每天每天

1,978愛的鼓勵 117訂閱站台

 

又到了久久一次飛行花絮的時間啦！最近實在很埋頭苦幹地飛，好像也沒發生什麼好笑的事。

 

話說我們BR的班就飛到九月底結束，這對我們來說實在是一件很值得高興的事，因為再也不用長戴隱形眼鏡達17小時，也不用飛到一個破錶了。

 

自從長榮復航巴黎航線之後，沒想到從巴黎經台灣轉機到巴里島的法國客人整個多得一個不像話，偶爾還會有整架飛機約莫有一半是講BONJOUR的客人。再也不是一票畢旅大學生的天下了！飛機上過1/3的外國人就很有國際航空公司的FU。

 

雖然沒修過法文，但我的服務精神可是很嚴重的。登機時一聲bonjour, madame./ bonjour, monsieur.(日安，小姐/日安，先生)已經無法滿足我。某次航班，抓緊了一個看起來比較好親近的法國女孩問：

Would you like some water?的法文要怎麼說？

 

在此現場教學。

Voules vous de l’eau?(想喝點水嗎？)

/vu‧壘‧vu‧的‧囉?/

 

然後就開始靠著這一句闖蕩來回航班。而且相當順利。他們看到東方臉孔居然跟他們講法文都超開心的！每個人都要給我一個大大的微笑呢！(ﾉ≧∀≦)ﾉ・

 

但是很快地，這麼一句法文已經無法滿足我。我又問了那個女孩雞肉豬肉魚肉要怎麼講，那我問餐的時候應該怎麼說。法國女孩見我有心向學，也很樂意地告訴我。怎知接下來幾個巴里島班就是沒遇到法國人，完全沒辦法秀一下。

 

很快地，已經到了九月底，而且是最後一個BR班了！這一天，終於又被我載到滿坑滿谷的法國人。….哼哼….是該讓你們這些法國人見識一下我的厲害的時候了！

 

送餐前再次複習。嗯嗯~~準備好了！

 

「Voules vous du poisson ou du poulet？」(請問你想吃魚肉或雞肉？)

很好~~說得又順又道地，這些法國太太被我哄得超開心地。

 

「Du poulet, sil vous plait. Merci!」(請給我雞肉，謝謝！)

好的~給您雞肉。And…......

 

 

 

 

 

 

 

 

Would you like something to drink?

 

＿|￣|○ 整個弱掉！

 

 

 

 

 

※法文部分可能有錯字，完全是照自己意思拼的。有學過法文的幫我看一下，謝謝！