而那天遇見這本書在書架上，看見作者就抓了，其實我看書很雜食，畢竟只要不難看我都想要看看別人如何成為作家，如何可以用文字豢養自己的生命，當然也順便豢養讀者，或許因為昨天那篇雙面少女後，更可以理解作家與讀者的狀態，這大概就是像春樹迷一班的存在了吧(不管春樹有沒有得獎，在我們心中他永遠都是第一名....但永遠期待新作品，試想這是多深的禁錮阿><....離題了!!!)

群山淡影的中文翻譯太文藝了，看完後我都想把那個hill翻成地獄，原來是hell啦....會不會其實當初的他其實更想要這個字眼，最近也剛好因為某種因素看了一部舊日本片，片中正巧就是訴說著長崎核爆的後續，生命其實很可怕，太多的沉重終究是在那群犧牲者的心中永遠無法抹除。而石黑書寫的多半不是針對這個原生的悲劇，只是往旁枝末節去寫了一群受到影響的人們的故事，原來的原來，活下去的人們還是掙扎著，有些人就這樣一輩子抱著遺憾，有些人就這樣忘記了生命的意義，有些人終究過不去!!!

起初把故事看得有點像恐怖劇了，大概因為作家的視角場景切換沒有搞清楚，而且又自己想像過多，才成了那副需要往回翻看確認的狀態，不過整體的調性都太沉重，只能說似乎有些刻意要說的，卻又不想說的這麼清楚，然後隱晦的只讓你看見表像，難怪都是淡影，整體的書看完，還是有點沉重，你會知道有些事情發生後就不會消失，但人們看別人不也是隔著一層紗嗎!?你很難看見心，但之餘群體就會用簡單的歸納法去看，結果就成了一個難以抹去的標籤。

文字細細的淡淡地，想起來這個作家的調性好像真的是這樣，都會有一個深深的暗嘿，但是否真的如此，大概還是需要再多看點，畢竟這也是他很早之前的作品了，不過整體還是好看的，只是你或許會想要知道更多，畢竟他寫的真的很像鬼故事，但最鬼的是後來到底女主角竟活成了另一個人的人生!!!

呼應最近的事情，其實每一個人都可能有傷痕，但千萬記得療癒自己而不要傷害那個願意跟你一起走下去的人。不過也記得要自己心理素質夠高，否則可能會因此墜入深淵。

當你凝視深淵，深淵也在凝視著你---尼采

我看到甚麼:

1.不要以愛之名，更不要太多過多的想要干涉別人，不要在別人身上加諸自己的信念。你以為的好不見得是好。

2.有些人的幸運是因為身邊的人也願意包容。時代在改變，不要用你的舊思想去想要控制別人，基本上如果你覺得對得起自己，就不要去計較別人的話語。

3.即使再難，只要活下去都有希望。記得多關心身邊的人，你的一點點可能都會是他們的力量。

4.當時代不屬於你，不要一味的以為權威還可以持續。

5.時代文化的交替都是極具差異性的，當你選擇了就請融入，否則終究會傷人傷己。

6.有些人要從他的行為去觀察他的真實，而不是從說出來的話語。

補充:我說的那部長崎的核爆電影《黑雨》是由今村昌平执导，田中好子、北村和夫、市原悦子、山田雅人等主演的电影，于1989年5月13日在日本上映。^[1]

故事讲述1945年8月6日，美国一枚原子弹发向日本广岛，含幅射的黑雨四处飞降。正乘船前往姑丈家的矢须子看到一片焦土，哀鸿遍野。然而这并非是浩劫的终结，直到5年后，受幅射感染的人仍因种种不治之症死去。而矢须子也因此得不到应有的爱情，她多想祈求人类不再受原子弹和黑雨的残害，渴望自己生命的延续，然而身体日益虚弱的她终于走向了生命的最后一程。)