親愛的謝醫師，在您收到這張充滿感情的卡片時，應該要痛哭流涕三天。
（今天請了假，就為了好好挑一份禮物，好好寫一張卡片送你）
雖然你問了至少三次會不會為你送機，我想，願意為你送機的，應該不乏我一人。你忘了，在你的愛妃裡，我僅僅排行第五，這等小事，應該還輪不到小的插手。
如果你再善於言詞一點，應該會是現代楚留香。
你既聰明又帥氣，風度翩翩，舉止紳士優雅，上到五等職員，下至病患家屬，沒有一個不愛你。
你是這麼一個睿智，又容易相處的好醫師；也是唯一一個可以容許我在您那高級VOVO車裡吃鹹酥鷄的奇葩。（這是多大的榮幸啊！我知道你有點悶，但Sophia現在想起來連作夢都會笑）
我老是拗你，但你總是大方地載著我們一行人沷山涉水，吃遍台中頂級餐廳。甚至不辭千里地帶著我們：南到彰化八卦山看夜景，北到台北找男朋友 (雖然你說這樣的舉動很像”車伕”) 。你總是以謙謙君子的雅量，滿足我過份又跨張無度的需求。
到哪裡找這麼一個零缺點的男人呢？
你是一個家世不凡且受過良好教育的王子。但你卻有著最平凡且最容易親近的好個性。你會幫我們扛重物，會陪我們吃隔夜的便當，長了螞蟻的點心，甚至恐怖至極的飲料吸管。
你喜歡運動，即使你一向強調自己很低調。但，至今有勇氣在台中市鬧街慢跑，這樣的人並不多。你總說不會遇到認識的，但你那一身白汗衫與及膝白襪的打扮，除了五、六十歲的阿伯，偶爾會在日本街頭看到，在台中，你算箇中翹楚。
你常羨慕副院長獨有的尊爵禮遇，我想，午餐後的愛心水果，你也吃了不少，別再說Sophia偏心，我對您們都是同等的關照。如果你有仔細看，會發現你吃的水果，皮總是特別的鮮紅，水蜜桃比別人的香甜多汁，水梨也比別人的彈牙。
在工作上，你是細心而思慮縝密的。你這打破沙鍋問到底的個性，決定你是適合走醫師這條路的，我為所有被你治癒的病患，感到何其幸運。
你是見識多廣的。有著一口流利的英文，良好的文學造詣，不接受關說的豪情氣概，體恤病患的心，還有小孩子般的脾氣。
你喜歡日本的女孩子，既傳統溫柔而體貼，要我多學學。我想，在你願意於出國期間將新建完工的惠宇房子過給Sophia管理的同時，我己經決定，等您回國，我與雅立姐姐會輪著幫你放洗澡水。
你愛好攝影，拍靜物方面不得不稱讚為上乘佳作，但拍我的技術，可得多磨磨。別再像上次，為了完成動態拍攝，讓我在辦公室裡跳了Ｎ次，我成了超級瑪利，你卻拍出了鬼照片。
在我眼裡，你是神。上知天文地理，下懂凡間芝麻綠豆事。
你常為我的無知搖頭，但你總會有耐心地慢慢解說所有我不懂的一切，我會故意視而不見，當作沒聽到，但是打從心裡，我是肯定你的。因為你，我知道美國總共有50大洲。
在你身上，我受益良多。不管是邀請講師的英文書信文法，或者接待外賓臨場應對，都來自於你的教導與指正。你嘴上嚷嚷不可以承認英文老師是你，但是由外賓讚賞的語氣來看，我知道你是以我為傲的。
Nathans是去年我們合作邀請的外國教授，帥得不得了，也因為你的禮貌與周全，讓他愛上信裡的Sophia，愛上台灣。我想，我永遠不會忘記這一次成功的邀約。
阿拉巴馬州，是在美國的…南方嗎？
你馬上印下大篇幅的美國地圖，指著你即將前往進修的地點，看起來有點兒遠，你說，如果我願意，可以幫我辦“美國幫傭”簽證。
我想，這等福份就免了吧。
二年後，你回國，我會帶著斗大的姓名牌前去接機，後面可能還會跟著一個小孩。
到了美國，別只顧著開著你的新車，別只顧著享受你那棟高級私人別墅。請記得你的任務，回國後，我們期待你的表現，也期望你帶回外傷界更突破的研究技術。
不希望在Netscape裡看到你悠閒在前院除草的Sophia敬上
ps: 特地到百貨公司買了一份禮物送給你（註:30-40歲歐美人士選用的），感謝你總是那麼照顧Sophia。也希望你別把我們用來噴廁所的男用香水帶到美國去，那個味道，阿豆仔不會喜愛的，也不符合你開VOVO的氣質(這全是為了我們台灣人的面子著想)。
為了避免你在美國樂不思蜀，待“十年”才回來，加上你有著太迷人的臉孔及個性，因此送你的東西只會吸引gay和50歲以上的老女人；我們誠心期望您早日學成歸國。
以上…..
We will miss you very much.
(請別再笑我的英文爛，字字真心，無價啊！)
文章定位：
