24h購物| | PChome| 登入
2003-10-03 13:59:56| 人氣745| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

那個相親的人在打瞌睡

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

到大阪出差,
帶年青的同事Kevin 同行.
晚上客戶 Katsu請吃飯,
到一家知名的壽司店晚餐,
這家壽司店店面很小, 生意很好,
我們到時, 壽司吧的座位都已客滿,
老闆安排我們坐在裡間.

Katsu 誠意招待,
Kevin 和我磨拳擦掌地點菜,
幾巡當令的 Sashimi吃完,
Katsu請老闆做一大盤綜合壽司來.

這時候鄰桌來了四位客人,
兩男兩女, 衣冠楚楚,
鞠躬哈腰地入坐,
嘴裡喃喃地說著些客套的日本話.
四人當中, 一對中年男女似乎是夫婦,
另一對年青男女則有點靦腆.
Katsu 小聲地告訴 Kevin和我:
“他們在相親.”

等壽司上菜的時候, 鄰桌也開始乾杯吃飯,
起初有四個人說話, 後來變成只有三個人的聲音.
Kevin 碰碰我的胳膊小聲地說: “那個男的睡著了.”
Katsu 小聲地說: “唉! 他早就在睡了.”
我說: “那樣很沒禮貌耶!”
Katsu 說: “哼! 他沒希望了.”
我說: “那個小姐很漂亮, 那個男的看起來不怎麼樣.”
Katsu 說: “小姐28歲, 男的36歲.
那個歐巴桑一直把男生推醒說:
叫你不要喝啤酒, 你喝了啤酒就想睡覺, 你篇不聽!”
看來 Katsu 好奇, 一邊用英語應付我們,
一邊都在偷聽鄰桌的談話.

鄰桌的夫妻聽我們用英語交談, 知道我和Kevin 來自台灣,
便開始跟我們談他們旅遊台灣的經驗,
那位年輕小姐也到過台灣, 還會講幾句台灣話.
Katsu 一邊和他們交談, 一邊翻譯成英語給我們聽,
六個人相談甚歡, 那個年輕男子還繼續打他的瞌睡.

我們先吃完, 要先走了,
Katsu 留下他的名片給鄰桌的三個人,
那位年輕的小姐巧笑倩兮地和Katsu, 和我們道別,
那個年輕男子被嘈雜的道別聲吵醒, 張開矇矓睡眼不知所以,
中年婦人尷尬地笑著搖搖頭,
我和 Kevin 強忍著笑, 掀開布簾走出來,
哈! 好一場相親秀.

我要檢舉
台長： Diana

您可能對以下文章有興趣

人氣(745) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文