Sitten und Unsitten 行為舉止
(上面的翻譯不完全符合單字的意思,
我是照這裡介紹的東西跟單字意思去斟酌的)
介紹一些關於德國人常見的習慣
有些是壞習慣,有些是常見的習慣
不過很不幸地我已經記不得有哪些了QAQ
但至少還有一個是我有記住的!!
假如 A 跟 B 認識,B 跟 C 認識
但 A 不認識 C
有一天 A 和 B 一起走在路上碰到 C
在 B 和 C 聊天的時候
B 並不會把 C 介紹給 A ,也不會把 A 介紹給 C
A 當然也不可能毛遂自薦說我是誰誰誰囉~
和 C 聊完天後,A 和 B 又可以繼續他們的話題
不曉得 B 不把 A 介紹給 C 是因為怕尷尬??
還是他們覺得沒有必要,是說既然都不認識那就不必介紹??
雖然我們這邊好像沒有說特別有這習慣( 把朋友介紹給第三位友人認識 )
通常介紹完後,會因為不熟話題而無法加入討論,只好默默地坐在一旁吹冷風= ="
那先前的介紹好像就沒多大的意義了= =" ( 最多就是知道一下芳名為何~ 意義?? )
Tagesschau 每日新聞
德國播報新聞的時間非常有趣
它並不像台灣是一整天不間斷,大事小事都在報
重點新聞時段也不雷同於我們的7點用餐時間
德國只有用 8:00 ~ 8:15 這短短的15分鐘來播報!! 超酷!!
而這15分鐘會報導國內外的重大要聞
等這15分鐘一過,就是他們的節目時間~
真是簡潔有力啊XDDD 還蠻符合德國人的作風XDDD
話說曾經有電視台嘗試把新聞播放的時間提前,再撥出節目
結果這麼做成效反而非常不好,因為德國人已經養成了8點準時開電視
於是只好又把播報時段改回來了~ ^ ^
在台灣,如果新聞播報時間只有15分鐘,
那不管是提前或延後撥好像都不太在意耶XDD
↑ 這是報紙,上面的標題非常好笑XDDD
( 標題翻譯 : 這是想成為德國人的你一定要知道的!! )
( 次標題翻譯 : 你也想通過考試嗎? 用 würden 應該是假設語氣...... )
Umwelt 環境保護
( 翻譯:das Naturschutz gebiet 保護區)
德國最擅長的領域,環保區塊。
先來看看這個簡短的統計,關於德國人(或德國家庭)一年製造多少垃圾??
由左往右數:
24公斤的廢玻璃
31公斤的包裝垃圾( 包裝過度也會變成垃圾~ )
50公斤的有機廢物( 也許類似廚餘~ )
74公斤的廢紙類
173公斤的家庭垃圾( 一般垃圾 )
5個垃圾類別用5種顏色區分出來,讓這個模型顯得好可愛XDDDD
不過分類的類別也跟台灣不太一樣就是了~
舉例像包裝垃圾,包裝的材料有很多種,如果說同時有紙類和塑膠類出現
也要一起丟入這個桶子裡嗎?? 真是讓人猜不透~
不過像廢紙類跟廢玻璃被獨立為一個類,讓我很疑惑說
難道他們對玻璃跟紙張的用量有這麼大嗎??( 是說我們都直接丟在資回....... )
還有啊 ~ 一般垃圾的高度比旁邊的廢紙類整整多出一大節 = 口 =
是說這也太恐怖了吧= ="
↑ 這是全圖~
Vereine 協會
( 左右兩邊的抽屜超好玩XDD 因為拉出來是斜斜的XDD )
德國爆愛參加這種可以擁有社交圈的組織
據統計顯示有50%的德國人都有參加至少一個協會(組織)
有少數人更是一口氣參加4、5個協會
而在這些協會當中,好像有一個主協會就是來管理和協助這些組織的運作
等於說在眾多協會之中,還有一個最主要的協會@@
是說他們的協會也是百百種.......
原因無他,他們就是喜歡結交多一點的朋友
也許想說成立一個組織,要找來志同道合的人比較容易
社交圈對他們來說有一定的重要性
↑ 哈哈~ 喜歡被德文包圍的感覺XDD 超爽!!
Wissen 知識
Wissen ist Macht. 知識就是力量
(die Macht 力量)
這裡在講什麼我完全忘了QAQQQQQQ
很遺憾我只記下了上面那一句 = ="
X für U 欺人之談
( 這個字母也是超酷XDDD )
這個有點像是德國的通俗用法、類似俗語之類的
帶有嘲諷意味,可是講實話,我真的看不懂它到底是什麼意思
開學要問問Frau 謝~
不過裡面有提到另一個我有看懂的
屁卡 = 違規紅卡,為什麼呢??
因為裁判通常會把紅卡塞在屁股那邊的口袋..........不好笑的冷笑話= = "
↑ 上圖右下角的凹洞不知道為啥會有紅眼鏡放著,我們仗著無聊便開始玩了起來XDDD
兩個戴著眼鏡在裡面給人家亂的白癡XDDDDDDD
是說後來我們就毫不猶豫的坐了上去XDDDDDD
↑ 為什麼最近看到大眼鏡都會想到Lady Gaga = ="
↑ 兩個人繼續亂 = ="
↑ 亡躍針突然美化的眼睛XDD 是說這張看起來就正常很多~
Yabanci isci 客籍工人
( 附註: isci中 s和c下面應該要有一撇 左下往右上撇
礙於我不知道這是什麼文只好先用英文字母替代 )
客籍工人指的就是外籍勞工
而德國的外籍勞工多半來自土耳其
為什麼土耳其人會跑到德國做工呢??
西元1960年代初期,西德經濟開始起飛,因為國內勞力不足
故由土耳其和其他南歐國家引進外籍勞工,但有規定其居留期限
沒想到土耳其勞工待的時間越來越久,有些甚至開始在此落地生根
演變至今,土耳其人在德國某些區域已有自己的社區,
在德國,土耳其語也變成了第二外語的選修課程之一
這裡有相關的文章:
「土耳其現象」在德國
為何德國有許多土耳其人?
Zukunft 未來
這裡說的不外乎是德國未來幾年的發展
包括人口老化、環保領域的技術研發、還有科技發展
由於上面的洞洞沒有中文介紹,所以它在講什麼我也不是清楚@@
哦!! 終於打完了!!
好浩大的工程!! 可是我還是打完了!!
感謝 Emma 陳 提供部分的相片!!
未來可能會對內容做一些調整與修正
有在考慮要不要跟Emma借那本小冊子來看 ~
畢竟這樣比較保險 ~
還有我會增加部分圖片 ~ 讓大家更了解 ~
Anyway, I' ve finished it!! yeah~