24h購物| | PChome| 登入
2010-02-04 09:44:45| 人氣33| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Desperado(亡命之徒)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

   這是一首我很喜歡的歌,大概是聽到歌手才唱出第一句,就立刻愛上的歌。它是老鷹合唱團的作品。

   有人翻譯為【不逞之徒】,不過我更喜歡【亡命之徒】。

 

   其實不需要懂歌詞,就可以深陷在那低沉嘶啞的聲音裡了。不過一但懂了歌詞,會深深敲進許多人的心臟。

   這是今天,我想聽的歌。

 

   趁著放空自己的日子,把以前的老照片翻拍起來存檔,雖然有點晚,其中有些照片已經慢慢汙損,但沒有關係,桌面上蒼老的照片,在腦海裡,依然是嶄新的,不曾老朽。

 

   我翻閱這些照片,我看見,那青春嘶吼得表情猙獰,像是隨時都要掄起拳頭,敲擊這個世界。我們以為世界太麻木太沉睡,彷彿不曾追求真相和真愛,這樣太愚蠢荒唐,所以訝異且憤怒著。

   我們總想要發動革命,格別人的命,也格自己的命,只要這個世界有一分一秒,聽從我們的理想,那麼就算是粉身碎骨,也在所不惜。

   我們要血流成河的青春,用疼痛提醒自己的執著。

   那自由的旗幟多麼金光閃閃!如今仍在記憶中飄揚著。動盪著。

 

   自由令我們突破重圍,直到地獄底層。

   自由令我們突破重圍,也到過,那樣其他人都到不了的天堂。

   自由小小地,延遲了我們生命的步調,花了點時間,找回節奏,調整腳步。

   我看見,我們都曾是,亡命之徒。

 

   馳騁在真理和浪漫的荒漠上,而愛如綠洲,多少次我們與它擦身而過?卻只肯寫下一首情詩。每一次,離別的姿態都那麼瀟灑。

然後我們在馳騁的荒漠上逐漸全部風化,不再需要綠洲,不再需要解渴,我們如願地走上了聖堂,眼前景色越來越是壯闊。

 

你站在聖堂的高塔逡巡著這世界,你被膜拜被奉獻,你終於能在世界的ㄧ個地方,宣揚你的真理和浪漫,然後過幾年你發現,其實沒有人膜拜或者奉獻於你,他們只是帶來了貢品,為的是交換你的庇蔭。

有時夜太靜,你不知不覺讀起了以前寫的情詩,想起那些詠嘆愛情也別離的時刻,你忍不住想要擁抱一個,曾經只為愛你而活著的,亡命之徒。

 

謹獻上這首歌,給我所認識的,亡命之徒們。

 

Desperado

Why don't you come to your senses

You've been out riding fences for so long now

Oh, you're a hard one


But I know that you've got your reasons

These things that are pleasing you

Can hurt you somehow

Don't you draw the Queen of diamonds boy

She'll beat you if she's able

The Queen of hearts is always your best bet

How it seems to me some fine things have been laid upon your table

But you only want the ones you can't get


Desperado

Oh, you ain't getting no younger

Your pain and your hunger

They're driving you home

Freedom, ah, freedom

That's just some people talking

Your prison is walking thru this world all alone


Don't your feet get cold in the winter time

The sky won't snow and the sun won't shine

It's hard to tell the night time from the day

You're losing all your highs and lows

Ain't it funny how the feeling goes away


Desperado

Why don't you come to your senses

Come down from your fences open the gate

It may be raining

But there's a rainbow above you

You better let somebody love you

You better let somebody love you

Before it's too late
      


亡命之徒

為何你不清醒一點

你築起城牆把自己圍起來已經很久了

噢!你真是個固執的傢伙


我明白你一定有你的理由

但那些令你欣喜的事情

總有一天會傷害你

你不拿走方塊皇后那張牌嗎?

它逮到機會就會把你擊垮

紅心皇后一直是你的王牌

我心目中的好牌都已攤開在你的面前

但你卻只要那些得不到的


亡命之徒

你已不再年輕

你的苦痛,你的飢渴

它們驅使著你歸來

自由啊!自由

那只是一般人的說法

孤獨行走天涯就是你的牢籠


冬日裡,你的雙腳不覺得寒冷嗎?

天空不飄雪,太陽也不照耀

分辨不出白天或黑夜

你已一無所有

這種失去的感覺很可笑吧


亡命之徒

你為何還不清醒一點

走下你的城牆,打開大門

外面也許下著雨

但彩虹就在你的頭頂上

你最好讓別人愛你

你最好讓別人愛你

在為時已晚之前

台長: 絜心
人氣(33) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文