24h購物| | PChome| 登入
2023-05-28 21:18:29| 人氣5,990| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《里斯本夜車》(Nachtzug nach Lissabon)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

好像是因為不知道有誰介紹了哲學電影,所以知道了里斯本夜車,然後又因為找不到片源發現有書,所以就先借來了,果然是一部很棒的著作,但不容易讀完,真不知道有多少字,太久沒有看長篇了,明明還有別的長篇需要先看完的,結果就刻意地讓自己要把這本書看完,或許是因為情節太過誘人,小說書寫的真的一開始的部分太詭異,又太吸睛!!!

至於後來書才看不到1/10就找到片源,看了電影版,真的演的很不錯,是一部很值得深思生命的電影,但問題來了,怎麼跟小說的情節好像不太一樣!!!結果的結果還是得好好地把書看完,然後一邊看一邊狐疑改編的部分,當然改編也是很厲害,也把很多好像不太合理的情節給合理化了,但跟著小說的敘事你會發現,生命竟然可以有這麼多矛盾,或許是因為主角的設定語言學家,跟一個應該成為哲學家的抗戰醫師,所以那其中的掙扎就更多了,但最大的因素當然是來自有哲學背景的作者本人吧!!!

邊看會邊疑惑著那段歷史是否為真,但我還沒有去查,不過里斯本看來是一個特別的地方,而生命的里程中或許也有許多那樣掙扎的時刻,只是男主的來的比較晚,而男主遇見的那本書的男主就早了非常多,其中複雜的過程中慢慢的梳理,你才會看清楚整體,不似電影的述說比較不跳躍,比較是追尋出作者男主的生命歷程,畢竟他就是要去找到那個女孩阿!!!然後才誘發那一連串的懸疑!!!

而作者只能說很強,畢竟就是寫一本小說,其中還包含了另一個人的著作!!!然後男主在其間與已故的作者對話,追尋,探問,以及追索那個已經消失的過去,到底怎麼樣才成為了如今,到底因何故而有了這個作品,而作者男主那精煉的精神領域及文字語言又讓男主深刻地想要去探尋養成的過程,以及其人格的狀態,但或許只是因為好奇心,也因為這些人默默的需要靠這個好奇心來解開那將近30多年的心結,而終究因為一本書而泛起的漣漪,讓所有的人都回到那個曾經所愛的普拉多身邊。

有人說沒有心得,也對,只覺得還在狐疑中,一個人生50的男人如果每天都是那樣古板的行程,你真的會因為一個突發事件就跳上新的旅程嗎!?一個人就改變了你所有的感官,展開了你新的世界,你問我有可能嘛!?我只能說有可能,但絕對不是那種老古板,而小說中的鋪陳比較有可能性,因為他給了一段時間,而且也是因為他深愛的語言,只因為語言對他的魔力是非常不同凡響的,所以也因此熱愛到願意去跳脫現在的生命,而或許也是因為那個深刻的愛,總覺得怎麼看都覺得有同性情誼在這其中,但沒有人去說些甚麼,也沒有人指出來,或許有些情感深刻到只能用友情來取代,因為時代的變革吧,否則那個所謂的忠誠我真的不知道是要對誰的忠誠!!!但如果情感潔癖來說,確實也是有可能的,但那被開啟的靈魂到底要多壓抑我就不清楚了!!!

書中的金句太多,也讓人很深刻的思索的人生,如果你懷疑人生,有機會或許可以看看,自我懷疑與自省其實是許多人常會在心中暗自往來的,只是你不知道而已。而生命中有些契機都是那麼的不可思議,但或許有些人會說是某些牽引嘛!?恩.....可以拍成恐怖片,我覺得也沒有不可以!!!

看完這書,我看見甚麼:

1.愛情總不一定跟婚姻有掛鉤。

2.人生的旅程總可以有無限的意外,只要你有一顆願意冒險的心(當然還有錢)。

3.人格與人設大概會是兩件事,但也可能是一件事,但若是如此你遇見的人你要搞清楚那是人格特質還是人設,否則會出亂子的。

4.天賦用對地方就會帶你上天堂,用錯地方就會讓你下地獄。

5.如果你有一個更高的盼望,上天會為你送來那扇窗。

6.入境隨俗,語言永遠是你最好的工具與力量,多會一門語言會讓你多開拓一個人生。

 

PS:小說跟電影真的想想根本兩個故事了><

PS2:小說中的普拉多跟那個後來的女孩應該都有超憶症吧,這時候讓我想起了某個韓劇韓劇《那個男人的記憶法》,最近也剛看到,真真羨慕有這樣的記憶力的人,但著實也是一種可怕的天賦已經後續的危險或許也就因此而產生。另外查了似乎那個康乃馨革命是真的,康乃馨革命(葡萄牙語:Revolução dos Cravos),又稱四二五革命,指葡萄牙首都里斯本於1974年4月25日發生的一次政變

第二次世界大戰後,殖民帝國英國法國等紛紛自願或被迫放棄其殖民地;葡萄牙的薩拉查軍政權卻拒絕放棄其殖民地,因此它仍然維持著相對龐大的殖民帝國。葡萄牙憑藉加入美國領導的北約,嘗試抵抗殖民地發起的去殖民地化浪潮,並因此爆發了殖民戰爭(1961年-1974年)。

長久的戰爭和龐大的軍費,令薩拉查軍政權失去了很多葡國人民,特別是中下級軍官的支持。

不過這樣的書其實心情不太好的時候不適合看,容易憂鬱。特別提醒,看完會有一種透不過氣的感覺。

 

我的人生是不歇的火車,我的文字是煉金師的心血。
  我的愛,則是駭人的海洋,將你吞噬……

  中學教師戈列格里斯生活出現巨變的那一天,開始時與其他無數的日子並無二致:七點四十五分,他踏上通往學校的大橋,在滂沱大雨中,看見紅衣女子似乎打算往下跳,正要出手阻止時,女子突然轉過身來,拿筆在他額頭上寫下一串數字。紅衣女子離去後,她那謎樣的葡萄牙口音對戈列格里斯有莫名的召喚力,他在上課中途頭也不回地離開教室,打算尋找她的下落。

  戈列格里斯遊蕩街頭時,無意間在書店發現葡萄牙作家普拉多的隨筆《文字煉金師》。「如果我們只能依賴內心的一小部分生活,剩餘的該如何處置?」普拉多的話震撼他的心,令他毅然拋下井然有序的生活,帶著書,搭上前往里斯本的夜班火車查訪普拉多的生平。

  在里斯本,戈列格里斯查訪普拉多的親友,一步步重建這名抵抗葡萄牙獨裁政權的非凡醫生與作家的圖像。然而,了解另一個生命,對認識自己又有何幫助?人是否真有可能突破既定生活的牢籠?

  《里斯本夜車》不僅敘述了一趟跨越時空的旅程,也探討人一生中許多難以言喻的經驗:孤獨、有限的生命、死亡、友誼、愛情與忠誠。其感性密度與思想深度,都令人深深感動。

作者簡介

帕斯卡.梅西耶(Pascal Mercier)

  本名為彼得.畢里(Peter Bieri),一九四四年生於瑞士伯恩,目前是柏林自由大學的哲學教授,專擅領域是探討自由,曾出版哲學類著作《自由的手工藝:關於個人意志的揭露》(Das Handwerk der Freiheit,2001)。

  除了學術領域,梅西耶更廣為人知的身分是小說家,前兩本小說《佩爾曼的沉默》(Perlmanns Schweigen,1995)與《鋼琴調音師》(Der Klavierstimmer,1998),受到文壇矚目。在2004年問世的第三部小說《里斯本夜車》(Nachtzug nach Lissabon)更高踞德國暢銷書排行榜一百四十週,被翻譯成十五國語文,全球銷量迄今超過兩百萬冊。

  梅西耶在2006年獲頒瑪利亞-路易絲-卡敘尼(Marie-Luise-Kaschnitz-Preis)文學獎,這個獎項專門獎勵以德文寫作的傑出作家;2007年以《里斯本夜車》獲頒義大利格林尚內卡渥(Premio Grinzane Cavour)文學獎的最佳外文小說獎。

譯者簡介

趙英

  在中國時,曾在德國知名企業工作多年,後因迷戀德國的人文藝術,來到德國,並在這裡成家育子。現專職英、德語翻譯,譯有《世界搜藏家》、《預言》、《大廚發聲》、《微光》、《星光》、《艾克多的幸福筆記》、《香味》、《系統》等書。

 

詳細資料

  • ISBN:9789866158728
  • 叢書系列:故事盒子
  • 規格:平裝 / 432頁 / 15 x 21 x 2.16 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

台長: 紅愀鵲
人氣(5,990) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 看.書 |
此分類下一篇:沉思錄:羅馬哲學家皇帝省思經典
此分類上一篇:嘛呢石,靜靜地敲
TOP
詳全文