24h購物| | PChome| 登入
2004-04-21 16:02:00| 人氣154| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Break a leg !

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今天在讀報時，學到「Break a leg」，這句話。
實在覺得很有意思，跌斷腿吧！
當下，就很想把這句話對著牡丹姑娘說。
到底是為什麼呢？
原來，這句話是老式俚語。
通常，當英美演員們要上台表演前，大家會說這句話來祝福，表演能夠成功順利。

我原以為牡丹姑娘是今晚要上戲，剛好碰見這句話，可以派得上用場，恰如其分啊。下午，牡丹卻說是我記錯了。殊不知，我還特地捎了一枚祝賀，託郵差北上。現在想一想，有點錯愕荒唐。好險，一枚紙片總不是只有一個主題好說的，就像生活也有很多抓不清的面向，笑一笑囉。


也才發現，現在信函穿越中北部之間，只需要短短的兩天，算是快了。我們之間的距離，只剩下這樣的估算了吧。是因為現在的人兒鮮少提起筆來書寫嗎？所以，來回之間的傳統等候，也稍稍加快了嗎，我不確定，但也許吧。

我想，「Break a leg 」就先留著吧。




我要檢舉
台長： 藍洞

您可能對以下文章有興趣

人氣(154) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文