24h購物| | PChome| 登入
2007-11-10 01:35:51| 人氣1,517| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

冬之蟬歌詞

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

冬の蟬
作詞︰さだまさし
作曲︰さだまさし
編曲︰古池孝浩
演唱︰森川智之

時(とき)として人(ひと)は　季節(きせつ)を違(たが)えて
生(う)まれることがある　冬(ふゆ)の蟬(せみ)のように
けれど短(みじか)い時(とき)代を　悲(かな)しみもせずに
泣(な)き盡(す)くせたら誰(だれ)も　噓(うそ)と呼(よ)びはしない
せめて　枯野(かれの)を駆(か)け巡(めぐ)る
夢(ゆめ)と呼(よ)んでも
いつか　時(とき)の流(なが)れを超(こ)えて
真実(ほんど)になる日(ひ)が來(らい)る
ああ 生命(いのじ)は生命(いのじ)　夢(ゆめ)は( )夢(ゆめ)
何処(どこ)で咲(さ)くかは　風(かぜ)に訊(き)け

時(とき)として花(はな)は　季節(きせつ)を違(たが)えて
咲(さ)き匂(にお)うことがある　早(はや)い春(はる)のように
迷(まよ)い咲(さ)きと呼(よ)ばれて　疑(うたか)いもせずに
咲(さ)き盡(しん)くしたら誰(だれ)も　噓と呼(よ)びはしない
せめて蒼(あお)い空(そら)を埋(う)める
風(かぜ)の色(いろ)になれ
いつか時(どき)の流(なが)れを超(こ)えて
実(み)を結(むす)ぶ日(ひ)も來(く)る
ああ 心(こころ)は心(こころ)　花(はな)は花(はな)
何処(どこ)で散(ち)るかは　風(かぜ)に訊(き)け

せめて　枯野(かれの)を駆(か)け巡(めぐ)る
夢(ゆめ)と呼(よ)んでも
いつか　時(とき)の流(なが)れを超(こ)えて
真実(ほんど)になる日(ひ)が來(く)る
ああ生命(いのじ)は生命(いのじ)　夢(ゆめ)は夢(ゆめ)
何処(どこ)で咲(さ)くかは　風(かぜ)に訊(き)け

試聽
http://odeo.com/audio/17407363/view

我要檢舉
台長： EQ

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,517) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
EQ
為了找注音,給我發現原來word就有這個功能
真是的...微X應該要多做點宣傳嘛
雖然不是十全十美,不過還不錯用啦
2007-11-10 01:36:47
EQ
從某處偷來的翻譯，真是太有文采啦。。。

中文歌詞︰
常有佳人 錯逢時節
生于亂世 如那冬蟬
歲月雖短 悲傷不再
即使鳴逝 無人存疑
即便 翻山越嶺
愿夢不棄
何時超越時光
真實會臨
嗚呼 生既生 夢為夢
究其何處綻放 但憑問與清風

時有芳花 錯顧季候
幽幽盛放 綻于早春
覺之蒙惘 其心不悔
即使散落 歲無虛度
至少 葬在蒼穹
化作微風
終能 跨越季節
結果成實
嗚呼 心是心 花幻花
問之何處凋零 且求清風回允
2007-12-05 00:40:44
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文