既「忠犬小八」之後,又要用哭來當看電影的動力了嗎?
嗯...不是、不是。不過,「憑神」看完真的是讓我笑中帶淚。
「憑神」剛上映時,就覺得劇名「請神容易送神難」(台譯)很有意思,再看到男主角是妻夫木聰,就更有想去看的念頭了~。
還記得剛看完「玩命關頭3:東京甩尾」,不是討論甩尾的劇情,而是客串說GO的帥氣妻夫木聰,之後也看了他主演的「淚光閃閃」,但看完根本不是淚光而已啊~~~!
雖然想了那麼多關於妻夫木聰的戲,但這個念頭,最後...還是...不了了知了...。
之後的某一天在圖書館借了「憑神」的小說,主角別所彥四郎聽了麵攤老闆說參拜「三圍稻荷」神社能帶來好運,帶卻在酒醉後錯拜了「三巡稻荷」祠,於是他就招來了窮神、瘟神、死神,展開一連串有趣的故事。
看完小說我就立刻去找了電影來看,書中搞笑的地方,電影演出來感覺更逗趣。
像是其中一段,麵攤老闆被神嚇到,扛著攤子拔腿就跑的畫面。都是小說和電影裡,讓我覺得很搞笑的部份。
結局就不大相同了,但都讓人感傷。
電影的結局是彥四郎在戰爭中犧牲了,最後原著小說作者(淺田次郎)還出來聽見死神說話。
小說則是彥四郎才正要上戰場。書的結局讓人有淡淡的哀傷,如果只看過電影,不妨也可以去看看小說,裡面有一話是彥四郎的哥哥在對他說話,但沒有所謂的對話,只有大哥在自言自語,但卻把周遭的一切,還有彥四郎的表情、動作描寫的非常生動,讓人佩服。
電影劇情
幕末江戶,世代作為德川將軍家替身的下級武士別所彥四郎(妻夫木聰 飾)被岳父設計趕出家門,懷才不遇,幾近落魄。
某天,彥四郎在蕎麥麵店裏遇到了昔日同窗榎本武揚,相較落魄的彥四郎,榎本如今已經當上了軍艦頭取。麵店老闆甚平(香川照之 飾)告訴彥四郎,榎本是在參拜“三圍稻荷”祠獲得神佛保佑後,才有了今日的飛黃騰達。在回家的路上,醉醺醺的彥四郎跌了一跤,一抬眼竟看到了“三巡稻荷”祠,彥四郎趕忙許願祈禱,沒想到神明真的降臨了!然而一字之差竟引來大禍——彥四郎招來的是窮神伊勢屋、瘟神九頭龍和1200歲的死神乙夜。
小說簡介
憑神,乃附體之神明。
但若求得窮神、瘟神、死神憑附,那可茲事體大!
倒楣武士彥四郎卻發現,擁抱祂們讓自己明白了何謂幸福……
時值幕末,人在江戶。下級武士別所彥四郎,生於世代擔任將軍影武者的家庭。從小文武雙全,但身為次子無法繼承家業,入贅後又遭陷害,只得離緣返家,無所事事。
消沈失志的彥四郎,聽聞同儕因拜神而飛黃騰達,酒後見到小祠堂隨口祈禱,竟輕鬆求得神明憑附——孰料是窮神、瘟神、死神依序降臨,緊追不放!
飛來橫禍,彥四郎的處境更是雪上加霜。眾厄神對他的耿直、守義、重情讚賞有加,想盡辦法幫忙。彥四郎終於領悟:正因生命有限且多磨難,才能找到屬於自己的幸福所在……
第一個登場的窮神,穿著貴氣看起來很歡樂的樣子,讓彥四郎一開始還以為是福神
彥四郎要窮神讓災難不要降臨在他家 叫小文吾(彥四郎以前的部下)念咒治祂
很激動的唸著臨兵鬥者皆陣列在前的小文吾 很好笑
後來窮神讓他用祕法中的祕法─轉換宿主(指定替死鬼)到瞧不起他的井上家(前妻家)
第二個是瘟神,是個相撲力士,他會讓人病的生不如死,但就是死不了
他不像窮神那麼好對付了,彈彈手指就把唸咒的小文吾打倒了
但後來他還是讓彥四郎轉嫁災難到彥四郎的大哥左兵衛身上。
瘟神任務完成要離開前,彥四郎作為餞別跟他一起吃蕎麥麵
聽到彥四郎談到第三位神明,麵店老闆很有義氣的說叫那神直接來找他,但一聽到是死神後,就嚇的扛走攤位跑了
大哥的好吃懶做,讓上頭決定給他調職,他就把當家的位子給彥四郎當(小說是大哥被瘟神染病後,才讓位給彥四郎)
這是大哥之前管理的御影鎧甲倉庫(別所家代代相傳的公職),因為都沒打掃過,蜘蛛網結的很誇張
彥四郎當家後,母親要大哥把傳家的寶劍給彥四郎,大哥決意不肯..結果是一打開刀發現整個鏽掉了,大哥根本沒保養過,後來拿去磨,連說:怕鐵繡就不要幹刀匠了的磨刀師傅看到,臉都還是扭曲了
最後豋場的死神,是個外表看起來天真無邪的小女孩,喜歡小孩的彥四郎,對她很照顧
但死神卻讓彥四郎的孩子來殺他,雖然後來沒成功
麵店老闆一開始還以為是哪家可愛的孩子,後來知道是死神,又嚇得扛攤子跑了
彥四郎見到了跟自己長的一樣的將軍
以為死神回去了,要喝酒慶祝一下,被突然出現的死神嚇到的麵店老闆跟小文吾
彥四郎開導兩個要叛逃的孩子
最後領悟一切的彥四郎就以影武者的身分扮成將軍,上了戰場。死神也進入他的體內
最後作者出現,並聽見死神對他說話
電影海報
DVD封面
小說封面
作者介紹
淺田次郎是日本的小說家。本名岩戸 康次郎,生於東京。 曾加入自衛隊,之後做過包括服裝業的各種工作,同時持續寫作與投稿。1995年以《穿越時空‧地下鐵》獲得吉川英治文學新人獎。1997年靠《鐵道員》獲得直木獎。其餘作品包括《壬生義士傳》、《椿山課長之七日間》、《蒼穹之昴》系列等。有相當多的作品被改編為影視作品,被視為繼承日本大眾小說傳統的代表性作家之一。
自稱是「小說的大眾餐廳」,認為「寫作是最大的愛好」,作家生活十四年以上,出版超過七十冊的著作,至今仍保持對執筆的熱情。小說中濃厚的人情味是其主要特徵。
日本文壇奉為「平成年代的催淚者」的淺田次郎,再一次創新的黑色幽默喜劇,讀來笑中含淚,人情洋溢的文風讓人傾倒不已。
文章定位: