確實,韋勒貝克一點也不在乎政治正確。書裡藉由主角嘴巴說出的「媽的雞姦者!」、「我開始痛恨黑鬼」……甚至大肆宣張「我知道伊斯蘭教──所有宗教裡頭最愚蠢、最虛假、最晦暗不明的一個」。
不由得令人好奇:冒犯是充滿愉悅的嗎?
他到底想要得罪誰?
也或許,冒犯和得罪都是身不由己,坦白與誠實表態自體內源源冒出,上游是故事裡的傲慢核心。韋勒貝克睥睨於眾多肉身之上,回溯1968年,讓兩個誕生於五○年代的兄弟(正如他自己),漸漸步向哀樂中年;他施展無賴頹靡,一點一點在小說裡,剪進個人經驗,用炫學的包裝紙覆蓋古老的命題:孤獨。
──如果能學會享受孤獨,那就好了。
不論是經歷過扔棄欺凌、背叛絕望、腳本錯誤、性的挫折……都能更自在地面對吧?若果如此,書中同母異父的兄弟,就不用被丟進後現代,一個貪戀性的歡愉又總被品質不好的陽具所困擾;一個聰明絕頂,卻冰冷極端不知如何回應最初的戀人。
一點也不政治正確的韋勒貝克,雖然號稱「明日將是女性的世界」,但他終究在書裡處決了所有的女性:兄弟們年過中年後所覓得的「伴侶」,以他們的嬉皮母親。反正,如書中人所言:「世界上所有偉大的東西都是由謀殺建立起來的」。
作者選擇謀殺女性角色,而讓生物學專家弟弟,研究出「完美再生的緒論」,甚至在未到來的未來(2029年),科學家們成功創造第一個複製人──彼時,「新人類」將漸漸取代了「舊人類」。
只是,讓性快感不只隸屬性行為,性愛就不再挫折了嗎?(為什麼我極其壞心地想像他們還是會獲得新品種的挫折?)
當新人複製舊人,愛也能獲得備分嗎?(等等,難道最需要被複製的,不是那些因為愛,或不愛,所刻劃在身體表層、體內各處的紀念擦痕嗎?)
韋勒貝克的文字充滿影像感,當一幕幕快速敘述時,彷彿也聽見了膠卷轉動的聲音;靜靜停格凝視時,地底正行腐爛的景物則龐大到塞滿了眼眶。
難怪,現在,他決定去拍電影了。
《無愛繁殖》
米榭.韋勒貝克著,嚴慧瑩譯,大塊文化出版
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010411191
photo:
Untitled (Bathtub), 2005
by Ryan McGinley
http://www.ryanmcginley.com/photographs.php