葛麗泰嘉寶(Greta Garbo)的一段同性愛情:
從語言學的角度分析,梅賽德斯是一個徹頭徹尾的日耳曼詞語,比如梅賽德斯奔馳,德國在世界上叫的最響、喊的最亮的汽車品牌,即使兩次世界大戰都沒有讓全球的有錢人放棄對這個牌子的喜愛。事實上,梅賽德斯本來就是個美麗的女孩名,一百年前,一個叫梅賽德斯的小女孩成功的說服他父親,汽車商人艾米爾,用自己的名字命名汽車,很快就成爲風靡歐洲的時尚汽車。但是梅賽德斯還可以是另外一個女人的名字——Mercedes de Acosta,她1893年3月1日出生在紐約,二十世紀初期活躍在美國時尚界。也可以不必稱她爲梅賽德斯,很多人說她厚顔無恥,不配享用這些美麗字母拼寫出的浪漫名字,或者說是一個女巫,一個女王?要麽就是一個征服者,一個勾引者?怎麽說呢,她的本質行業是紐約一家古董行的職業收藏家,她的丈夫是來自芝加哥的人物肖像藝術家普樂(Abram Poole),一個有錢的優雅的紳士,雖然從年齡上看比梅賽德斯要大歲。可是十歲能代表什麽呢?一個你追我趕的約會,一個不動聲色的會意,一場從1893年出生開始就款款走來的婚禮。總之,梅賽德斯痕痛快就答應了畫家,然後兩人乘船遠赴千瘡百孔的歐洲甜蜜溫馨度蜜月,雖然新婚第一夜梅賽德斯並沒有和新郎同床。——這是1920年的事。
葛麗泰嘉寶(Greta Garbo)--------香港的董橋非常懷念這位好萊塢劃時代的明星,他這樣寫嘉寶的出場:
上個世紀三十年代的春天。瑞典首都斯德哥爾摩火車站對面有一家咖啡館,一位英國報紙駐瑞典的記者坐在咖啡館裏拆看一封信件。無意間擡頭,他看到車站那邊一陣忙亂。好幾個扛著攝影機的人沖過馬路,窗外有個熟人匆匆跟他打招呼。。。圍在車站外的人群開始揮手歡呼。瞬間,嘉寶穿著駱駝毛大衣步出火車站,蒼白的臉透出一絲枯槁的殘豔,羅蘭巴特(嘉寶傳記的作者)說的幽情的線條、毀滅的預兆。他隔著玻璃窗看到幾部攝影機跟著嘉寶的身影緩緩開動,嘉寶用手微微半遮著臉鑽進車裏,有人扔上一束名貴的鮮花,扔不中,花束掉在馬路上,轎車開走了。——這是嘉寶在好萊塢功成名就後第一次回到她的祖國。
羅蘭巴特在嘉寶的傳記裏說她“有著臻于完善的美貌”,在赫本、費雯麗、夢露、鄧波兒等等絕色美女豔傾一時的好萊塢,能得到這樣的評價著實不易。而事實上梅賽德斯對嘉寶觊觎已久,她爲了能夠“平和自然的接近這個讓人欲火難禁的可人兒”,甚至學習寫作電影劇本,並且冠冕堂皇的出入好萊塢。這個時候已經到了1931年的春天,嘉寶剛剛住進聖文森特街171號,梅賽德斯爲她准備的禮物是一個新衣櫃,還有裏面滿滿一櫃子時髦的褲子——嘉寶不是喜歡褲子嗎!
按照梅賽德斯的陰險計劃,所有的前奏都過去了,剩下的就是兩人的見面方式。毛尖小姐在《別說我沒有送過花給你》裏面這樣寫她們的相見和相處:
1931年4月的一天,梅賽德斯一身雪白的衣服,頭發在腦後挽成髻子,左手“意味深長”的戴了一只德國奴隸鋼镯,兩人沈默片刻,好奇的嘉寶首先發話:“你的手镯真漂亮!”梅賽德斯馬上從自己手腕上撸下來遞過去:“親愛的,我在柏林爲你買的。”很多年以後,梅賽德斯在自己的自傳《心在這兒》裏說:“我們握手的時候,她朝我笑,我感覺認識她已經整整一生,不,我的所有前生裏都有她。像我想象的那樣,她無比美麗,白色上衣,深藍褲子。。。。。。她英語說的不大好,但是很奇怪,她發錯的那些語音讓我覺得比正確的還能准確表達。”兩天以後,這次是嘉寶主動約見梅賽德斯,她倆在一座面朝大海的空房子裏跳舞,舞曲是當年著名的“凱西,你令我瘋狂”!臨近夏天的時候,嘉寶經過深思熟慮,邀請梅賽德斯去內華達山谷的一個湖畔“單獨住上六個星期”,這無疑是一個美妙的消息,梅賽德斯很興奮,“整整六個星期,我們攀登內華達山的懸崖峭壁,嘉寶的秀發飛揚,光著腳在岩石上奔跑,然後,”在這裏梅賽德斯暧昧的說:“然後,我們很早就上床了。”
嘉寶很喜歡給人寫信,這一點在她的檔案文件裏多有展示,對梅賽德斯也不例外,前後寫了55封給梅賽德斯的信件,都保存在費城羅森巴赫博物館。據嘉寶的研究人員介紹,還有很多信件已經被嘉寶燒毀,後人無從得知她們更爲詳盡的來往和情感交流,大概都沈浸在她在《茶花女》裏的那句傳世名言:“我的心不習慣幸福。也許活在你心裏更好,在你心裏,世界就看不到我了”。1931年兩人相戀的時候,嘉寶24歲,梅賽德斯38歲,兩人的感情延續了兩年就以嘉寶人性的掙紮而進入若即若離的狀態。此後的30年,梅賽德斯繼續她的同性生活,1968年死在她丈夫的家裏。嘉寶則患了嚴重的抑郁症,備受孤獨的折磨,1990年4月15號,這個美麗的瑞典女人在她紐約的寓所裏去世,死前她留給人們的話是:“Leave me alone,Please!”
這句話,1948年嘉寶就說過,是對梅賽德斯說的:“不要來找我,你來的不是時候,Leave me alone,Please!聽話,小男孩,現在別打擾我。”
文章定位: