24h購物| | PChome| 登入
2023-07-25 09:22:34| 人氣7,178| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

漢英雙語詩〈台北雨季〉(1-2)

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

漢英雙語詩〈台北雨季〉刊登於《芝加哥時報》2023.7.7

漢英雙語詩〈台北雨季2〉刊登於《芝加哥時報》2023.7.14

 

台北雨季

 

1.

被雨水泡腫了的

假期

喘著氣

在窄小的客舍裡

艱難地

轉身

 

2.

看窗外斜雨

在寒流裡

一竿長一竿短

打撈

失落的春天

 

RAINY SEASON, TAIPEI

 

1

The drenched

vacation

turns languorously

in the stuffy

hotel room

 

2

Outside the window

the slanting poles

of rain

are fishing in the cold waves

for the lost

spring

台長: 非馬
人氣(7,178) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文