飛翔月神 Luna and Simurgh-同是天涯小旅人 推薦新書<真相*巴萊>。推薦展覽<絲路>。推薦音樂<世界音樂旅行箱>

1,136愛的鼓勵 0訂閱站台

Seasonal Changes

季節轉變

 

Maybe in the Subtlety of humidity's trasformation,

也許在濕度改變的微妙間，

 

What we lost will be pain quietly year by year.

逝去的將隱隱作痛，年復ㄧ年。

 

But the all we learn will turn into be gifts, even too hard for us.

God uses the pain to make us remember.

 

 

And, then the Buds which are too late to Bloom also need to end up immediately,

來不及算的花季也就隨葉飄落，

It's time to become fruits.

換果入秋。

 

One day we smile just like a monk

學會微笑像個僧人再不多語，

We cry and stop to think and understand finally.

 

 

Keep walking,

for the direction is correct.

只因知曉方向正確，所以持續往前

Even with heavy winds , Even few people who like us know why we choice this process to throght.

即使大風冷冽，

頭痛之際只有縱貫線上的亡命之徒知道,為何要這樣。

 

末了，年歲便ㄧ字蹦開找到它該到的地方。

Because it is the place where no one can escape from,

and needs to face and pass through it.

 

When it turns into another bonita season,

then, we smile. /牧羊人