24h購物| | PChome| 登入
2008-01-28 10:43:50| 人氣193| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

媒體素養加油站:望文生義?──新聞標題的陷阱

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(本文刊載於「小小媒體觀察家」:http://www.mediawatch.org.tw/literacy/?p=57

文╱ 鄭智仁(台北市萬芳國小教師)

今年以來,國際原油價格節節高漲,截至十一月底為止,已經近逼一桶一百美元大關,也直接影響了國內油價的漲幅。雖然從九月一日起,政府開始啟動浮動油價機制,但十月下旬在討論十一月一日是否跟隨國際油價的漲幅,而調漲國內油價時,各界紛紛表達政府應出面平抑油價,不能繼續跟著調漲。

當時有一則新聞事件,就是媒體在訪問中油的主管機關──經濟部長陳瑞隆時,陳部長先是希望大家節約能源,改開小車,或搭乘大眾運輸工具,可是當記者問及部長的座車算大車還是小車時,他卻說「3000cc算是小車」。這樣的回答引起了在野陣營及老百姓的抨擊,甚至有媒體在報導這則新聞時,以晉惠帝「何不食肉糜」的典故加以諷刺。

這個新聞事件延續了幾天,時逢立委與總統大選前夕,不免又引來藍、綠雙方的口水戰,佔據了媒體版面。然而在這幾天的新聞(詳見附錄一)中,中廣新聞網在十月三十日的新聞,以「謝志偉:我的身份就是要坐三千CC」的新聞標題,特別吸引了我的注意。

如果只看標題而沒仔細看內文,大部分的人對這則新聞的想像,應該是新聞局長謝志偉覺得以自己的身份,座車排氣量必須是三千CC才能匹配,然後產生「又是個不知民間疾苦的官員」的無奈。這麼極為挑動讀者情緒的標題,到底是一語點破謝局長的傲慢態度?或是其實另有隱情呢?當我繼續細讀內文,發現謝局長的談話是在回應國民黨籍立委朱鳳芝的質詢時所發表,而且在這則新聞最末,他說:「現在他的身分配3000cc的車,如果他是國民黨,要配4000cc的車。」很明顯的,在謝局長實際的回答中,重點是在反諷以往國民黨政府更加奢侈,如果他是國民黨的新聞局長,就會配發四千CC的座車。

其他媒體的報導又如何呢?比照了ETtoday、中時電子報、自由時報、聯合新聞網在三十日或三十一日的報導,自由時報和聯合新聞網也同時報導了謝局長的談話──自由時報:「新聞局長謝志偉則強調,對政府首長而言,三千CC不是大車或小車,而是「正常的車」,且民進黨政府上任後盡力節約能源,每年政府機關至少節省幾千萬元的電費。媒體在議場外訪問他時,謝志偉又說:「小車就是小心一點開車。」」;聯合新聞網:「新聞局長謝志偉則說,三千CC的車子對部會首長來說,既不是大車,也不是小車,而是「正常車」,委員整天在討論大車小車的問題,聽起來「很機車」。」

經由比報的程序,我們可以發現只有中廣新聞網強調謝局長的身份要配三千CC座車這件事,其他媒體都沒有提及。這讓我覺得很納悶,為什麼中廣新聞網要特別以如此聳動的標題,斷章取義謝局長的發言呢?於是我接著搜尋那個時間點前後跟中廣有關的新聞,結果很快就發現了在此之前,中廣董事長趙少康因為行政院的打壓,終於決定退出中廣經營權(詳見附錄二),而這個過程中,駁斥中廣方面的說法,為行政院辯護的,正是行政院的發言人──新聞局長謝志偉。這兩件新聞事件之間有沒有連帶關係,不言而喻。

我提出這個例子,並不是在為謝局長開脫或批判中廣,而是要從這個事件,來檢視台灣媒體在處理新聞事件時的問題。即使不是媒體人的一般閱聽人,也知道新聞報導應該秉持客觀、公正的原則,這已經成為一種普世價值。可是台灣的媒體卻常常著眼於自身的政治立場、相關利益,或是為了追求收視\收聽\閱報率,而將這樣的基本原則棄之不顧,以一些新聞製作過程中的技巧,達到操弄閱聽人想法的目的。在新聞標題上做文章,就是一種常見的手法。

當我們沒時間仔細閱讀新聞內容時,只看標題往往是讓我們大致瞭解一則新聞事件最快的方法。然而,不管是電視新聞的標題字幕、跑馬燈,或是報紙的新聞標題,畢竟只是短短幾行字,只能挑重點講,所以不見得能完整表達新聞內容。更糟糕的是,媒體常常會利用聳動的標題,將新聞內容斷章取義或以偏概全,以吸引讀者的注意。甚至當媒體對某些事件有既存立場(例如政治態度、利害關係)時,也容易利用這種閱讀習慣來誤導讀者,或是讓讀者產生他們所希望的情緒反應、想法。

對於這樣的情況,閱聽人可以藉由一些方式,避免個人受到媒體特定目的的操弄──

一、閱讀新聞盡可能可以閱讀全文,而不只是從標題來理解新聞:許多誇大、聳動、煽情的新聞標題,在仔細讀完內文之後,都會發現沒有只看標題時想像中的嚴重,或是完全不像標題所敘述的那回事,甚至只是未經證實的消息。

二、比較不同媒體對同一事件的報導,才能有較客觀的瞭解:媒體多多少少都存在既有立場,在報導新聞時,會受到這樣的立場影響。要瞭解事件的原貌,可以藉由「比報」的功夫,從各種不同立場的媒體訊息中,拼湊出客觀真實。

當然,這個問題的根本解決之道,就是媒體能夠自律,真正秉持客觀、公正的原則來處理新聞,但在這個理想達到之前,藉由這兩項使用媒體的技巧,希望能幫助閱聽人免除媒體訊息的混淆。

台長: 小鄭老師
人氣(193) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

小鄭老師
附錄一

肉糜官?/澄清快嘴口誤 陳瑞隆:我是比較以前的座車啦
更新日期:2007/10/30 09:42
經濟部長陳瑞隆29日下午一句「我的車(Camry3000c.c.新座車),算是很小的車了!」引發軒然大波,陳瑞隆今(30)天上午在立法院提出澄清,強調自己「是把以前的車做比較」,目的是在呼籲大家節約能源,但「話說得太快」,才會造成外界的誤解。
對於自己失言,說出Camry3000c.c.新座車是小車的話,陳瑞隆今天上午向媒體提出解釋和澄清。陳瑞隆說,所謂大車小車的談話,是一種「相對概念」,才會把Camry3000c.c.新座車看成是小車。
陳瑞隆說,之前的座車比現在大,所以他才以相對概念的想法,說了「我的車(Camry3000c.c.新座車),算是很小的車了!」這樣的話。
陳瑞隆說,自己昨天說的太快了,的確是口誤。不過,他也強調,未來會盡量少用座車,讓它真正達到節約用油的目的。對於被媒體比為新接棒的肉糜官,陳瑞隆今早無奈地表示,「既然作為公眾人物,願意接受公評!」
今天上午面對媒體,表情相當柔軟的陳瑞隆,臉上不時帶著淺淺的微笑,他也不斷重申,提到自己座車是小車的事情,主要目的是呼籲大家節約能源,但是話說得太快了,未來也會繼續努力,帶頭貫徹節約能源。


座車拚油耗 九首長逾四千西西 僅兩閣員二千
更新日期:2007/10/31 07:49
 在經濟部長陳瑞隆一句「三千西西是小車」的風波後,國民黨立院黨團卅日公布總統至各部會首長座車詳細資料。其中陳水扁總統、副總統呂秀蓮及行政院長張俊雄等九名首長座車都在四千西西以上,其餘都在三千到四千之間,財政部長何志欽及原能會主委蘇獻章則是內閣中唯二的「二千俱樂部」首長。
 根據國民黨團提供的資料,總統陳水扁和副總統呂秀蓮的座車都是四千六百西西的林肯座車;行政院長張俊雄、考試院長姚嘉文、監察院長(懸缺中)、國防部長李天羽和參謀總長霍守業的座車則是四千六百西西的凱迪拉克;行政院秘書長邱義仁和國安會秘書長陳唐山座車則同為四千三百西西的凌志。總計,政府高官「四千俱樂部」共有九人。
 司法院長賴英照和立法院長王金平座車都是三千到三千五百西西之間,算是五院院長中座車規格較小者。行政院各部會首長中,除了外交部長黃志芳拒絕提供資料外,其餘皆在三千到三千八百西西之間。
 財政部長何志欽配備二千三西西裕隆日產座車、原能會主委蘇獻章二千西西日產CEFIRO,是內閣中唯二少於三千西西者。
 而環保署長陳重信的座車雖有三千四西西,但卻是唯一使用瓦斯車、最有環保概念的首長。


陳瑞隆「小車說」掀波/張揆:公務車 未來儘量租賃
更新日期:2007/10/31 04:09
陳瑞隆:遭誤解很抱歉
〔記者陳詩婷、陳曉宜、施曉光、鮑建信/綜合報導〕經濟部長陳瑞隆「小車說」風波未止,行政院長張俊雄昨天在立法院表示,未來公務車將儘量以租賃方式處理;陳瑞隆也改口說:「三千CC在台灣算是中上(車輛)。」他強調自己談話的原意是要推動節約能源,可能是講的話不夠精確,才會引發外界的誤解,「我很抱歉」。
謝志偉:3000CC是正常的車
國民黨團昨天列出中央政府各部會首長、國營事業董事長座車一覽表,發現所有座車排氣量全部都在三千CC以上,質疑政府不知民間疾苦。黨團書記長郭素春諷刺,如果照陳瑞隆所謂三千CC是小車,一般百姓開的就是「玩具車」了。
陳瑞隆澄清說,他所謂三千CC是比較小的車乃是相對概念,從來沒有任何一個單位定義過多少排氣量的車是大車或小車,重點在於民眾應儘量選擇較節能與比較小型車輛,希望大家不要在大小方面做解讀,這比較沒意義。
在施政總質詢時,張揆表示,公務車汰換有一定程序,大部分為國民黨主政時代所採購,未來換車採購一定要用省油、節約能源的小車,往後將朝租賃車輛來取代,這也是行政院的既定方向。
新聞局長謝志偉則強調,對政府首長而言,三千CC不是大車或小車,而是「正常的車」,且民進黨政府上任後盡力節約能源,每年政府機關至少節省幾千萬元的電費。媒體在議場外訪問他時,謝志偉又說:「小車就是小心一點開車。」
郭素春指出,國安會秘書長陳唐山四千三百CC的LEXUS座車,過去該筆預算曾遭國民黨團刪減,為何還會有錢購買?國安會回應,原本編列三百五十萬元預算,經立院刪減一百萬元後,國安會即根據二百五十萬元預算購置秘書長座車,完全依相關規定辦理。
另一方面,高雄市長陳菊昨在高雄市政會議表示,明年度編列預算一千多萬元,準備購買將近廿輛的油電或油氣車,供市府各局處首長使用。


陳瑞隆致歉:會努力換更小車
更新日期:2007/10/31 07:20
三千CC是小車掀波瀾,失言風波的主角經濟部長陳瑞隆昨天在立法院態度低調表示,他因為講話不夠精確,引發外界的誤解,他為失言致歉。
陳瑞隆上午出現在立法院成為媒體追逐焦點,他表示,說三千CC是「比較小的車」,是相對的概念,精確地說,他是從三千八百CC換成三千CC的車,已經從比較大的車換成比較小的車,他會繼續努力,有機會將換更小的車,且減少使用次數。
陳瑞隆表示,從來沒有任何一個單位定義過多少排氣量的車是大車或小車,他也不夠資格來定義,請大家不要在大小方面做解讀。
行政院長張俊雄表示,他接任院長前就是這部座車,「應該是四千六百CC的」,至於多少才算小車,這是技術性問題,「你們不要一直問我,我對車子很外行」。
昨天到立法院備詢官員的座車成為新聞捕捉焦點,環保署長陳重信說,他在一年半前就改裝瓦斯汽油雙燃料車,一個月省油錢四千元。陳重信還藉機向計程車運匠「推銷」,強調只要改裝雙燃料車,一個月可以省上萬元。
國防部長李天羽在答詢時指出,昨天他是搭二千五百CC的休旅車至立法院開會,不過四千六百CC的凱迪拉克座車不用也不行,還是需要「運轉一下」。
新聞局長謝志偉則說,三千CC的車子對部會首長來說,既不是大車,也不是小車,而是「正常車」,委員整天在討論大車小車的問題,聽起來「很機車」。
農委會主委蘇嘉全說,日後汰換時,會把現行三千八百CC的座車換成符合規定的三千CC以下轎車。
立法院長王金平表示,二千CC以下才算小車。他並說五院院長座車都是凱迪拉克,排氣量至少都四千CC以上,所以他主動把座車換成三千二百CC的賓士,不僅省油、安全性與靈活度都較高。


謝志偉:我的身份就是要坐三千CC
更新日期:2007/10/30 17:00
看完民生凋蔽的新聞之後,再聽聽政府官員的談話,你可能會懷疑,這是不是兩個國家?3000cc是大車還小車的問題持續發燒,新聞局長謝志偉被問到這個問題的時候,他說,以他的身份就該坐三千CC的車。(程平報導)
國民黨立委朱鳳芝在質詢時抓著內閣中的「上杜下謝」,繼續追問3000cc算不算小車,杜正勝表示,部長用車是公務車,而他家裡都是開2000cc的車,他也認為個人用車的確可以小一點。
謝志偉則表示,部長級的官員坐3000cc的車,不是大車也不是小車是正常車。
不過面對朱鳳芝的一再追問,謝志偉則不耐的表示,花時間討論大車小車,聽起來很機車。
謝志偉更表示,現在他的身分配3000cc的車,如果他是國民黨,要配4000cc的車。
2008-01-28 10:47:59
小鄭老師
附錄二

中廣易主案/政院刁難?謝志偉:關切不義黨產 非針對趙
更新日期:2007/10/25 17:02
行政院處處刁難?中廣董事長趙少康24日召開記者會指行政院設下限制,讓經營媒體變得十分困難,決定要退出中廣經營權,行政院發言人、新聞局長謝志偉25日下午表示,中廣是國民黨從人民手中搶來的不義黨產,政府必須多加關切,並非針對趙少康。
被認為購買中國廣播公司違法而遭移送的中廣董事長趙少康24日下午召開記者會,宣佈要退出中廣經營權。他並表示,行政院設下層層的限制,讓只想要好好經營一家小媒體想法的他,感覺十分都困難,因而決定要退出中廣。
對此,謝志偉強調,趙少康隨意指責政府,表示決定退出中廣是受到政府的打壓,這些言論都是「不實指控」。
謝志偉表示,中廣一直都是民進黨政府追討國民黨強占人民的「不義黨產」,早已登記有案,政府必須嚴密關注中廣相關訊息,因此,不管趙少康是出於什麼理由、目的決定經營或放棄經營中廣,都不能夠將責任推給政府。
謝志偉強調,政府關切中廣相關訊息不是針對趙少康,而是針對「中廣易主案」。他並表示,中廣易主案影響許多中廣員工的工作權,因此,政府十分關切。
謝志偉說,如果趙少康認為政府的說法、作法不夠適當,可以上訴或是訴願,但不應該扭曲政府為國家、人民看緊國家財產的努力。
謝志偉表示,凡事都應「就事論事」,至於趙少康能否繼續經營中廣,又是否違法,司法會查個「水落石出」。


拒絕再玩! 趙少康宣布不買中廣了
更新日期:2007/10/24 15:06
中廣董事長趙少康今天下午閃電宣布,入主中廣1年後,他拒絕再玩!將立刻跟賣方華夏公司提解約,同時也辭去在中廣的所有職務,趙少康說,這1年來,政府機器對他撲天蓋地的打壓,他和他身邊的人不斷被高檢署查帳,他實在受不了,決定不玩了!不過新聞局長謝志偉卻說,如果沒有問題就查不出問題,政府不可能打壓趙少康。
趙少康:「我今天就正式的宣布,我們就退出了,我們不玩了!」
入主中廣即將滿1年,趙少康在完全沒有預警的情形下,閃電宣布這個消息!趙少康:「談華夏是要跟他解約了,談其他政府機構統統撤回,因為他們有還在審查,什麼一堆喔,統統撤回,我們不必了嘛,因為我已經,已經不幹了嘛。那我也宣布呢,即時即刻,停止履行我在中廣的職務,我會辭去董事長,辭去總經理,同時呢明天開始,我也不主持中廣早上7到9點的趙少康時間,那麼我們也很誠懇的請華夏來出面,協商解決這個善後的事宜。」
自認把中廣經營的相當好,但卻遲遲法完成買賣合約,趙少康說國家機器對他的打壓,讓他無法繼續在僵局中生存。趙少康:「撲天蓋地全部來,哇,簡直是喔,簡直是沒有見過這樣的陣仗,行政院來說,他就撤銷了NCC,通過我擔任中廣的負責人,以及撤銷了我們的股權移轉,經濟部呢就不准變更,因為經濟部就承行政院之命,就不准變更負責人。法務部喔,什麼高檢署啦、調查局啦,對我們、對我個人、我的同仁喔,那個帳戶喔,就簡直是翻天覆地的查,他清算式的查,我們是什麼江洋大盜啊。」
趙少康一件一件沉痛指控,不過新聞局長謝志偉說,事情不是這樣。新聞局長謝志偉:「這是全屬虛構,我們用什麼打壓,我們當然不可能打壓,有被查或怎麼樣,沒有問題的話,再怎麼查就沒有問題。」
趙少康不玩了,中廣這麼大一家公司該何去何從?如果和賣方華夏之間沒有談出一個善意的結論,趙少康將在2個星期後向法院申請遴選管理人,同時不排除提出國家賠償,顯然這解約爭議延燒出來的後續麻煩,可不只是趙少康一句「不玩了」,就能畫下句點。

批政府打壓 趙少康退出中廣
更新日期:2007/10/24 22:09
中廣董事長趙少康,下午突然宣佈辭去職務,全面退出中廣經營!經濟部認為趙少康以近億元的資本入主規模幾十億的中廣,股權轉移有問題,遲遲不同意變更負責人。趙少康痛批政府打壓,不過新聞局長謝志偉完否認!   趙少康(前中廣董事長):「今天就正式宣佈我們就退出了,我們不玩了!」下午這場閃電記者會,趙少康宣佈全面退出中廣經營!為什麼不玩了?趙少康抨擊一切都是政府打壓!  
趙少康:「以行政院來說,他就撤銷了NCC通過我擔任中廣的負責人,以及撤銷了我們的股權移轉,經濟部呢,就不准變更,因為經濟部就承行政院之命,不准變更負責人!」  
為什麼中廣負責人遲遲無法改成趙少康?問題還是出在股權轉移!趙少康及友人成立好聽、悅悅、廣播人與播音員四家公司,以將近一億的資本,卻能入主資產高達數十億的中廣,始終引發違法收購的爭議!  
對於趙少康的指控,新聞局長謝志偉強力否認!謝志偉(新聞局長):「各部會的打壓全屬虛構,我們用甚麼打壓?我們不可能打壓!我們照相關的規定來做我們應該做的事情!」  
結束了十個月的中廣董事長職務,趙少康退出中廣,等於交易從未完成。民營化之後的中廣,接下來的經營權將還給華夏公司,一切又回到了原點!(曾馨霈 何家俊)

趙少康退出中廣後~ 徐國勇:特助團是否仍掌控大局?
更新日期:2007/10/26 12:08
民進黨立委徐國勇26日上午表示,趙少康退出中廣,卻留下諸多疑雲,包括涉及假買賣、人頭公司、資金流向不明、以及員工權益等問題。他也認為,趙少康雖說退出經營,但當初一起帶進中廣的「特助團」,是否仍掌控所有中廣重要決策,請趙出面說清楚。
趙少康前天表明受到政治打壓,退出中廣集團。此言一出,讓國民黨經營的華夏投資公司頗有微詞。華夏代表人陳明暉表示,他們已盡給付義務,6月間也已依約定將中廣股票過戶給趙少康,雙方既無過失也無違約,趙逕自宣布解約,就法論法「不符法律效力」。
徐國勇對此表示,國民黨與趙少康互推責任,完全不顧員工權益,已有員工向他請求法律上的支援幫助。他說,趙少康進駐中廣後,資譴中廣資深員工,開除過程已違反勞基法。徐國勇也說,他願意幫助中廣所有員工,但也要他們站出來為自己的權益發聲。
此外,徐國勇認為,趙少康雖言退出,但他當初帶進中廣的「特助團」,包括陳聖一、王一斐等7人是否仍掌控中廣重要決策,趙少康應出面說清楚,並呼籲趙少康若真要退出,也應該把特助團帶走,還給中廣一個乾淨的空間。
謝欣霓則表示,中廣假買賣終於紙包不住火,國民黨就是在玩弄中廣員工,當初簽約金2億元,但趙少康只付了1億元就取得經營權,入主中廣後更恣意資譴員工。
謝欣霓說,馬英九昨天表明當選後要成立勞動部,但為國民黨立下不少血汗功勞的中廣卻遭如此迫害,使其勞無所終,又有何用?她也認為,其實中廣從頭到尾都屬國民黨,她質疑「黨政軍是不是該退出媒體?而趙少康的動作就是把中廣還給國民黨。」
2008-01-28 10:49:56
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文