爾自己也感到比平常更加的疲憊，因為他總是透過他們之間相互的連結，儘可能地將自己的力量傳輸給妻子，給予她最大的支持。好啊，等到明天，這一切就會過去了！他在心裡這樣想。而到了隔日清晨、他醒來的時候，發現妻子正處於分娩的陣痛之中，當她派瑟蘭迪爾去查明埃里安究竟回家了沒有...的時候，她心中那份真實的恐懼，就在言語表情之中流露無遺了。
________________________________________
十九年前，萊格拉斯誕生之日的早晨
瑟蘭迪爾敲了敲伊希爾登的房門，在等候不到回應的情形之下，他不顧一切地打開門。伊希爾登並不在房內，然而瑟蘭迪爾也並不真心期許他會在房內。他原本就猜想...他這位長子最有可能的情況，就是熬夜終霄根本沒有上床去休息，滿心只願聽到埃里安已經尋獲的消息；除此之外，他還要致力於克制住自己的慾望──別去干涉戴勒的指揮權、別去親身坐鎮直接指揮起這個搜索行動...的渴望。
瑟蘭迪爾走到餐廳去，發現伊希爾登正匆匆刮起碗內最後一口麥片粥，而且早就已經半立起身、準備離去了，因此瑟蘭迪爾都已經進來了大半天...這位大忙人這才剛剛察覺，因為他滿門心思全都懸掛於遠處的那個搜索行動上了。
「早安，iôn-nín。」瑟蘭迪爾招呼道，「有埃里安的消息了嗎？」
「還沒有，父親。如果有的話，我一定會立刻向您稟告的。母親還好吧？」
瑟蘭迪爾慘然一笑，「她進入產程了，這會兒正在房裡來回地踱步，彷彿正為著上戰場而激勵著奮發呢。而我料想，那對她而言正是一場戰役，你去上班之前，先過來瞧瞧她吧。」
伊希爾登踟躕不前，顯然是渴望著回到戰士訓練場去，不過，緊接著他讓步了，順從地跟隨了瑟蘭迪爾來到雙親的寓所。他們見到洛瑞琳委身爐火旁的搖椅上，艱難地喘息著，纖細的指尖在重孕的腹部摩挲畫著圓圈輕輕揉著。瞭解到這位孕婦正在承受陣痛的考驗，瑟蘭迪爾連忙在門口止了步，於是伊希爾登也隨侍靜候著。接下來她似乎緩下氣兒來，而抬眼瞧見了這對父子。
「早安，伊希爾登。」她含笑招呼，「萊格拉斯正在路上了。不過，我認為還要幾個小時才見得著他。他決定了...他喜歡現在待著的地方，而我還沒說服他外面有美妙的東西等著他呢！」她朝向伊希爾登伸出手臂，於是他走向前來親吻母親的前額。
「請告訴萊格拉斯，他應該動作快一點兒，因為他是一個有漂亮媽媽疼愛的幸運寶寶哦！」他說，「我現在有事兒要處理，得離開了。母親，請多保重，並且遵照助產士所吩咐的去做哦！」他離開了房間，在身後掩上門。
洛瑞琳望著房門一陣發呆，「他心事重重。」喃喃低語，然後轉動靈眸，望向瑟蘭迪爾，「埃里安出什麼事兒了嗎？」雖然語音平穩，但是他能夠見到愛妻擺放在腿上的一雙玉手早已拽得死緊的了。
「他遲歸了嘛。」瑟蘭迪爾對她說，「所以啦，伊希爾登當然發愁啊。」沒必要讓她知道...有關於無主的坐騎獨自歸來這...樣的事兒。瑟蘭迪爾下著決定，「我很篤定埃里安只不過就是耽擱了一下而已，我與他之間的那道靈犀感應絲毫沒受到影響嘛，而妳自己的感覺必然也相同的吧。」
她點點頭，「是沒錯啦。不過，埃里安對於瞞天過海的這種本事兒也頂在行的呀！」她一邊訴說著，一邊在...國王極盡所能地強自鎮定...的臉上細細逡巡，但是接下來卻是她自己花容遽變，雙手飛快地再度移向腹部去。
他疾步走到愛妻身旁，蹲伏下來，將自己的雙手覆上了她的，「放輕鬆，我親愛的。去和生產對抗是沒有意義的啊！」
「我知道啊！」她喘著氣，「可是我沒辦法呀！而且我還巴望著當我臨盆的時候，你自己能夠放輕鬆一點兒哩！」話語中描繪的畫面讓他不覺莞爾，不過私下仍然如是想道...假如洛瑞琳不要為埃里安如此懸腸掛肚的話，她大概就比較能夠紓解掉部分壓力的。等這段陣痛過去，洛瑞琳綿軟地癱倒在搖椅內，然後又掙扎著要站起來，開始再度滿房間來回踱步。瑟蘭迪爾努力把一個反對意見硬吞下去，而將自己的臂膀扶住嬌妻供做支撐，並且陪伴著她漫步徘徊起來。
「埃里安對於瞞天過海確實有通天的本領是沒錯啦，」瑟蘭迪爾悶悶地說道，然後冷冷地追加一句，「不過卻老是又搞得破綻百出。」
洛瑞琳笑著，「你記不記得...有一次他從茶盤裡拿走了覆盆子果醬，用湯匙把它們挖進葛麗蘭姨媽那雙獸毛襯裡的長筒靴...那件事兒？」這一對佳偶齊聲笑了起來，「那時候他幾歲呀？」
瑟蘭迪爾努力在記憶裡搜尋，「大概八歲吧？還好葛麗蘭好雅量、不記小人之過呢！不過，就算那時他年紀尚小，卻也早該懂得分寸了吧！記憶裡，我好像是把他狠狠地斥責一頓，然後罰他到房裡關禁閉去了。我到現在都還無法了解他為何那樣做，而我猜想...他自己也搞不清楚吧？並且有時候，我都敢發誓他半點也沒長進哪！」
洛瑞琳溫柔地朝他伸出玉手，「他只不過想要知道那樣會發生什麼事兒而已。他滿腦子好奇幻想，而且又愛玩耍遊戲。他到現在還是一樣啊！簡而言之，就是純純粹粹的森林精靈一個！我可憐又可愛的辛達情人呀。」瑟蘭迪爾翻翻白眼，同時在皇后蔥白般的玉指上吻一下，而緊接而來的另一個陣痛卻讓她倒抽了一口氣。有那麼一陣子，這一對恩愛的夫妻只全神貫注於孕婦與嬰兒共同製造出來的痛苦波潮裡奮勇掙扎，當潮流隱退，這位耗竭的女戰士稍稍地倚在丈夫的身上，他則把散落在她光潔前額上的亂髮輕輕向後梳去，並在上面印下一個鼓勵的親吻。
「我猜想，埃里安讓你如此飽受驚嚇，那是因為他和伊希爾登簡直是反差得太厲害的關係啦！」最後洛瑞琳終於得以開口，把話題繼續下去，彷彿其間並不曾被打斷一樣。
瑟蘭迪爾大笑起來，「他是那樣沒錯！不過伊希爾登也有他自己的歷史性的一刻啦。」
洛瑞琳微微一笑，「一點兒也沒錯。我想那大概是在他十歲的時候吧，有一位馬房師傅逮到他企圖偷走一匹馬，好讓他能夠騎著去幫你抵禦敵人！那個時候你都親自統御大軍，經常征戰在外，他好擔心你喔！我都還記得，他小手裡還緊緊握著一把木劍，那還是你送給他作為育得日禮物的呢！」
瑟蘭迪爾以自己的臉頰來摩挲嬌妻的秀髮，溫柔笑道，「甚至在那麼小的時候...他就已經是一個戰士了，強烈地意欲將天下安危延為己任！他所需要的，是一位好elleth，這可不就是妳老掛在嘴裡唸叨的嗎！」
（譯注：elleth，辛達語「女精靈」的意思。）
「而他確實是需要啊！」她堅持理念，然後停下了腳步，為著另一個陣痛苦苦地掙扎起來。這些陣痛已經變得為時較久而且一波接著一波了！瑟蘭迪爾心底說著。等這一道陣痛結束，這位勇敢的孕婦轉向臥室，「我覺得，現在我大概得去躺下來了！」她坦承。
他扶她到床上躺好，「我派人去請助產士。」口中說道。而妻子並沒有加以反對，於是心中有數了，那神聖的一刻確實已來到了眼前！
________________________________________
萊格拉斯在前廳駐足，一雙眼睛滴溜審視著羅列面前通往各處的長廊，試著決定他和忒爾貢以及安納兒的下一個搜查目標。活潑悅耳的樂聲從敞開的大殿門內飄送而出，而且他也能夠一瞥門內精靈們婆娑舞蹈的身影。
「我還是覺得我們應該進去你爸爸和哥哥們的房間瞧瞧才對。」忒爾貢發著牢騷。
「他們不在的時候，我被禁止進入那些房間。」萊格拉斯堅持，「埃里安不會把寶物藏在那邊的。」
突然，安納兒倒吸一口長氣，一把扯住萊格拉斯的手臂，同時伸手指著，萊格拉斯朝向指點的方向掃目望去，而就在那個地方，門邊兒上奔跳而過的一道閃電...正是小綠，剛剛跑進大殿裡去了！安納兒立刻拔腿跟著猛衝進去，在他的屁股後頭緊跟著萊格拉斯和忒爾貢，而，當那位帶頭的一衝進大殿便立即來個緊急煞車...的時候，萊格拉斯萬分小心地避免直接撞進安納兒背上去。
「他跑到哪兒去啦？」安納兒嚷著，「我看不到他了！」
萊格拉斯仔細審視著這個熱鬧的殿堂。堂內一側是一座舞台，台上站立著三位樂師，分別正在敲擊一面鼓、吹奏一支號角、以及撥弄一張魯特琴。所演奏的曲調表現出既活潑又喧鬧的氛圍，於是滿室大多數的精靈們都加入了舞蹈的漩渦、來頌揚這曲歡快的樂章。矯健的小夥子輕盈地彈跳，嬌美的少女們優雅地旋轉，帶起舞裙翩翩翻飛，在彼此之間形成一道道繽紛鮮明的彩色曲線。小心翼翼擎著托盤的僕役們沿著牆角蜿蜒繞行，偶爾還要為了避開旋舞而來的舞者而輕巧地迴避跳躍，慇勤供應著美酒與新鮮香甜的水果。
「有人會踩到小綠而把他踩扁的啦！」安納兒痛苦不堪。
萊格拉斯簡直心情沉重，極度驚恐安納兒要一語成讖了！霎時，一位女郎的舞裙猛然揚起，萊格拉斯瞥見一段綠色緞帶乍然閃現又倏乎消失，「他在那邊！」他喘著氣對安納兒和忒爾貢說道，「穿粉紅禮服的小姐旁邊！」這三人組成的營救部隊直直往翩然旋轉的舞動精靈群裡長驅而入。
萊格拉斯在粉紅禮服的姑娘近處跪了下來，把輕柔翻湧如同海的泡沫一般的裙裾推向一邊兒去。當一個倒退踩著舞步的精靈被孩子絆住腳、而顛躓搖擺的時候，「小心呀！」這位嚇了一跳的小姐驚聲大喊。萊格拉斯高舉手臂、護住頭部，嘴裡模糊咕噥著...這位跌在他身上的精靈還真是重呀！
大約二十呎開外的地方，忽然響起了一聲嬌啼，「那是什麼東西？」萊格拉斯抬眼望去，視線穿越舞者們的衣裙褲管之間，竟然逮到小綠急匆匆往廳室一隅奔跑的畫面。一位僕役為了怕踩到這隻寶貝，迅速地閃身、腳步踉蹌一滑，於是手裡的托盤就投奔自由去啦！盛滿了瓊漿玉液的杯杯盞盞全都砸向地板跌了一個粉金碎玉，香甜鮮果芳醇佳釀濺向空中灑落地面，處處瀉紫飛紅好不繽紛熱鬧啊！而一位舞者努力著試圖飛越腳下這一片狼籍，沒想到腳步卻降落在一串葡萄的上面，其下場是狂舞著無助的雙臂、跌了個四腳朝天！然而禍不單行，這位跌著的又去絆了另一位舞著的，而後者驚惶之中不忘自力更生，伸手就往近處直立著的隨便什麼物件奮力一扯，而那個物件，竟然恰巧就是佇立在舞台上那位鼓手的腳啊！而這位惹上無妄之災的倒霉鼓手...只留下了一疊聲尖銳慘嚎，隨即在舞台上神秘地消失無蹤，去給地上倒成一團的精靈堆裡去壯大聲勢去了！
萊格拉斯瘋狂地爬向他最後瞧見小綠的地方去，老鼠箭一般地飛竄過去，相距也沒超過十呎遠，然而就是達到了一個令萊格拉斯搆不到的距離！並且在大鬧天宮之後，這小東西屁股一扭，再度跑出大殿外了。這會兒又有人被萊格拉斯絆著了，還把這小鬼給掀得翻了過去。他跌得頭昏眼花、四仰八叉地躺了好一會兒，回過神來，眼睛正注視著牆頂上那些精緻的雕刻品，突然間，那影像闖進了他的眼底！就在那邊兒，在一隻松鼠雕塑的耳朵上懸掛著的，無疑正是由森林王國的鮮花編製成的，他父親的春季花冠！
________________________________________
瑟蘭迪爾毅然把自己從往事的追憶拉回現實生活裡來，他手頭有工作急待完成啊，而沉溺於愛妻香消玉殞的哀慟之中，是無濟於事的。再度振作思緒...回到眼前這封書信的撰寫任務，卻在這一瞬，突然意識到從大殿飄送過來的音樂早已不復聽聞，取而代之的，竟然是某種暴亂騷動正在那裡喧鬧不止。憂懼與警惕傳遍了他全身，他閃電從靴子裡抽出一把匕首握在手中──那是他唯一隨身攜帶的武器──毫不遲疑，一陣風似地衝了出去。
外面的警衛們早已自動加入大殿警衛的陣容裡了，而這群衛兵們全都直挺挺呆若木雞、個個目瞪口呆看傻了眼，不過，他們的表情所透露出的訊息只是驚訝而不是驚恐，所以國王幾乎是一見了他們就立即緩下了緊張情緒，便將手中小刀收入鞘中。此時大門邊上突然一個異動擄獲了瑟蘭迪爾的注意，然而當他轉頭去看的時候，只瞥見一道綠色的迷你閃光飛也似地竄出宮殿去了。他心中猶豫了一下，考慮著是否該去一探究竟，不意緊接著大殿內卻傳出碰撞的巨大聲響，以及萊格拉斯的聲音大嚷著：「我看到了！我看到啦！」
他三步當做兩步地衝向大殿入口去。因而，頓時警覺到主子來了...所有看熱鬧的警衛們全都訕訕地四散離開，那些該去站宮門崗哨的立時不見了蹤影，而那些該在廳內站哨的也匆匆回崗位警戒去了。然而在這當兒，瑟蘭迪爾根本無暇理會這群衛兵們，他只顧著費勁兒去解讀眼前所呈現的這一片奇異的亂象。這堂內大部分的精靈們，全都伸長了脖子往音樂舞台瞧得目不轉睛，深怕錯過難得上演的實況好戲。好巧不巧，人群裡正好有一個間隙，透過它，給了瑟蘭迪爾一個一窺內情的契機。碎玻璃、酒窪子、加上跌成一團的精靈們把舞台前面搞得一片狼籍，那位鼓手正忙著對某位一腳踩過鼓面的某仁兄大吼大叫著；而一旁一根雕工精美的立柱上頭，柱頂露出一個鮮艷繽紛的東西高高掛在那兒，忒爾貢和安納兒就站在它的下面加油喝采著。而那個高高在上、鮮艷繽紛的東西，好巧...正是他的小兒子！
為了怕去驚嚇到這個頑皮鬼，瑟蘭迪爾飛快地穿過人群，於是這鬧哄哄的一群...在意識到國王駕臨的時候，也配合著紛紛讓路並且逐漸地安靜下來。「萊格拉斯！」他來到了柱子底下，心驚膽顫地輕喊一聲。
萊格拉斯低下頭來望著他，「看呀！爸爸！」開心地嚷著，「我拿到您的花冠了！」嚷畢，即伶伶俐俐地沿著柱子開始往下爬。等到這孩子下到伸手可及的高度時，瑟蘭迪爾立刻出手將他接了下來，讓他在地上自己站穩了。堂內的精靈們紛紛退了開去，留給他們充裕的空間，也有人攜來了掃帚開始清除危險的玻璃碎片。
「你沒事兒吧？萊格拉斯？」瑟蘭迪爾巴巴地問著，兩隻手還微微打著顫。
「嗯。」萊格拉斯回答，「我沒有受傷啦！」
「你們三個怎麼會出現在這個地方？埃里安到哪兒去啦？」如果埃里安就這樣不負責任地把小鬼們丟著不管，瑟蘭迪爾非去揭了他的皮不可！
「他給我們玩一個尋寶的遊戲，」忒爾貢說，「所以我們在找一些花兒，而這些正是我們在找的花，因為埃里安說它們是放在一隻喋喋不休的害獸頭上的！」
瑟蘭迪爾聞言，對著這群小朋友們不悅地瞇起了眼睛。
「說的就是那隻松鼠啦！爸爸！」萊格拉斯抬手指著那個精巧的松鼠雕刻，打岔道，聞言瑟蘭迪爾才稍稍放鬆下來。
「是你們三個把這裡搞得一塌糊塗的嗎？」
「稟告陛下，是原先這裡出現了一隻老鼠啦！」一位手裡拎著拖把要來清理滿地酒漬的僕役，打從這裡經過，於是接口回道，「那些跳舞的人們不想踩到牠，沒想到事情就演變得一發不可收拾了啦！」瑟蘭迪爾迅速地掃了回著話的精靈一眼，這傢伙一臉開心、挺樂和的樣子...就如同這廳裡的其他大部分精靈們一個模樣，顯然大夥兒全把這個突發事件...當做一個詼諧的餘興高潮看待了，而此刻，那些混亂局面也早就劃下句點。
瑟蘭迪爾轉過頭去面對著小朋友們，「那麼就把你們辛苦找到的寶物拿去給埃里安吧！我今天已經用不著它了，所以就賞給你們了。去告訴埃里安說爸爸還要再忙上一會兒，然後我就會回來接他的手，到時候他愛上哪兒就可以上哪兒囉。」三個孩子一起舉步跑了出去。
「可是，小綠呢？」當孩子們正要離去的當兒，安納兒望向萊格拉斯，留下了這句話語。
瑟蘭迪爾眨眨眼睛，試圖去釐清這句沒頭沒腦的問話，然而一陣琢磨之後即聳聳肩膀作罷了，而將心思轉回...那封外交信函的構思、以及埃里安竟然把他的王冠拿來作如此用途，他該對這個大頑童做何訓示...而左思右想起來。真是的，埃里安有時候呀，實在是太無厘頭了！在桌前端坐下來，他再度振筆疾書起來。
*******
第四章結束
喋喋不休的一個艾瑪：
謎題的原文是這樣的~~
Find flowers blooming overhead
And on the head of a chattering pest;
Pick the flowers and bring them back,
And you will have passed your second test.
最後小精靈是從一個雕刻的「squirrel」上拿到花冠的….這實在令艾瑪好疑惑啊！松鼠會喋喋不休嗎？松鼠不是又膽小又害羞，稍有動靜便躲得無影無蹤的嗎？所以我問了幾個人，他們都說squirrel就是松鼠沒錯，沒有別的意思。
後來艾瑪在一本書裡找到答案了！
＜巴福特小獵犬隊＞（by 傑洛德杜瑞爾。大樹文化），
第三章 轟隆叫的松鼠（63頁）
「幾分鐘後那聲音又來了，我可以確定它來自關松鼠的籠子。那種聲音極難描述：剛開始像是悶哼，音量逐漸提高後，開始像連續振動、共鳴的斷音，有點像電報電線桿上傳來的敲彈聲，有點模糊，又有點起伏；又像輕輕敲拂銅鑼，慢慢擊出高潮，再逐漸減弱停止。松鼠們顯然並沒有卯足全力；若是在森林中，一定會放懷大叫，我可以想像那叫聲在多霧的林間迴盪，必定詭異而迷人。」
原來松鼠可以這麼吵啊！嗯..
文章定位：
