April 3, 2006
《挪威的森林》裡的玲子,我好喜歡她說的話。非常非常非常喜歡。
我知道《挪威的森林》裡面有很多東西,
不要說什麼生與死的思索什麼什麼了,
光是可愛的人就多得很啊,對我就是在說小林綠啦;
我想過個階段再看也許會對其他部分更加感動。
但是現在的我無法不時時想起的,還是玲子的那封信。
「所以,你不必把一切都看得那麼嚴重。
我們(這裡的『我們』是對正常人和不正常人統而言之的總稱)
是生活在不完全世界上的不完全的人。
不可能用尺測量長度或用圓規測量角度,
而如同銀行存款那樣毫釐不爽地生活。對吧?
……這並不是罪過,只不過是大千世界上司空見慣之事。
……不必那麼苦惱。縱令聽其自然,
世事的長河也還是要流往其應流的方向;
而即使再竭盡人力,該受傷害的人也無由倖免。
所謂人生便是如此。
這樣說未免大言不慚--你也到了差不多該學習對待人生方式的年齡。
有時候你太急於將人生納入自己的軌道。
假如你不想進精神病院,就要心胸豁達地委身於生活的河流。
就連我這樣孱弱而不健全的女人,
有時候都會覺得人生是多麼美好。真的!……」
玲子是多麼,把事情看得多麼透徹的一個人啊!
文章定位: