just cola HAPPY

2,547愛的鼓勵 3訂閱站台

有趣的題目，收錄不同法官在法庭上說的話，可惜各篇的篇幅太短，中文譯筆也乏善可陳。只是雖有不足，仍可一看就是。


（粗體字是書中所列之法官話語。本文描述死刑細節，請慎入。）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　










判你死刑是不得已的。對我來說，你最好給我活久一點。－頁38

應該接受的刑罰，除死刑之外再沒有別的了。－頁50

在學校上課時，刑法老師王皇玉曾經帶我們去參訪「刑場」（執行死刑之處所），分別位於台北監獄台北分監（附設在台北看守所內） 跟台中監獄。

有些同學很忌諱，連門都不踏進去，我則是帶著肅穆的心情，跟著老師及監獄人員到處看著刑場內部。

刑場內設簡易法庭，不過死刑犯的命運通常不會改變，接著他們吃下最後一餐。法醫會事先在犯人心臟部位的背後畫上記號，犯人可以選擇注射麻藥，之後趴在沙地上，等待執刑者自其後方槍擊。如果犯人選擇捐贈器官，則改射擊腦部，由監獄合作醫院指派醫生在現場確認其腦死後送出刑場。

課堂上，老師盡力陳述死刑存廢的正反意見給同學們知曉。

當時參觀刑場之後，我一直在思索，死刑真的是必要的嗎？

死刑，不能保證無誤殺之可能；從數據上來看，也無法有力證實其威嚇之效；如果殺人不對，為什麼國家可以憑恃特權殺人？

這些我都明白，可是想過之後，現在的我仍覺得，只要能確認重大犯行是誰所為，有將犯人永絕於社會之需，又何必迎合所謂的「人權」潮流？



暴走族是暴力團體的少年組。狗糞尚且能做肥料，難道你們不是比產業廢棄物還糟的無用之物嗎？－頁76

15歲的暴走族成員，因想脫離團隊而遭眾人私刑致死。

法官的這席話，引致正反雙方激烈的爭辯。對待少年犯是不是應該如此「苛責」？這些孩子真的不明白奪去人命的意義嗎？怎樣判決才對得起死者，又能讓這些未成年的殺人兇手得到適當的處置呢？

雖然社會新聞也曾發生過那種，父母很認真教導小孩子，但他還是做出嚴重錯事的例子，但這只是特殊個案吧，只要大人多花一些心思，應該可以降低悲劇的發生機率的。



現在，就在這裡，抱抱孩子吧。看看自己孩子的臉，你敢發誓不再使用興奮劑嗎？－頁142

據本書作者描述說，被告當庭看著襁褓中孩子的臉，哭到崩潰。

就是因為身邊，有讓自己值得去努力的人，才有這樣多感人的故事吧。

我也是因為，有身邊親朋好友的支撐，才可以生活得這麼有朝氣呢。




法官不吐不快的內心話（裁判官の爆笑お言葉集），長嶺超輝著，林錚顗譯，博雅書屋出版，2009年9月。