地球村美日語伊森認真學美語之生活日記 伊森地球村美日語之英文學習、日常生活及旅遊體驗的大小事

18愛的鼓勵 4訂閱站台

建築的設計裡，常常有些小地方是我們不太會注意到，但其實非常重要的，例如排水系統。在日本的傳統建築中，常常出現一種可見水的排水系統：雨鏈，裝飾成分高，但仍舊能有不錯的排水效果，多數時候會在庭院或室門口看見，一串像是風鈴般的銅串，造型多為花朵或是環形、杯型等等。這樣的傳統設計，看來浪漫，又充滿傳統氣息，不過較少見到出現在現代建築中，而近來製作雨鏈的公司 SEO.Inc 與設計師 Jun Hashimoto 一起替日本的一棟建築 Kyosai 打造了一個浪漫的外觀，讓人看了都期待雨季的來臨！
日文稱為 kusari-toi 的雨鏈，被大量地使用在這棟建築的外觀，遠看就像是一整片的珠簾從上垂掛而下，在陽光的照射下，顯得亮眼，而在雨中，又看來浪漫。Jun Hashimoto 及 SEO.Inc 一起替整片的雨鏈以植栽妝點，加入了些藤蔓植物，可以順著雨鏈攀爬，讓遠看時大樓會呈現綠光粼粼的效果。
目前正在建造中的 Kyosai 大樓原先就希望能以綠意包覆大樓，但有了雨鏈的加入後，想到了有別於一般設計擺放植栽的方式，讓現代的新建築能用上傳統古意的雨鏈，將從前看著雨落入雨鏈時滴滴答答的浪漫情景融進了現代設計，的確有讓我們因為這樣的設計而開始期待下雨的時刻了。