南寧府城生活 2000年開站，始於寫論文時想逃避的心情， 一路記錄了米國密瓦基與安娜堡的生活， 10年後再回到這裡，落腳寧南古城門邊，繼續我的華語人生。

724愛的鼓勵 0訂閱站台

這學期教國音，師訓班也上口語表達，海外師訓還是，整學期有點糾音糾到走火入魔，連晚餐時老麥問小花「你要不要ㄘㄘ看」，都會引我抬頭看他一眼。

作為語文老師，語音正確應該是基本要求，但身處台灣，外在的輸入大多數是不標準的（以語言老師的標準來說），想當然爾學生的輸出也不可能標準到哪裡去，再加上媒體的多元化，造成班上學生的腔調，除了ㄓㄔㄕ不分，連ABC腔都有，真不知道是怎麼出現的。

國音課的一大目標，就是矯正學生們的發音，不過當然不是件容易的事，十八週努力下來，大部分只做到個七、八成，其他也只能看往後的緣分。

回想自己大學的時候，也是一口標準的「台灣國語」，有時候港片看多了，還會有港腔出現，而真正讓我痛下決心改正，是在研三的時候，一面準備論文，一面找畢業後的工作，正好有個實習的機會，由美國來的老師到所上給同學面試，我就興沖沖地去參加了。

那是我第一次的華語工作面試經驗，心中毫無準備，對語音也沒有任何修正，因為一路上也沒有太多老師提醒我們這方面的重要，所以就這樣張嘴就說，完成面試。

其實在面試的現場，經過跟面試老師的對談，當下已經「監聽」到自己的不標準了，但一下子就是轉不過來，又覺得如果面試到一半才突然改起發音，好像很做作（這兩個字也一直是現在班上學生的心障），只好硬著頭皮撐完全場，後來當然沒考上。

不太記得當初的面試老師是否跟所上的老師提到過，落選是語音的關係，不過從那一次起，似乎就開始積極面對發音問題，而一旦有了自覺，原本對正確語音其實在知識理解上都有，重點只在於如何執行徹底跟多加練習，就這樣，順利地拿到了第二次的面試機會，半年後就款著包包，到美國當助教去了。

雖然沒機會把我五年前、十年前的發音實況錄下來，但我相信我的語音演進，絕對不是一次到位，一開始的確「裝」得有點辛苦，還記得去美國的第一年，首次參加華語教學領域的研討會，面對在場個個語音超級標準的同行，不由得打起十二萬分精神管住自己的舌頭，一整天下來，晚上回到旅館都有點恍如隔世。

到了第二年，越來越習慣了這樣的說話與發音方式，配合教學環境的需要，時不時需要在台灣式與大陸式的標準中切換，一直到現在回到台南後，再增加一款「鄉親式」國語，避免之前短期回來時，不斷在路上被司機、便利商店店員、專櫃小姐認為是「歪果仁」的窘況。

所以現在除了熱愛分類雜物、堅持電腦文件排版的格式，還加上一項忍不住想糾正身邊不正統的語音，真是越來越難相處了。