捷罵袂聽，捷拍抉疼＠邱傑筆記心情

2013-08-24 00:02:34| 人氣2,500| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

捷罵袂聽，捷拍抉疼

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　假使你是台灣郎，你會唸上頭這八個字嗎？

　你曉得這是什麼意思呢？

　你能面對這個題目，在十分鐘的準備時間之後上台侃侃而談八分鐘嗎？

　我自己試了試，說實在，蠻難的！

＊　

偶而我會應邀去講一場台語演講，雖然經驗漸多，講來依然不夠輪轉，只好臨場用些小技巧來助陣，分散自己的拙劣。

　「講不好沒關係，就改行當評審去吧」。這樣說法太吊詭也太可愧，但我分明不會跳舞，也曾出任過舞蹈賽評審，完全不會游泳，居然還被授予過公立游泳池的「指導證」，真真太荒唐了。

　今天應邀去出任一場台語演說評審，一共有三個組，國小組題目我的囡仔伴、阮學校的圖書館、過年的時陣；教師組的題目：捷罵袂聽，捷拍袂疼、飽穗的稻仔，頭攏犁犁、做人著四正，隨時顧名聲、教育人員愛有較懸的道德觀、我對政府推捒十二年國民教育的看法，社會組題目我看食品安全、忍氣求財，激氣相刣、趁錢有數，道德愛顧、我對桃園縣升格直轄市的期待、好額毋值著會食，好命毋值著勇健。

　參賽者在上台前十分鐘分組抽題目，抽到那個題就講那個題。如果不是一天到晚上台的人，說來並不容易。

　或許難度不低，報名人數少極了，國小組一共只七人報名來了六個，教師組報名六人來了五位，社會組更慘，報名四人，只有兩人上台。

　即使上台，也有多位都是講了一半就忘了詞，只好匆匆下台，八分鐘只講兩分鐘就下台者就有好幾位；勉強撐完全場者也以發音錯誤用詞不當者居多，小朋友幾乎無一膽敢抬頭面對評審，大多低頭默默說完就下台，大朋友雖然可以直視評審無礙，錯字錯詞依然，例如稱評審為「各位評審序大」，序大一詞在台語中是用以稱呼至親長上，父母親稱為序大人，三位評審除我甫登初老之齡，其他兩位年紀都遠低於參賽者，被叫序大簡直坐立難安。

　多數小朋友及部份大朋友台語講得差，主要是把台語當成了英語，一字一詞努力背誦，這基本上是吃力不討好而且錯誤的學習方式，要想學好唯有在生活中常用，如能生活於台語環境裡講不好也難，因此怪不得參賽者，該怪的是台語本為母語偏偏不肯在日常生活中使用的父母親。