24h購物| | PChome| 登入
2008-01-19 15:32:43| 人氣7,229| 回應14 | 上一篇 | 下一篇

蕃茄電影院(六)蕃茄好英雄的Torchwood

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Torchwood. Outside the government, beyond the police. Tracking down alien life on Earth, arming the human race against the future. The 21st century is when everything changes, and you’ve got to be ready.

最近把Torchwood第一季都看完了,這個英國的電視影集是在2006年播出的,不過以前胖胖沒有印象,是不小心在看John Barrowman的 Youtube 影片時才看到的,覺得還不錯看,所以來介紹給大家喔!(當然也開始把Doctor Who都找來看)。

Torchwood,全名應該是Torchwood Institute,在劇情設定中是英國皇家下的一個秘密組織,正如文章一開頭所說的,outside the government, beyond the police,基本上有點像美國的Area 51之類的,當然Torchwood 也不歸MI5管轄,理論上應該是直屬皇家才對。

這個影集其實是另一個知名影集Doctor Who的spin-off衍生出來的故事,仔細的讀者應該可以看出名字之間的玄機吧?Doctor Who......Torchwood.......,這是個anagram,字母都一樣,只是排列不同。其實在Doctor Who故事設定中,Torchwood Institue的設立是很早的,是英女皇維多利亞所設立的。
要介紹Doctor Who的話,又是另外一篇更大的文章了。簡單來說,Doctor Who是英國BBC電視上的一個非常老牌的Sci-Fi影集,一直從1963年播到1989年,中間主要角色The Doctor都換過好幾任了。然後從2005年開始,新的Doctor Who又開播,已經是第九任Doctor了,我們要談的就是新的影集。不過其實The Doctor在故事中都是同一人,只是他隔一段時間會「再生」,所以外型會改變,這時候就會換人演。從2005到2007年,新的Doctor Who一共播了三季。

最簡單的介紹,The Doctor並不是地球人,他是一個Time Lord(一個外星種族),他的族人在最後一場Time War中全滅,只剩The Doctor一人,駕著可以穿越時光與空間的太空船TARDIS(外型是一個藍色警用電話亭)四處流浪。他在地球上結識並邀求一個年輕女孩(當然跟龐德女郎一樣會替換的)作為他旅途寂寞時的......同伴.....啦!然後四處流浪在各星球各個時代,發生許多奇幻的遭遇。

Torchwood比較明顯的出場應該是在Doctor Who的第一季,當侵略地球的外星太空船被The Doctor勸離後,不甘被侵略的英國首相請求Torchwood在最後用強力雷射炮將外星太空船擊毀。而這個雷射炮則是Torchwood蒐集研究其他外星科技的成果。

但是交代Torchwood Institue的設立卻是在Doctor Who第二季,The Doctor跟旅伴Rose旅行到維多利亞時代遇見英女皇,此時女皇在旅途中選定Sir Robert MacLeish 的Torchwood Estate 莊園歇腳,但是卻遭到暗殺集團的伏擊,安排了一隻外星狼人攻擊女皇,最後當然是The Doctor解了圍。見識到外星狼人以及高深莫測的The Doctor的維多利亞女皇,最後決定設立皇家學院來蒐集外星人的科技,用來保護人類對抗可能惡意的外星侵略。為了紀念保衛女皇而死的Sir Robert,這一個組織就以Torchwood來命名了。
那為什麼要從Doctor Who衍生一個獨立的Torchwood影集呢?當然是因為男主角太帥太受歡迎了嘛!

Torchwood裡的靈魂人物是男主角Captain Jack Harkness,由英國家喻戶曉的國寶級青春不老不老青春的蕃茄大帥哥John Barrowman主演(咳!他已經四十歲了,一點都看不出來),領導Torchwood Three,駐紮在Cardiff (Wales的首府)。這個Captain雖然是這個秘密組織的領導人,卻一天到晚穿著二次大戰的軍裝,在第二集時就已經被組員私下吐槽「制服癖」「一定是個蕃茄」,不過他穿軍裝真的很好看就是了。他的組員其實都不太了解他的過去,與「未來」,因為他們都是生活在現代的人。

不過其實Captain Jack首次出現是在Doctor Who第一季中間,他是一個Time Agent,生於51世紀,在1941年倫敦遇見The Doctor跟Rose,一起經歷了一連串的奇幻事件。在Doctor Who第一季中的Captain Jack其實是很搞笑的,一直演到第一季結束。後來就在地球一直等The Doctor再臨。因為這個角色實在是,太受觀眾歡迎了,所以製作人就另外開了一個影集給Captain Jack作主角囉!
上面這張是Captain Jack在Doctor Who中開始出場的樣子,非常討人喜歡。後來在Torchwood中變成比較嚴肅的小組領導人,感覺就比較讓人不習慣。

http://www.youtube.com/watch?v=TqND2GLmHvg

在這隻影片可以看到Doctor Who第一季中的Jack,其實是蠻活潑的一個角色,跟後來在 Torchwood中的風格不同。

因為Torchwood的設定是為了成人觀眾,不像Doctor Who是老少咸宜的,因此在Torchwood中的Captain Jack的演出是比較接近成人觀賞的科幻影集,比較不搞笑。而且strong language 很多,也會有性愛場景,這些都不像在Doctor Who中頂多暗示性地開開(蕃茄式)玩笑那麼輕描淡寫。

為什麼說蕃茄好英雄呢?因為,你可以說Captain Jack是個好蕃茄英雄囉!當然現實中John Barrowman也是個非常好的蕃茄,他的才華跟貢獻,都足以當英國青少年學習的榜樣。在故事中Captain Jack來自51世紀,那是個蕃茄橘子不分的時代,任何形式的關係都有可能存在。編劇其實說Captain Jack並不是Homosexual,也不是Bi-sexual,其實他是.....Omnisexual啦!誰都可以愛啦!其實這幾乎是在英國電視史上第一次在主流電視影集中(類似黃金八點檔之類的講法)出現重要的非異性戀角色,並且受到全國觀眾的歡迎愛戴。
其實從Doctor Who這個流行影集中就可以處處聽到蕃茄式的玩笑話雙關語對白,不過這一切到了Torchwood中更是變本加厲一發不可收拾,所有組員都有蕃茄式經驗,幾乎都打破了性別界線,暗示,指涉的對白情節更是俯拾皆是,仔細看就真的讓人會心一笑,實在是很適合蕃茄們觀看的影集。劇中大玩男男親親,女女親親,實在很撲朔迷離的性別角色。

當然如果告訴你,Doctor Who跟Torchwood的製作人Russell T Davies本身就是位蕃茄,並且也是知名蕃茄影集Queer as Folk的製作人,就應該不覺得奇怪了吧?

(待續)

(中場休息看影片)
http://www.youtube.com/watch?v=YI_laf6cF8c

http://www.youtube.com/watch?v=K2QwsOssDjE

這些是Jack跟組員Ianto(唸作羊頭)間的曖昧互動,Ianto算是Jack的秘書間小組的管家,管理一切雜事家務事,整天穿著管家式西服,偶爾也跟大家出任務。Ianto的個性內斂,平時看起來是非常仰慕上司Jack的。Jack跟Ianto在第一季中親親兩次,第一次是Ianto被Cyberman打死(打昏?),Jack把他親到活回來(怎麼看都不是人工呼吸)(而且故事設定中Jack有異於常人的生命力,他的吻是有奇效的)。第二次是在完結篇,Jack力戰Abaddon魔王而死(就是影片中Jack從下腹狂噴出....生命力那場,最後射盡而死的畫面)(夠影射了吧?),可以看到影片中Jack死後Ianto親愛地嗅聞Jack軍裝衣領的畫面,而後Jack復活後,Ianto奔過去卻有點退縮,此時Jack老大不客氣一把拉過來就給他親下去了.......

http://www.youtube.com/watch?v=L0MLync_Wrs

這是另一個Jack跟Ianto的影片,是我很喜歡的。Ianto呆呆耿直的樣子根本是設計成Jack聰明靈活的對比互補,一個老是穿西裝,一個老是穿軍裝,編劇根本是故意的......Ianto沒穿西裝那一集是跟大家去也外出任務,要紮營,可以看到他的便服,還有他那可愛的小背包......喔!那麼一個大個兒除了蕃茄誰會用那麼有品味的背包啊.....

http://www.youtube.com/watch?v=pbIK7Q3M-mQ

這是Jack跟Ianto很有名的「碼表橋段」,非常地暗示性。2008年即將開播中的第二季,據說就會將Jack/Ianto戀情公開化了........

http://www.youtube.com/watch?v=XDcOPUTVrVk

這是完結篇中Captain Jack Harkness跟組員Toshi被設計掉進時光隧道回到1941年遇見正牌Captain Jack Harkness的浪漫悲傷故事。原來Jack並不是真的名字,他是一位失蹤在1941年的軍官名字,Jack用他的名字是因為方便,卻沒想到本人是so hot! Jack知道正牌的Jack在出征前舞會的隔天就會出任務而死,因此跟他說要珍惜每一個晚上如同是生命的最後一夜,要他回去找他的女友,而此時正牌的Jack卻其實對Jack一見鍾情,但是Jack什麼也不能為他作。後來正牌Jack鼓起勇氣向Jack表白,此時時光隧道被在現代的其他組員設法打開,Jack不回到現代就來不及了......這是整季裡最感人的一幕,也是平時嚴肅的Jack最感性的一集。(背景的歌曲很好聽吧?下次再介紹)

http://www.youtube.com/watch?v=34JM5z7MGe8

一隻搞笑影片,把Jack的「關係人」全部擺在一起....啊還是Ianto好啦!

這張照片是Cardiff的Roald Dahl Plass廣場,位於Cardiff Bay旁邊,也是Torchwood每集都會出現的場景,其中金色的建築物是Wales Millennium Centre,是一棟提供表演藝術的場地,包括歌劇,芭蕾,舞台劇等等。而在廣場的地下,就是Torchwood Three的基地(Torchwood One位於倫敦,在Doctor Who劇中與外星人的戰爭中已被摧毀,Torchwood Two....忘了在哪裡了?故事中交代得很少,只提到似乎已經消失在時間與空間的盡頭.....)。

這是廣場邊的一個巨大裝置藝術(有點XX崇拜的感覺),會有水流從上面「噴湧」而出(啊!根本就是一根大XX)並順著不鏽鋼(玻璃?)表面流到下面的水池。而這裡也是Torchwood的基地進出口之一,在這個巨大XX前的人行道上有一塊地方會自動下陷變成電梯.......

啊?不會有遊客看見嗎?

在故事裡,這個地方是一個奇異點。因為Cardiff是一個時空裂縫(The Rift)的所在(總覺得這是在開威爾斯的玩笑),雖然在Doctor Who故事中這個裂縫已經被封印了,但是留下的時空「疤痕」還是會釋放出某種能量。Torchwood在這裡也建立了一個時空轉換器來維持這個封印,但是放出的能量仍然會造成一些效果,比如說站在這個點的上面,別人就看不到你......正好當作電梯入口。而因為有這些能量,所以Doctor的太空船Tardis也會到這裡來「加油」。
這張是外星人Dalek的樣子,裡面其實躲著一個有機體來控制機械,擁有防護罩,雷射,能夠飛行等等。為什麼提到Dalek?因為Doctor的種族Time Lord在跟Dalek大軍全面對戰時全滅,所以才有Doctor四處流浪的故事。而在Doctor who第一季完結篇,Dalek大軍重整在西元200100年的地球上空,Doctor,Rose跟Jack為了拯救地球,在五號太空站上面跟入侵的Dalek決戰,從這裡交代後來Jack的下落。

因為Dalek太強了,Doctor不願Rose喪生,騙她回到Tardis太空船裡,再用預先設定的程式將她送回21世紀的倫敦,而Jack則被Dalek的雷射光束打死。Doctor最後成功建造了最終武器Delta Wave,但是一經啟用,所有生物包括整個地球上的都會死亡,可是為了阻止Dalek大軍進攻整個銀河系,似乎沒有其他選擇。

但是在最後關頭,Doctor無法下定決心起動武器,因此輸給了Dalek皇帝。而回到21世紀的Rose為解救Doctor,打開Tardis太空船的心臟--Time Vortex,吸收了Time Vortex的能量,因此可以操作Tardis,並且幾乎成為類似女神的存在(如果是Time Lord吸收了所有Time Vortex的能量,就會變成神,但是Rose只是人類,所以不能hold著整個能量太久),回到戰場,瞬間摧毀百萬Dalek大軍,將他們的太空船全部分解成原子。並且順便讓Jack復活了,但是因為Rose無法完全控制Time Vortex的力量,所以Jack變成了不朽的存在,死了還會一直重複復活.....這就是Jack不死人的秘密!
後來Doctor沒有等Jack回到船上,就跟Rose啟動引擎跑掉了。後來劇情交代說因為Jack已經變成了Time跟Space被鎖定的一個奇蹟(啊?),基於Time Lord的本能他會避免跟Jack見面(啊?)。

被拋棄的Jack可憐地想找到Doctor,想起21世紀的Cardiff,那個時空裂縫是Doctor最有可能會去加油的地方,所以用了自己的小腕帶型時空轉換器作時間旅行,可惜小型轉換器畢竟比不上Doctor的Tardis太空船,不小心落到1869年去了,然後轉換器就燒壞了.......所以Jack很努力地活過了整個20世紀(反正他不會死),中間經歷了一次世界大戰,二次世界大戰等等,據說被打死過很多次.....

所以整個Doctor who第二季都沒有Jack出場。為了觀眾,所以就讓這時候的Jack去Torchwood當隊長打擊入侵地球的外星人。但是Jack其實一直在等Doctor出現,所以就把基地建在時空裂縫的上面。

而到了Torchwood第一季完結篇結尾,Jack偵測到Tardis降落在Cardiff,因此就丟下隊員跑掉了。故事要接到Doctor Who第三季最後三集,Jack重新找到Doctor。

三集的故事之後,Jack了解到自己的責任還是在保衛地球,因此雖然Doctor已經答應帶他同行,他最後還是拒絕了,回到了Torchwood,而變成Torchwood第二季第一集的開場........好複雜喔!自己找來看看吧!
最後補一張演Jack的John Barrowman的照片,這好像是他在London Pride 2007中主持什麼比賽的照片,旁邊那位就是Scott Gill,據說有亞曼尼模特兒的身材跟驢子一般的.....啊?什麼?好,拉回來。兩個人已經在2006年的耶誕節後成婚了,之前兩人就已經在一起十六年了,這張照片真得照得很好哩,兩個人多麼一副夫唱夫隨的樣子,還有少女漫畫才會有的肥皂泡泡......(這兩位先生究竟是怎麼作保養的啊?John今年都40歲了,老外40歲還能長這樣,很不容易的,通常老外不到30歲就開始蒼老了....)。

目前Torchwood第二季已經開播了,大家都在等Jack跟Ianto爆出愛的火花!第一季DVD應該台灣買得到,叫做什麼「火炬木小組」,不過最好把Doctor Who也找來看看,不然有些故事設定會摸不著頭緒喔!

台長: 胖大個
人氣(7,229) | 回應(14)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電視賞析(綜藝、戲劇、影集、節目) | 個人分類: 蕃茄電影院 |
此分類下一篇:不好看的愛你一萬年 10000 B.C.
此分類上一篇:Sylar!

蛇王
這麼番茄的劇情真的是很少見阿

可是,我老是覺得英國人看起來怪怪的。。。。
2008-01-22 23:17:03
版主回應
我覺得英國人長相挺有韻味的呀......英國腔聽起來很好聽耶......(不過不要是蘇格蘭腔就好.....)

他們的口語用法不同,害我現在不小心會脫口講bloody hell或者blimey.......

然後 I don`t know 會講成 I dunno....
2008-01-25 13:08:02
3Q
hahaha.....
I am laughing....
Ianto is 羊頭!!
我看到最後才忽然察覺你的翻譯
反應有點慢啦!!!

謝啦
今天很不順的
看到你的翻譯才讓我開心的
2008-01-25 05:40:28
版主回應
本來想說翻成「楊投」,可是這樣有點像「林投姐」....

如果用台語翻,就會變成「醃桃」.......記得好像吃過這種醃漬的青桃子,還蠻不錯吃的......
2008-01-25 12:45:03
3Q
By the way...
I do like watching BBC America Channel.
Is the new season coming?
The captain is my cup of tea.
So cute!!!!
2008-01-25 05:42:35
版主回應
Torchwood 第二季已經在BBC one開播了,1/16第一集,1/23第二集。美國1/26(好像)開播第一集。

網路上已經有了。

在第二季第一集中,Jack已經開口跟Ianto說:「有時我們也可以出去吃個飯看個電影啊!」

Ianto說:「你是要跟我約會嗎?」

後來Ianto答應了耶.....:)

不過第二集中大家忙著打外星人,沒有去約會......繼續等......

其實Captain Jack在Doctor Who中的演出比較逗趣,可以租片子回來看,他出現在Doctor Who第一季後半,後來完結篇時沒有跟到Doctor的太空船(好像是Doctor故意落跑),Jack想說回到地球的21世紀最有可能再遇到Doctor,但是他的小腕帶型teleporter有點故障,不小心回到1869年,然後teleporter就壞掉了,只好慢慢活過整個20世紀,最後等到Doctor已經是第三季的倒數第三集了。

而中間就是Torchwood的第一季。Torchwood第一季結尾Jack失蹤,是因為找到Doctor了,從那裡接Doctor who第三季倒數第三集。不過經過三集的冒險故事拯救地球後,雖然Doctor終於首肯可以讓他一起時光旅行,但是Jack已經決定要留在Ianto身邊.....啊!應該是留在地球帶領Torchwood對抗外星人了,然後接Torchwood第二季........
2008-01-25 13:00:09
我也不大喜歡英國人長相. 其實多數時候聽英國腔聽到後來甚至覺得挺討厭(大概是我身邊太多英人)

記得看Will & Gace不知道是第六季還哪季Karen說一早聽到英國腔會讓他頭疼.就會心地大笑∼:p

但話說回來我倒是的確比較喜歡英國人的一些用詞.尤其是胖胖說的那些
尤其在工作職場上如果是美式電視電影看多了容易學亂七八糟的語助詞.最糟的就是隨隨便便在那邊fucking來shit去的.其實非常粗俗.甚至不專業
改用bloody等字詞用語.連美國人都會覺得你很不一樣
2008-01-25 21:27:00
3Q
Actually the show time of Dr. Who does not match my schedule, but I got season 2 and 3 from the emule.

Do you know who &quotthe face of Boe&quot is?&quot
Is he Jack?
2008-01-26 22:11:49
版主回應
BT比較快一點,像Torchwood第二季一開播,隔天BT就有了。

在第三季結束時似乎交代了The face of Boe是Jack活了百萬年後的樣子......不過也不是很斬釘截鐵,編劇留給大家想像的空間。

我希望不是啦!The face of Boe醜醜的......
2008-01-27 02:43:55
3Q
沒錯
是非常醜

我只記得好像捷克先生跟你是誰博士說
他好像長了很多白頭髮
問博士有沒方法可以維持青春美貌

可是博士好像給他很失望的答案歐

ㄟ 請問你是在英國咩?
2008-01-27 13:55:49
版主回應
那段對話Jack是這麼講的:
But I keep wondering, what about ageing?

Cos I can`t die,

but I keep getting older, the odd little grey hair, y`know?

What happens if I live for a

million years? I really don`t know.

OK, vanity, sorry, yeah.

Can`t help it.

Used to be a poster boy!

When I was a kid,

living in the Boeshane Peninsula,

tiny little place,

I was the first one ever to be

signed up for the Time Agency.

They were so proud of me.

The Face of Boe, they called me.

博士是嚇了一跳,直說....不可能....瑪莎則啼笑皆非。

我是在美國啦!不過網路上都很容易找到這個影集的。
2008-01-27 16:10:17
傑西伍莉
無意間發現這個blog,
覺得有點開心也有其他人注意到這個劇。
話說前幾天發現,
第二季的DVD已經可以買的到了,
說也奇怪明明就還在電視上撥啊~?
還有,
Scott不是個建築師嗎?
anyway,
上次有幸見到John barroman本人,
實在是一位非常親切又有吸引力的人哪~
2008-03-08 09:32:04
版主回應
那第二季的DVD去哪裡買?我還都在每集準時等BT哩!

Scott身材很好,我一定是把他跟其他人搞混了...歹勢.....
2008-03-08 10:45:21
路易
站長你好,因為我是最近才開始看這部影集的,覺得你的背景資料介紹得好詳細哦。我自已也有一個部落格是專門介紹同志的影音作品的。因為這兩天愛上這部影集,我能不能引用你寫的文章呢?(當然會標明出處和作者)你可以先來我的部落格看看。如果可以,我們可以交換連結(就是我幫你打廣告,你幫我打廣告這樣…)不要也沒關係啦,只是很想引用你的詳細介紹而已。謝謝哦!
2008-05-26 22:00:16
版主回應
歡迎來我的新聞台喔!引用文章當然可以啦.....

不過關於那個交換連結.....貴站實在太勁爆了,我實在沒有勇氣幫你打廣告,而且可能會違反PCHOME新聞台的規定,所以就不好意思囉!

貴站其實製作得很不錯,不過礙於尺度.....

Torchwood 第二季已經全數播完畢了,台灣可能還沒有第二季的DVD,可以用BT下載來看。後面幾集Jack跟Ianto的戀情就半公開了,兩個人還有裸上身的親熱鏡頭(而且親熱到一半還被抓包)。
2008-05-28 13:40:37
路易
謝謝你,交換連結沒關係,這個不勉強。

我昨天已經全部看完了(兩天內拚完兩季)過兩天我會寫心得。有貼了再告訴你哦。
2008-05-28 16:24:45
亡是
可以講解碼表橋段的台詞嘛?

我看了快10遍還是沒有頭緒耶...

Ianto:碼表可以做很多事情。

這跟Ianto在前面跟Owen對話有關係嘛?

Owen:給Ianto一個碼表他就會很開心

Ianto:是因為上面按鈕(bottom)的關係

有暗示體位嘛?
2008-06-08 13:51:02
版主回應
啊?體位?(羞.....)這個太限制級了,會被PCHOME砍掉。這位兄台,您想太多了。

應該是拿來玩憋氣遊戲計時用吧?(我什麼都沒說)
2008-06-09 11:52:50
小氣豬
台長您好,搜尋torchwood因而連結到這裡。好奇請問「蕃茄」是Gay的意思嗎?為什麼會這樣用呢?謝謝!
2008-09-12 15:58:59
版主回應
小氣豬你好喔!名字很可愛。

你要那樣講的話,也沒錯啦!當初是友台朋友懿姊姊開始用蕃茄橘子這些詞的,我覺得很不錯就一直用下來了。

但是,我覺得這裡面可以有更深的一層意義。我不喜歡「標籤化」,好像人不是這樣就是那樣,其實我覺得每個人都是很複雜的,都是由很多成份組成的,習慣被「標籤化」或者去「標籤化」別人,反而是將眼睛給閉了起來了。

所以我喜歡用蕃茄啦!橘子啦!這些比較沒有指涉性的代名詞。人性是複雜的,我比較相信「連續性譜」,或者,比較喜歡Captain Jack的omni-sexual吧!

記得常來玩喔!

另外,喜歡 Torchwood的話,之前播畢的Doctor who 第四季完結篇(最後兩集),Torchwood裡的角色都有出來一起保衛地球喔!不過因為是要從Torchwood第二季結尾連過來,所以有的角色已經不在了。
2008-09-13 10:23:01
王小宇
最近朋友推薦這部影集,
看過之後覺得還蠻好看的。
想要買DVD來收藏,
您說DVD目前台灣買得到,
是指有代理的版本嗎?
哪裡買得到呢?
因為我去拍賣搜尋,似乎都只有5K版的....
謝謝。
2009-05-06 16:16:03
版主回應
什麼是5K版?

我記得之前回台灣,在書店有看到第一季的DVD在賣,翻譯成「火炬木小組」,似乎是有繁中字幕。
2009-05-06 21:47:25
王小宇
5K版就是大陸出的海盜版本。
有繁中字幕。

原來你也認識懿XD
2009-05-07 01:29:52
小哈
在網路上搜尋的時候,發現有關火炬木的真的很少,是從別人的家連過來了發現版主真的介紹的很詳細,現在正期待mod撥第三季啦。
不過我點youtube進去看有的都沒有呢有點可惜了。
2009-05-28 23:41:47
版主回應
我也在等第三季喔!不過老實說我比較喜歡看Doctor Who。

Youtube的話沒辦法,有些影片久了就不見了。用關鍵詞搜尋看看吧!
2009-06-02 13:23:53
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文