《カクテル》
かわいたノドに 流しこんだ甘い香り
心が次から次へと 溢れ出す…
サッカーボールをずっと おいかけてるような
あの頃と同じ瞳で見つめないで
三年目のオフィスはとっくに慣れきって
代わりにあたしは何かを失くしたの
結婚を罰ゲ-ムみたいに言う大人達
そんなんじゃ夢さえ見れない子供だし
あたしが好きになったくらいの人だから
あなたが選んだ彼女はきっとステキ
何だって言い合ってた遠い日のふたり
ちょっとギコチなかった戀の相談も
今ではちゃんとできる年齡になった
みんな幸せだといいな願うほど
旦那とふたり撮ったハガキ增えてくる
五年前心の底から欲しかった
あなたの子供に私の面影はない
戀だって夢だってたくさんあるのに
今日だってあとひと押しができてれば
仮定のような言いわけが無駄に増えた
辛いこと悲しいことを逃げたくて
甘いカクテルに溺れた夜は要らない
辛いこと悲しいことに向き合った
長い格鬪に私はまた逃げる
一日をこんなに長く感じるのに
一年がこんなに早く過ぎてしまう
一年をこんなに早く感じるのに
一生をどんなにうまく生きれるでしょう
中譯：
乾澀的喉間，流入了甘甜的香味
從心中 一次又一次的溢了出來…
像那時一直追著足球的眼神 現在已經看不見了
早已習慣待了三年的辦公室
換來的是 我似乎失去了什麼
說結婚如處罰遊戲般的大人們
使孩子連憧憬都不能懷抱
因為是我曾喜歡的人
所以你選擇的女孩一定是最好的
很久以前無話不談的兩人
甚至是談談苦澀的戀情
現在都是可以這麼做的年紀了
大家的幸福未必如期望的那樣
和先生的二人合照越來越多
從五年前就打從心底希望
你的孩子不像我
即使是戀愛、即使是夢都有好多好多
就算今後都能達成
也只是增加無義意的謊言
能逃離痛苦的事、悲哀的事
就沒必要在夜裡沉醉於甜甜的雞尾酒
面對痛苦的事、悲哀的事
長期的奮戰我仍逃離了
一天感覺上是那麼的長
一年是那麼快的過去了
一年感覺上是那麼的快
一生如何活得精彩呢？
上面那首為少年偵探 推理之絆的片尾 Cocktail雞尾酒
至於主題曲希望峰在這
少年偵探推理之絆的主題曲
希望峰
作詞：StrawberryJAM
作曲：あき
歌：StrawberryJAM
Searcing For New World 人は皆 あふれる夢を掴む為
水平線飛び越えた その先何があろうとも
僕達は走ってきた 希望に飛び込む勇気だけ忘れ
人波に流されて 大切な物なくした
僕はゆがんだ顔で笑う それが今の精一杯の笑顔だった
仮面の中涙であふれ ふやけた仮面のまた上に仮面かぶってかくした
平坦な戦場歩き続ける ワープ出来ずに もがいて
夢は今遠い岬に ずっと静かに佇んでいる
不器用な手探りでも きっとたどり着けるだろう
僕はいつも視線をそらす 見えない心が逃げようと 手招きした
それでも夜は星を見上げ 望遠鏡覗いて僕の 居場所いつも探してた
平行な線上進み続ける 枯れない花握りしめ
僕はいま遠い岬に 少しずつ近づいている
行く先を見失っても きっと波が押してくれるから
Searcing For New World ためらいも戸惑いも知っていただろう
立ち上がり踏み出さねば 掴めない何かがある
Searcing For New World 人は皆 あふれる夢を掴む為
水平線飛び越えた 希望峰を目指して
為了抓住許多夢想
每個人都在尋找新世界
不管新世界裡有什麼 人們依然奮力飛躍地平線
當希望湧向我們時 卻偏偏遺忘躍身而入的勇氣
我們因隨波逐流 而失去寶貴的東西
我扭曲的臉上掛著笑容
那是勉強擠出的微笑
我的面具已沾滿淚水
只好再戴一個面具 遮住被淚水侵透的面具
無法利用瞬間移動
繼續走在平坦的戰場上 只能拼命掙扎
夢想一直靜靜地 佇立在遙遠的海角上
就算不得要領地慢慢摸索 一定也能到達目的地吧
我總是不斷轉移視線
看不見的心招著手表示"快逃吧"
即使如此夜晚抬頭仰望星星
一直用望遠鏡窺視著天空尋找我的位置
持續在平行線上向前行進 手中握緊不會枯萎的花朵
如今我正一點一點地接近那遙遠的海角
即使迷失了目的地 波浪也一定會推我一把
就算猶豫不決 就算迷惑
也知道要去尋找那新世界吧
若要振奮起來 邁出腳步的話
就非得抓住什麼不可
為了抓住許多夢想
每個人都在尋找新世界
而奮力飛躍地平線 目標就是希望之峰
以上都是奇摩搜尋出來的
主題中文網
http://abchemtech.com/test/spiral/arti.htm
日文網
http://www.jcstaff.co.jp/sho-sai/spr-shokai/spr-index.htm
台論的介紹<<老實說看到蠻感動的
http://www.twbbs.net.tw/1153202.html
這是一部蠻久的動畫，曾經在三立撥過
一開始他吸引到我的竟然是音樂咧！因為音樂好聽就忍不住看下去！
後來發現......好好看咧！
此有簡單的劇情
http://abchemtech.com/test/spiral/info.htm
這幾天突然想到這部
興奮之下就去找他的資料了
有些劇情都忘的差不多了！
看到圖片，真的有些懷念呀～
是說這部根本是我的菜呀！
懸疑，推理，驚悚！
噢～現在回想起來還是超贊的呀！
不過有一點很可惜，就是結局交代的模糊不清
一開始要追查的東西也沒追查到＝ ＝
但還是可以體會到最後作者想表達的意思，如果你用心看的話！
總之 希望能在重撥一次！
我真的想再看呀！
文章定位：
