24h購物| | PChome| 登入
2005-10-28 14:06:21| 人氣560| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

不明確になるでしょ&#1235

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近ずっと日本に関する文章や雑誌などを勉強して、
また、沖縄の情報を探してる。
もっと　もっと日本の事情を知ると、
興奮じゃなくて、怖いを感じる。
だって、私は外国人だもん。
日本語を読めるか分かるだけじゃ足りませんね。
”文化”や”生活習慣”や”考え方”など、
台湾に住んでいる私にとって　大変です。
もちろん、亮から少しずつ教えてくれた（～ありがとう～）、
でも、一人で日本へ行ったら、一歩も出せないかも。
こんな気持ちを持ってるよって、
いま台南に住んでいる亮の気持ちは、
全く理解できる。
”どうすればいい？”
”どう行ったらいい？”
”これで大丈夫かなぁ”
常識的な事も、外国にいるから、不明確になるでしょう。



這是幾天前我寫給山口先生的e-mail,被稱讚日文很好耶!他說就跟他們日常的對話沒兩樣,我一邊說「沒有啦~沒有啦~」一邊說「好高興噢!」

我要檢舉
台長： GiGi

您可能對以下文章有興趣

人氣(560) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

TOP
詳全文