看到小派衝回來向爺爺報到：一直重覆「I'm back！」，笨爺爺（這不是小丸子）居然還是那副○(#‵︿′#)○的屎臉…超●X○…結果小派那一聲關門聲「磅！」超大聲！爽！只能說大快人心！（內心：作得好啊，小派！）
小派的叔叔、族人、奶奶都是很棒很明理開通的人，怎麼這個生產製造者的源頭之一，腦筋那麼硬脾氣又那麼拗啊…簡直就是阿塔瑪鞏古粒！＊日語：頭腦用水泥砌的
小派的叔叔教她如何用長矛的時候，那身肥肉抖得超級好笑的；小派跟奶奶的對白更是教人拍案叫絕！
「他是個偉大的酋長」「他不是，只是我讓他自以為是」
「他會失敗嗎？」「失敗就失敗」「那會怎樣？」「就這樣，只是我可能會考慮跟他離婚」
還有「他如果敢有意見，我就叫他睡路邊。」（奶奶讓小派回來睡時）
「在外面你是酋長，在廚房卻是我來作主」
超爆笑又超有意思的。也讓這部其實有些悲傷的電影，基調不那麼沉重。
觀賞這部電影時，我一直忍著不讓自己有哭的衝動，所以即使有的場景：例如小派自己在舞台上演講掉眼淚時…我還是告訴自己：不可以掉眼淚、不可以掉眼淚..........但看到笨爺爺在拯救鯨魚時斥責小派：「妳做得還不夠嗎？」--當小派走近想要撫摸牠時，我真的覺得內心在淌血＆淌淚…一股很深的莫名的東西湧上來，卻哭不出來。
最後小派騎上鯨魚，帶領他們回到大海的過程…笨爺爺還是只會沉著臉看著、一臉搥搥地...等到奶奶把酋長象徵的鯨魚骨交給他時：
「誰撿回來的？」（Which one？）
「明知故問！」（What do you mean which one？」）
其實最愛爺爺的…還是小派，最了解爺爺的負擔：對於族人與傳統的負擔的還是小派…唉！更想搥這個笨爺爺了。最後小派從海中回來但仍陷入昏迷，笨爺爺終於說了全劇中唯一也最動人的一句台詞：
「原諒我也是隻剛學會飛的雛鳥」.................................
最後的結局雖然是完滿的，但是也尚未結束，未來的路還很長，但是，小派、爺爺、奶奶、叔叔、跟爸爸-包括來自德國的新媽媽，和在腹中孕育的小寶寶，都會齊步向前…
一部電影，是影象的剪輯與詮釋…配上對白與少許旁白，箇中涵意自得由觀者去領會…很久沒看到過這麼深入淺出，明白易懂又意味極深、劇情運用得那麼恰恰好的電影了。
雅俗共賞也適合闔家觀賞：）值得淺酌品嚐，雋永又清新的小品佳作！
文章定位：
