我等就來聽交工（五）＠就此踏上愉快的旅程

2002-11-30 21:55:13| 人氣36| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我等就來聽交工（五）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

阿芬擐人

阿成回鄉後找不到合適的對象，只好依著親人的指點，隨著旅團前往南洋相親。

這首歌的主角便是阿芬，也就是台灣當時所稱的『外籍新娘』。而當時的媒體既憂國又憂民，紛紛指控渡海來台的她們會降低人口素質，為這些遠渡重洋來台成婚的華工後裔背後投下許多不安定的因素。

『擐人Kon Ngin』在客家話裡是懷孕的意思，象徵著這小小的農莊裡即將到來的新生命所帶來的希望。

冠宇沒有多說什麼，簡單介紹完這首歌的背景之後，比個手勢，使個眼色，手上的玲鼓與第一支的高亢嗩吶同時響起，生祥也毫不吝嗇地舉起三弦，順勢撥下輕快的樂符。

捱介細人仔我的孩子阿
汝會踢捱耶你會踢我了
先下擐著汝早先懷你時
（捱）頭那一等暈我頭非常暈

嘴嘟嘟食豆腐
嘴扁扁食麵線
嘴圓圓食肉圓
嘴長長食豬腸

日久他鄉是故鄉
（外籍新娘識字班之歌）

九五年夏，美濃愛鄉協進會的學者夏曉鵑開辦了第一所『外籍新娘識字班』，目的是想透過文字教育的方式，協助她們建立在社區內的安全互助感與生活上的便利。

在2001年七月二十八日，美濃客家文物館前，交工在此開啟了『菊花夜行軍』的首演會，其中的第九首便邀請了越南籍女子來主唱這首曲子。

當這位越南女子小心翼翼地站上舞台；完整且細膩的唱完整首歌時，舞台旁的另一位越南女子趨步上前握住她的手，兩人相識而笑，令人動容的畫面由此而生。

是團結，是友誼，更是我們所無法體會的濃濃鄉愁。

我要檢舉

台長：艾瑞奇

人氣(36) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

回應(0)

就此踏上愉快的旅程 於是我們約好一起去看海 一轉頭 愉快的旅程就此展開 72愛的鼓勵 0訂閱站台

我等就來聽交工（五）

就此踏上愉快的旅程於是我們約好一起去看海一轉頭　愉快的旅程就此展開
72愛的鼓勵 0訂閱站台