各位先生、各位女士們，Attention Please!!~!!
期待已久的暑假終於開始了！今年暑假的計劃是：
1.把沒看完的電視、電影看個精光，一個都不能少!!
2.睡到飽！
3.有空的時候把論文的事情弄一下....哈哈！
所以我現在馬上來實行第一件暑假計畫：看電視！打開好久沒認真瀏覽的論壇，大家都在迷什麼新日劇呢？《Attention Please》是要Attention什麼呢？這是四月開始在日本播送的日劇，才剛剛在6月27日播出完結篇，熱騰騰的唷！(還好有趕在尾聲前發現這部可愛的日劇呀！)
從上面官方網站擷取來的圖片就可以知道這是一部訴說航空業的故事，主角由可愛的網球甜心─上戶彩大改形象演出！這次她可是個Rocker呢!!哈！一個Rocker變成端莊空姐，說起來就十分不搭嘎。看過網球甜心後，再看上戶彩在本片中飾演的美咲洋子，就覺得她的延展性真夠!!能靜能動！
除此之外，還發現一位熟悉的面孔，他是在《一升的眼淚》中讓大家狂哭不已的男主角─錦戶亮，他在本片中飾演一位機師。將他們搭在一起，我總偷偷的認為他們有搞姊弟戀嫌疑，呵呵。誰叫《一升的眼淚》令人太印象深刻了!!
透過這部日劇，可以一窺航空工作的神秘面紗，同時也了解到每個工作都是需要受過足夠訓練才能夠完成的。是啊！空姐絕對不是那麼好當的！也不會是Coffee, Tea, or Me?
這個禮拜和姊姊一天兩集，慢慢的把《Attention Please》看完了！
心得感想是：有趣又令人充滿鬥志的一部小品日劇！
看戲，不管怎麼說，一次看太多還是不好的，慢慢細嚼慢嚥才會有好味道！留在心中的痕跡也才會深刻些。所以，那種每天回家趕著看連續劇的感覺，其實我還挺喜歡的！
(上圖是本劇主要女演員，年輕空姐群！呵呵~每個人的個性鮮明，很可愛唷！不過為什麼官網上沒有提供男主角的照片？)
◆戲劇製作部分：
日劇就是日劇，果然不同凡響！
《Attention Please》這部戲劇以航空工作為主要背景，理所當然需要有航空場景來支持，戲雖然是假的，但透過真實的場景讓假戲成真，虛幻之間也更吸引人欣賞這部戲。
台灣也曾拍過以航空為背景的戲劇─《升空高飛》，雖說這部戲劇不是完全以航空為主要背景，台灣戲劇製作成本也不如日本，硬要挑毛病很說不過去，但在空姐制服方面我真不免要說，桃紅色的制服會不會太搶眼一點？以我在《Attention Please》所學到的「涵養」告訴我，空姐應該帶給人舒服愉悅的感覺，桃紅色這麼的刺眼，應該不會令人感到舒服吧？！
《Attention Please》的戲劇呈現內容部分我覺得挑的很好，把大家想知道的重點都挑了出來，在最後OJT的實際演練也將真實可能會發生的重要事件呈現，好像每一次出現都安排了滿滿的內容，看來不生厭！
演員方面，我很喜歡三神教官的選角，她實在非常有空姐的架勢，十分老練，但同時又具備美麗、專業的形象！雖然已經是38歲的女人，但真的很漂亮呢！(上圖是航空界的老前輩們！三神教官實在非常有專業空姐的架勢呢！)
上圖左起是彌生的爸爸，本劇不可或缺的靈魂人物之ㄧ，左二是努力要成為副機長的實習生，左三是現役空姐，也是航空公司徵選的四月小姐！左四是洋子的室友，很奇妙的人物，事實上她也是搞笑藝人一枚，她的搭檔也有在劇中客串，讓劇情增添笑料的部份！
◆商業部份：
相信不少人看過這部日劇後，都萌生了想加入航空業的念頭吧！
JAL航空公司願意大方借出這麼多硬體設備給該日劇拍攝應該也是考量到這一要點，透過日劇打造的形象可以快速提升企業在人們之中的良好形象。也許今年航空公司的報考率大增也不一定？
將商業與戲劇完美結合一直是我認為日劇相當厲害的一環！
從木村拓哉的PORTER包、《戀愛世代》的TIFFANY水晶蘋果，到前陣子《電車男》的愛馬仕對杯、對鍊，這些商品都出現在日劇中，但並非為了商業而商業的出現，而是扣住劇中人物的關連性，兩者之間似乎形成一種「有你就有我」相互依賴存在的關係。更因此，讓愛上戲劇的大家，也瘋狂追逐這些商品。
這次，我們要追的就是─空中小姐！哈哈！
◆音樂部份：
這部日劇的主題曲由木村Kaela所演唱的《Oh! Pretty Woman》是一首老歌重唱的曲子，這股風氣似乎在日本也蔓延開來了！
老歌真的有許多相當有味道的地方呢！在台灣蔡岳勳導演就好幾次在執導的戲劇中加入老歌襯景，也都形成令人難忘的場景。在日本有《蛋糕上的草莓》用了ABBA的老歌，也相當有味道。而最近開始的則是不直接使用原唱的歌曲，改由新歌手重唱，比如去年剛播過的《愛在聖誕節》就由織田裕二重唱了《Last Christmas》及《Wake Me Up Go Go!》，這次，《Attention Please》邀請目前在日本當紅的木村Kaela重唱了《Pretty Woman》一曲，感覺都相當不錯呢！在這首歌裡木村Kaela的聲音有別於先前發表過的曲子帶著甜美聲音，而具有power的感覺，我很喜歡！呵呵！
◆結語：
「還是日劇好看」，呵呵！真的不免要說這句話。
我好像很自大的說了些話，這只是我自己觀賞後的感覺，每個人皆有不同的體驗，有機會台灣正式播出的時候，一定要再觀賞一次啊！到時也會有比較好的翻譯品質吧!!
Enjoy The Drama!!
以上圖片皆取自官方網站！
http://wwwz.fujitv.co.jp/AP/index.html
●在台譯為《空姐特訓班》，8/22緯來第二次播出，還有特別篇一起唷！
●台灣官方網站：
http://japan.videoland.com.tw/channel/ap/all.htm文章定位：
