The Rootless-One Day
動畫:海賊王OP13
作詞：野畑慎 作曲：内藤晴久
每當我仰望雨後的天空
就會想起過去愛哭的自己
我曾不顧一切緊追在某人身後
希望自己變得更強
現在那句謝謝以隨風而逝
我真的可以變強嗎?
這個問題似乎還沒有答案
我看我還是繼續向前走吧
出發吧
不要停下腳步
不要輸給流逝的時光
一次又一次不斷前進
因為我不想失去我的寶物
猶如在黃昏時飛舞的小鳥
我尋找著看不見的明天
雖然一路上跌撞 恐懼不已
我依然不會低頭
表示放棄的話語
要多少有多少
但絕不能放棄的目標只有一個
我要越過所有喜悲
一步一步往前走
相信那唯一的未來
並用手遮光望向無窮盡的天空吧
時間雖然不會回頭
因為我不想失去我的寶物
我心中繚繞的聲音
一直一直支撐著我
雖然淘氣的雨會擋住去路
但我絕不會逃避
Oh
不要停下腳步
不要輸給流逝的時光
一次又一次不斷前進
因為我不想失去我的寶物
朝著深信不疑的目標勇往直前...
(日文)
雨上がりの空を仰ぐ度
泣き虫だった頃の僕を想う
誰かの背中を
をがむしゃらに追いかけた
「強くなりたい」って
今は風に消えた「ありがとう」
僕は強くなれているのかな？
答えはまだ出そうにないからさ
やっぱりまだ
歩いていくよ
さぁ行こう
立ち止まることなく
流れる時に負けないように
何度も立ち向かい続けよう
大切なもの失いたくないから
夕暮れに舞う鳥の様に
見えない明日を探してる
躓きながら 怖くても
足元に目は落とさないよ
諦める言葉は
転がってるけど
諦めないゴールは一つだけ
喜び悲しみ乗り越えては
少しずつ歩いてくよ
果てしない空に
手をかざそう
たった一つの未来を信じながら
戻らない 時は移ろうけど
大切なもの失いたくないから
僕の中に流れる声は
ずっとずっと僕を支えてる
イタズラな雨が邪魔するけど
逃げ出さないから
Oh
さぁ行こう
立ち止まることなく
流れる時に負けないように
何度も立ち向かい続けよう
大切なもの失いたくないから
信じたその先へと...
文章定位：
