just cola HAPPY

2,547愛的鼓勵 3訂閱站台

這學期上了一門外文系的課，叫「戲劇選讀」。

雖然負擔有點重，可是是我以前從沒有上過的文學類型，收穫不少。


在大學填志願的時候，我就避免填中文跟外文。

一想到要把文學當成研究對象就覺得好累。

不過，當成興趣學學倒是挺不賴的，就像現在這樣。


開學到現在，已經讀了兩個劇本了。

《A Doll’s House》跟《The Importance of Being Earnest》。


這裡先介紹《A Doll’s House》吧。

上課時老師給我們看的是1992年版BBC拍的《A Doll’s House》，但我覺得還是劇本好看。

這是1879年由挪威劇作家Henrik Ibsen所創作的，呈現的是當時中產階級的婚姻概況。

想知道大意的話可見：（簡體中文）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%A9%E5%81%B6%E4%B9%8B%E5%AE%B6

《A Doll’s House》英文劇本
http://www.readbookonline.net/title/833/


劇本裡最經典的台詞就是這個了吧。

HEL. I would gladly work night and day for you, Nora--bear sorrow and want for your sake. But no man would sacrifice his honour for the one he loves.

Nora. It is a thing hundreds of thousands of women have done.

為了所愛，男人可以做牛做馬，但不會犧牲自己的榮譽。不過這麼做的女人多得是。

是這樣嗎？這我也不知道，沒遇到過，說不準真發生了我會怎麼抉擇。


結局是Nora甩門離家。老師出的期中作業是要我們改寫結局。

聽了課堂上一半的同學的創意，每個人都有不一樣的想法，我覺得很有趣。


印象最深的，是有一個同學，保留了結局中Nora的發言，卻將Helmer的對話全都改了，讓Helmer去反駁Nora想離家的理由。

如果我已經下定決心想走，另一半還只顧著說理，我應該會很火大吧。
（謎之音：真難搞的女人。）

有兩個女同學的想法很像，就是讓Helmer把孩子帶來Nora身邊，用親情攻勢讓她留下。

就算到現在，這招數對女人都還很有效啊。

如果當了媽媽，還想當女人去追尋愛情，還想當人去發現真我，無法兩全時，肯定會受到莫大的非難。

一想到就覺得好辛苦。



照片裡的那本書是《A Doll’s House》。

飲料是我在公館的L’amour點的牛奶巧克力。

這樣一杯香濃燙口的牛奶巧克力，加上一塊榛果巧克力蛋糕及一份培根起士三角麵包才150元。

生意真難做。

L’amour
http://www.lamour.com.tw/jimmy.php