24h購物| | PChome| 登入
2020-07-11 12:50:24| 人氣268| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我們都說同種語言,但是我不懂你的意思

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

對這件事深有所感是從上日文課開始

在工作上也是能體會

也許跟邏輯和理解有關係

每個人了解的知識以及對於某些詞彙的定義不同

導致理解就不同

甚至不懂對方所表達的意思

舉例子

山老鼠.火星人.好好小姐.日文課老師 

也許連我自己也是其一

語言真的是不簡單

母語人士自己也不太懂

我要檢舉
台長： Black White Cat
人氣(268) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 龍捲風的隨筆日記 |
此分類下一篇:最大的享受

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文