24h購物| | PChome| 登入
2023-05-09 18:05:46| 人氣1,283| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

K-Life








    韓國,讓我日久生情的國度。


    會開始關注韓國,可以推估回2017年,至少我得知與後娘之間的淵源,可以算是始於韓國,而那似乎是個遙遠又悲傷的故事。很久很久以前,我和後娘以及另一位此世我不認識的某人,一同著陸在韓國某片土地,也不知何因,登場沒多久,當時的我就噶屁沉入大韓某片海域底下,據說是沒有被打撈上來。短暫而無情節的一世,宣告結束,的確很悲傷。


    前往北國,認識韓國同事,在她引領我認識韓國超市的無限美好之後,對於韓食我深深著迷不已,尤其是各式家常小菜。回國移居台北之後,我開始迷戀韓綜,不是Running Man,而是尹Stay系列、暑假、丁海寅的行走報告書這類型節目,接著也開始被鬼怪類與犯罪類的韓劇所吸引,不知不覺看見許多演技令人讚嘆的演員,忍不住去搜尋他們的每部作品,就那麼一部接一部地深陷其中而抽不了身。


    前陣子與就讀影劇相關學系的朋友一起吃飯,討論到為韓國電影配中音的困難之處,以及她親自觀察韓國人的行為舉止,我覺得她說得很貼切,韓國人真的就是走drama路線!無論語調、動作、表情,徹頭徹尾抓住我的眼球與感官,回想我可愛的韓國同事,她真的也是像韓劇裡的人物那般大咧咧地浮誇著,然而卻不是討人厭的那種,倒是令人忍不住想與她有更多互動,日常生活因此有趣許多。


    在長時間沉浸於韓系影音之下,對於一些較口語的用詞相對琅琅上口,尤其是罵人的話語🙄,由於劇中難免有步調緩慢沉悶的情節,此時的我就忍不住留意起韓語原音與中文字幕的落差,發現不同語言的文法的確有差異,忍不住想以韓文的說法去理解所謂主詞與敘事的順序,也興起想認真學習韓語的念頭,只是截至目前為止,依然是個念頭罷了


    關於追劇這件事,我不喜歡跟著當下熱度觀看劇集,因此黑暗榮耀與人選之人這些戲劇,都不在我的片單之列,凌晨剛看完『我們的藍調時光』,這部戲的結局鋪陳得非常非常之完美,以新生與死亡作結,年輕人的孩子順利出世,年老病痛的長輩撒手人寰,重點是眼前的死亡未乘載任何遺憾,人生,不就是求個別徒留遺憾嗎?!這部劇從頭到尾皆是很寫實的人生,在台灣某些角落正真實上演著,其中的喜怒哀樂、怨恨、衝突、懊惱、期盼、珍惜,都那麼貼近現實,身為情緒中心有定義的一員,我要說,追劇並不是打發時間或浪費生命,我在每次的劇情鋪陳之中,一再學習感受各種情緒起伏,查看是否有我未曾認知過的情緒存在,將自己套入劇情之後會有哪些反思與覺知,也許多年之後,我說不出那些戲劇的情節,然而我會記得曾湧現過的各種情緒,這就是我追劇的意義所在


    差點忘了提起這件事,觀看完這部劇之後,我確定返回北國之前,要前往濟州島一趟,前往濟州島的ferry令我想起前往Victoria的旅程;木浦→濟州→釜山,抑或反過來進行,這會是我的旅程,也許獨自前往,也許結伴同行,出發時間為何、為期多久的行旅皆不確定,只能肯定我會去進行這個體驗,無論旅途中無常又將為我揭示何種樣貌,我願意沉浸其中!

台長: 昕🌱Emma
人氣(1,283) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 生活甜辣醬 |
此分類下一篇:親愛的‧心中的野獸
此分類上一篇:迷人的四爻

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文