a bide ㄜ 白的
verb UK /əˈbaɪd/ US /əˈbaɪd/
can't abide sb/sth
If you can't abide someone or something, you dislike them very much.
I can't abide her.
He couldn't abide laziness.
abide by sth — phrasal verb with abide verb
UK /əˈbaɪd/ US /əˈbaɪd/
to accept or obey an agreement, decision, or rule
忍受 遵守，遵循（協議、決定或規章）
Competitors must abide by the judge's decision.
bear [verb] (usually with cannot, could not etc) to put up with or endure
endure [verb] to bear patiently; to tolerate
endure [ɪnˈdʊr] [verb] to remain firm; to last
A su edad le costaba soportar las jornadas en la mina.
At his age, he found it hard to endure working down the mine.
carry [verb] to support
abide [verb] (formal) to put up with; to tolerate
hold [verb] to support or keep from moving, running away, falling etc
put up with [phrasal verb] to bear patiently
(西) soportar
recibir una cosa la acción de algo que ejerce fuerza sobre ella sin sufrir daño
to (with)stand
La embarcación no soportó la tormenta y zozobró.
The boat could not withstand the storm and capsized.
La cultura y la educación no pueden soportar la burocracia.
Culture and education cannot abide bureaucracy.(官僚)
bear
KK[bɛr]DJ[bɛə]
vt.支持，承受；承擔；運送；攜帶；帶走[O]
vi.承受重量（或壓力）；用力推（或擠，壓）
動詞變化：bore / borne / born / bearing
釋義同反義相關詞
vt.及物動詞
1.支持，承受；承擔
Mrs. Ann Bader bears all expenses. 安妮‧巴德太太承擔一切費用。
2.運送；攜帶；帶走[O]
3.忍受；經得起[+to-v][+v-ing][+that][O2]
He could not bear that his friends should laugh at him. 他受不了朋友們竟也嘲笑他。
I can't bear to see you like this. 我不忍見你這樣。
4.容許
5.佩帶；擁有；具有
6.寫有，印有，帶有
Her face bore signs of tears. 她的臉上帶著淚痕。
7.懷有，對……抱有[O1][（+for/against）]
8.生（小孩）[O1]；開（花）；結（果）
She has borne five children. 她生了五個孩子。
9.產（莊稼）；生（利息）
10.值得，需要
11.（與oneself連用）表現[O]
vi.不及物動詞
1.承受重量（或壓力）
Those bamboo beams will not bear. 這幾根竹製的橫樑承受不住壓力。
2.用力推（或擠，壓）
3.開花結果
Our apple trees will bear well this year. 今年我們的蘋果樹會結許多果實。
4.（依一定方向）延伸
bear
n.[C] 熊；似熊的動物
vt. 透過賣空使行情下跌
vi. 做空頭
adj. 賣空的，行情下跌的[Z][B]
vt. 承載
he bore a tray of food into the room 他托著一盤食物進了房間
the seeds are borne on the wind 種子隨風飄散
vi. 行進; 延伸
bear (to the) left 向左拐
bear
bear verb (ACCEPT)
to accept, tolerate, or endure something, especially something unpleasant
忍受；容忍；經受；承擔
The strain must have been enormous but she bore it well.
當時壓力一定很大，但她承受住了。
Tell me now! I can't bear the suspense!
現在告訴我吧！ 我等不及了！
It's your decision - you have to bear the responsibility if things go wrong.
是你作出的決定——如果出了差錯，你必須承擔責任。
[ + to infinitive ] He couldn't bear to see the dog in pain.
他不忍看見狗那麼痛苦。
[ + -ing verb ] I can't bear being bored.
我受不了閒極無聊的日子。
（糟糕或可怕得）不敢想像
not bear thinking about
to be too unpleasant or frightening to think about
"What if she'd been driving faster?" "It doesn't bear thinking about."
「假如她駕車再快一點，那會怎麼樣？」「簡直不敢想像。」
更多範例
I can't bear this stifling humidity.
I can't bear it when someone starts ramming their views down your throat.
"I can't bear to see good victuals wasted," said Martha.
My mother couldn't bear waste - she always made us eat everything on our plates.
I put my hands over my eyes because I couldn't bear to watch.
具有，帶有
bear verb (HAVE)
to have or continue to have something
Their baby bears a strong resemblance to its grandfather.
他們的寶寶長得非常像他的爺爺。
The stone plaque bearing his name was smashed to pieces.
上面刻有他名字的石匾被砸得粉碎。
On display were boxing gloves that bore Rocky Marciano's signature.
展品中有洛奇‧馬西亞諾簽名的拳擊手套。
[ + two objects ] I don't bear them any ill feeling (= I do not continue to be angry with or dislike them).
我並不怨恨他們。
Thank you for your advice - I'll bear it in mind (= I will remember and consider it).
謝謝你的忠告，我會謹記在心的。
負載，負擔，負荷
bear verb (SUPPORT)
to hold or support something
The chair, too fragile to bear her weight, collapsed.
椅子太不結實了，她一坐上去就垮了。
生（孩子）；結（果實）；開（花）
bear verb (PRODUCE)
to give birth to young, or (of a tree or plant) to give or produce fruit or flowers
She had borne six children by the time she was 30.
她到30歲時已經生了六個孩子。
[ + two objects ] When his wife bore him a child he could not hide his delight.
他的妻子生了個小孩時，他掩飾不住內心的喜悅。
Most animals bear their young in the spring.
大多數動物都在春天繁殖後代。
The pear tree they planted has never borne fruit.
他們種的梨樹從來沒有結過梨。
攜帶；運送
bear verb (BRING)
to carry and move something to a place
At Christmas the family all arrive at the house bearing gifts.
聖誕節時，全家人帶著禮物來到那幢房子。
Countless waiters bore trays of drinks into the room.
很多侍者端著一盤盤的飲品進入房間。
The sound of the ice cream van was borne into the office on the wind.
雪糕車的叮噹聲隨風飄進了辦公室。
bear verb (CHANGE DIRECTION)
轉向[ I usually + adv/prep ]
to change direction slightly so that you are going in a particular direction
The path followed the coastline for several miles, then bore inland.
這條小路沿著海岸線延伸了幾英里，然後轉向內陸。
After you go past the church keep bearing left/right.
經過教堂後，繼續向左／右。
見證，作證
bear verb (SAY)
bear testimony/witness formal
to say you know from your own experience that something happened or is true
She bore witness to his patience and diligence.
她親眼見證了他的耐心和勤奮。
If something bears testimony to a fact, it proves that it is true.
證明
The iron bridge bears testimony to the skills developed in that era.
這座鐵橋.證明了那個時代的技術發展水準。
bear false witness old use
to lie
撒謊
a voice asks whether she is prepared to endure cold, hunger, mockery, prison and death, all of which await her on the other side.
一個聲音詢問她是否為忍受寒冷、饑餓、嘲笑、牢獄和死亡準備好了，所有的一切都在她的對面等待她。
but all were quickly heartened by the sacrifices most employees were willing to endure for the sake of the hospital overall.
但很快他們受到了鼓舞，因為大部分員工為了醫院的總體效益而承受小我的犧牲。
as we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
正如今晚我們和我們自己的家人在一起，不僅要記起那些我們失去的家庭成員，還有那些幸存下來并將永遠忍受那一天傷痛的人們。
it must endure much more pain before it enters its next phase of prosperity.
在進入下一個繁榮階段前，它必須忍受更多的痛苦。
the pain of discipline is the pain that you must endure to create the habits that will grant you your desires.
紀律約束之痛，就是你誕生擔保你得到想要的結果的習慣這個過程中你所要忍受的痛苦。
if you wish to remain in our company, you must endure this.
如果你想和我們一起呆在這的話，那你就必須忍耐。
we cannot endure another day of this sickness and shelling.
我們無法忍受又一天的疾病和躲藏。
if patience is worth anything, it must endure to the end of time.
如果忍耐比做任何事情都有價值那必須忍受到最后一刻。
then we asked them: if you had to endure one of the following, which would you rather have — a broken leg or a broken arm?
然后我們問他們：如果你不得不忍受下面的一種病痛，你寧愿是哪一種？ ——腿部骨折還是手臂骨折？
although they work far above—not below—the surface of the earth, nasa astronauts endure similar isolation and cramped spaces.
盡管他們的工作在高空——而不是地下，nasa的宇航員也需要忍受相似的孤立和擠逼環境。
my durable endurance made me endure the injury during insurance.
我持久的忍耐力使我忍受了保險期間的傷害。?
i will fill my heart with the silence and endure it.
我將用你的沉默填滿心房，并忍受它。
if not,those people will be destroyed, but we have to endure our own punishment and serving now also.
如果不能，這些人就會被毀滅，但我們也得忍受我們現在的虐待和奴役。
success and failure are not polar opposites: you often need to endure the second to enjoy the first.
成功與失敗并非兩個完全對立的極端。你常常需要忍受后者才能享受前者。
that’s probably why lots of people are attracted to it. but only true entrepreneurs will endure it.
這就是為什么很多人為其吸引，但是只有真正的企業家能忍受創業的寂寞的原因。
as for him, he only endure it in silence.
至於男孩，他只是默默地承受著。
there are blessings which we cannot obtain if we cannot accept and endure suffering.
如果我們不能忍受苦難，有許多祝福我們不能得到。
if ye endure chastening, god dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
你們所忍受的，是神管教你們，待你們如同待兒子。 焉有兒子不被父親管教的呢。
that is why i studied media and hope to take it further to the tv world too so i can expose the truth behind the lies we endure everyday in this world.
這就是我喜歡學習傳媒的原因。而且我也希望進一步深入電視世界，從而揭露這個世界我們每天忍受的謊言背后的真實。
i think you really have to become a parent to understand what you will endure to be there for your kids.
the colour will bear out soon.
顏色很快就要顯示出來了。
not because he would suddenly have ceased to believe in his mission—he was too enlightened to be a skeptic—but because death for others is harder to bear than one「s own death.
這并不是因為他突然不再相信自己的使命——他太明智了，所以不會成為一個懷疑論者，而是因為比起自己的死亡，更難以承受的是他人的死亡。
apple trees bear blossoms in early spring.
蘋果樹在早春開花。
in an abandoned village there is a bear rules the roost of apple garden.
在一個廢棄的村莊有一只防熊的柵欄，是一個蘋果花園的。
one has to bear a little discomfort while travelling.
旅行中總要忍受一點不便。
if you will bear all this, i will help you.
如果你能忍受得了這些苦痛的話，我就可以幫助你。
the roof will not bear the strain of its weight.
屋頂將承受不住它的重量的拉力。
the ice is too thin to bear your weight.
冰太薄，承受不了你們的重量。
speakers have no need to 「convince」 anyone of anything, nor are they obligated to bear the burden of proof or self-justification.
發言人不必去向任何人「說服」任何事，去承擔證明責任或自我辯護也不是他們的義務。
she won」t bear coals.
她是不會忍受侮辱的。
give me the strength lightly to bear my joys and sorrows.
賜給我力量使我能輕閑地承受歡樂與憂傷。
我覺得當你真正成為一位家長時，你才能明白為了你的孩子你要承受多少東西。
or maybe they’d decided to endure us.
也或許是他們決定忍受我們了。
and would that i might endure his agony, as well as mine!
但愿我能在忍受我的痛苦的同時，也忍受住他的痛苦！
