fianse的碎嘴子 居家房事、生活閒暇，歡迎交流。

953愛的鼓勵 2訂閱站台

在《因才施教》（In Their Own Way）一書裡，譯者的丁凡在「獻辭」中，這麼寫道：

□□□

謹將此書獻給所有學習困難的孩子們：

‧‧‧
請接受自己－－
的確，與眾不同是一件滿累人的事。
但是，會有那麼一天，你的特殊將成為你最大的資產。
今天的掙扎，將使你更了解自己、更有智慧、更能體諒別人。
‧‧‧
請好好愛著自己－－
大人對你兇，是因為他不懂、他覺得挫折、他沒耐性、他累了。
你要好好的、認真的愛自己。

衷心的祝福你！

丁凡阿姨上

□□□

丁凡阿姨也是種籽學苑的老師。

記得讀《成長戰爭》時，李雅卿媽媽敘述她們創設種籽學苑的種種艱辛歷程，例如在尋找校地過程，就發生了那麼一則不為人知的動人故事。

「有一天，兩位媽媽到燕子湖郊遊，看到一處大門深鎖，林木青鬱的好林園，打聽之下是『長青幼稚園』陳炳傑董事長的產業。」媽媽們不認識他，但被這背山面水的好校園深深吸引，為了能讓孩子成長時，有個美麗的環境，李老師撥了通電話給他。於是陳董事長伉儷邀請李老師一行人到長青林間學園參觀，媽媽們一進門後，馬上得知這樣的處所不是她們負擔的起。

陳老先生問她們如何？李老師回答：「太好了！只是我們一定租不起的。」老先生笑一笑，說：「改日再談吧！」

不久，李老師再度前往拜訪陳董事長伉儷。她懷裡揣著愛爾蘭詩人葉慈的詩：

我深願能用我的衣服，
鋪在你的腳下，
可是我太窮，
除了夢，
一無所有。
我把我的夢鋪在你的腳下，
腳步請放輕，
因為你踩的是
我的夢。

「陳董事長看了詩，低下頭，沉默了我覺得有一個世紀這麼久的時間，然後抬起頭來問我：『你需要多久？』我說：『一年半，請你把場地借給我一年半‧‧‧』就這樣，我們的孩子們有了第一個棲身之所。他真是好人做到底了。」因為陳老先生還留下兩位伯伯幫她們整理園地。

總覺得能成全別人、祝願別人是一件美好不過的事。然而，卻也實際的洞悉妳我還是有太多的顧慮、掛礙無法輕易放下。也有太多太多的世故心機與無法或免的天問感嘆無法釋懷。

奇士勞斯基的《十誡》裡，小男孩這麼問：「人為什麼活著？」父親回答：「是為了讓後人活的更好，只不過有時，我們失敗了。」小男孩的阿姨回答：「沒錯，有時我們失敗了，但人生最重要的是你能為別人做事，幫助他們，當你幫了別人一個忙，不管是多小的忙，你覺得他們需要你，然後人生就好過多了‧‧‧比如說今天，你喜歡吃肉包，這就讓我好高興。」

小男孩笑了笑。

我也跟著笑了笑。


原寫於：2001/07/07