改善「台灣腔日語」首重統一教材、師資＠Dino小站

2011-06-28 10:59:40| 人氣312| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

改善「台灣腔日語」首重統一教材、師資

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

改善「台灣腔日語」首重統一教材、師資

「篤姬」、「天地人」等日本NHK大河劇在台紅翻天，再度掀起日文學習風潮，但對大多數熱愛日本文化的民眾而言，如何說得與日本人發音相近的流利日文，才是最大的夢想。

「中文母語者在學習日語上有一定的優勢，不僅因為日語發音結構單純，音調也和中文相似，因此學習起來比英文、法文等更容易學習」，且若只注意部分細節，台灣人的發音就很接近日文母語者，繁田老師來台多年就曾遇過不少日文發音像日本人的台灣人。

繁田塾日語補習班創辦人繁田禮二老師也表示，語言學習的入門期間極為關鍵，因語言是從模仿開始，若起步時沒有模仿母語發音者的正確發音，日後很難再補救。

但因缺乏專業師資，使得台灣人的日文通常都會帶點「台灣腔」，為改善腔調問題，繁田塾日語補習班堅持班上教師全是日文母語者，在課程安排中也會在50音及入門課程特別重視矯正同學的「台灣腔日文」，讓每位同學都能朝標準的「日本腔」邁進。

教材部分也獨家使用由繁田老師自編寫的N5至N1全系列教材，不僅可避免教材不一、課程前後不連貫，或換教材後適應不良等風險，也可使同學一帆風順從N5學習到N1級。

全面性統一教材及師資，不僅讓繁田塾日語補習班獲得眾多網友高度肯定，官方部落格（http://www.wretch.cc/blog/handazyuku）也因以專業、有趣角度介紹日本文化，成為日語學習者掌握第一手消息之處。

由於今年日文檢定全面改制，繁田塾日語補習班除將開辦一系列新制課程外，也會隨時將相關訊息公告在官網上，歡迎民眾上網了解之外，也歡迎需要日檢相關資訊的高中職、大學院校電洽繁田塾日語補習班(02-23312752)，只要超過40名學生將指派日籍老師親臨舉辦日檢改制說明會。

訊息來源：繁田塾

我要檢舉

台長： Dino Yang