非馬詩文光譜 旅美詩人非馬在台灣的藝術分站, 有超短詩,幽默詩,童詩,情詩,動 物詩,戰爭與和平詩,英文詩及散 文隨筆,作品評論及翻譯詩選等.

383愛的鼓勵 2訂閱站台

漢英雙語詩〈台北雨季〉刊登於《芝加哥時報》2023.7.7

漢英雙語詩〈台北雨季2〉刊登於《芝加哥時報》2023.7.14

 

台北雨季

 

1.

被雨水泡腫了的

假期

喘著氣

在窄小的客舍裡

艱難地

轉身

 

2.

看窗外斜雨

在寒流裡

一竿長一竿短

打撈

失落的春天

 

RAINY SEASON, TAIPEI

 

1

The drenched

vacation

turns languorously

in the stuffy

hotel room

 

2

Outside the window

the slanting poles

of rain

are fishing in the cold waves

for the lost

spring