（圖／台中青海路上的一家水果攤看板）
水果攤老闆其實是想告訴大家：「這裡賣的水果，真的很甜！」，但為了能讓來往的車輛能夠一目了然，所以利用「扣八」這兩個字，把老闆想要表達水果的「甜」度，發揮到極致。
「扣八」是閩南語「哭爸」的文雅寫法。「扣八」的意思是指父親亡故時，因哀傷而哭嚎。通常這個詞語會運用在對方講了不中聽的話，或是很煩或囉唆到不能忍受。這時候，「扣八」當動詞用。
例：「沒看到我在忙喔？只會在那裡『扣八』！」
「扣八」還可以當咒罵的發語詞，功能與嘆詞相近。
例：「『扣八』！我的車子被拖吊了！」
「扣八」也能夠修飾形容詞，功能接近副詞，有「很」、「非常」之意。也可以用閩南語裡的「夭壽」替換。
例：「那個人醜呷『扣八』！」
「那個人『夭壽』醜！」
國文老師怎麼可以教大家講髒話？「夭壽」呷「扣八」！
文章定位：
