24h購物| | PChome| 登入
2004-11-23 00:59:15| 人氣585| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[題外話] 亞歷山大帝V.S.愛爾蘭種馬

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

節自"亞歷山大帝"官網：http://alexander.ha-movie.com/

"既然【亞歷山大帝】的角色橫跨歐、亞、非，自然不可能全說標準英文。經過奧利佛史東研究，馬其頓在地理上、文化上、語言上都有別於西元前四世紀的希臘，而且在希臘人眼中是沒有教養的野蠻高地民族；猶如現在愛爾蘭、蘇格蘭、威爾斯的塞爾特文化之於英格蘭。因此史東決定讓馬其頓人，包括亞歷山大、腓力國王等將軍持塞爾特腔調，希臘人則講標準英式英文；所以史東特別延請口語老師教授。"

-----------------------------------------------------------------------------

大家都知道，這回奧立佛大導("前進高棉"、"白宮風暴")找了愛爾蘭種馬柯林法洛當亞歷山大帝，這下他總算可以在片中大說特說愛爾蘭腔了(繼"夜魔俠"後第二次)，他一定爽死了...大家這週五去電影院時，記得注意聽他的"u"怎麼發的...嘿嘿，must聽起來會像most，think聽起來會像tink...不過，愛爾蘭繼繼U2跟羅南後，終於又有一顆國際明星柯林法洛出線啦！可喜可賀可喜可賀~

我要檢舉
台長： gillianchang

您可能對以下文章有興趣

人氣(585) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會)

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文