24h購物| | PChome| 登入
2004-12-17 17:39:12| 人氣74| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

以色列作家采露雅的>

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在台灣似乎不常接觸到以色列,除了新聞播報,

之前看了以色列導演的片子<我的軍中情人>、

<男人的心中只有男人>,對以色列產生一種想像,

在書店發現Zeruya Shalev的作品,

一開始並不受吸引,但是,驚訝它竟然同時榮獲以色列境內

金書獎以及總理獎,我想,或許值得一讀吧?

買了以後是帶到大陸了,在北京的那幾天看完的,

當然看到鍾文音的序時,我就肯定自己沒買錯了,當然,

我也曾遇過自己喜歡的作家在別人的序中寫得極出色,

可是作品本身卻不堪一讀,還好這次不是…

小說的故事我不知道怎麼描述,算是精采卻不複雜,

或許對很多人來說過於<不倫>,但是,我覺得還好,

主要是已婚的雅拉,跟父母的好友艾利爾之間發生的忘年之戀,

其實一句話就能介紹完畢哩!不過重點在於人物內心的思索,

關於情慾、關於人際、甚至關於生命…真的耐人尋味呢!

雅拉跟丈夫喬尼的對話

<根本沒有「我們」這種東西,只有一個「你」一個「我」而已,
每個人都有權利決定自己的想法…>

<我希望,你每天都能自由決定是否留下?而當你選擇了另一個人,
也能直接了當告訴我….就算你僅是煞那間起了擁有另一個人的念頭,
也請你直接告訴我,這和別人最終有沒有選擇你無關…>

我發現,原來我的愛情觀是他們夫妻的結合,我認同個人

是絕對單一的個體,卻也堅持在關係中,「心」是唯一的標準,

這跟是不是已經決定跟某特定人交往無關,可是,說真的,

這樣的標準卻常常讓身邊的人被淘汰,只因為我覺得似乎有其他人吸引我..

雅拉的內心自我探索

<如果長期說謊,真相將會消失,終將被掩沒驗謊言堆裡,
最後連自己都不會記得到底發生了什麼事?>

<我相信,人們絕對知道一開始就知道自己做錯了,可是卻無法克制..>

<年齡不是離婚的因素,以婚姻而言,就如同20歲沒兩樣,
原因只是接二連三的愚蠢無知..>

<原來,只要允許恐懼支配自己的生命,那就可以結婚了..>

<與其孤獨地活到百歲高齡,不如讓生命在愛情中逝去..>

<心靈之眼與肉體之眼看到的不同點,就是成長..>

我在她叨絮不休的思路中,有時甚至覺得他的精神狀態有問題,

但是多數時候卻又是無法不認同,我的想法也是如此,關於謊言,

關於婚姻,關於愛情,是的,可能我就像她一樣,不斷在自我探索著吧?

當計程車司機跟雅拉說<一個人可以深愛兩個人,心的空間是很大的..>

我相信雅拉認定這是某種暗示或著徵兆,讓她更堅信自己的想法..

雅拉想像著跟爸爸說:<爸,我現在正楚於生命中最重要的階段,在此時,

你的死亡比生存更幫得上忙…>時,她認為因為父親一但過世,

她就能在喪禮上看到艾利爾,或許多數人會認為荒誕悖俗,

可是回到雅拉自身的感受上來說,我並不認為無法理解,

甚至我能夠相當程度地認同為什麼…

艾利爾跟雅拉的對話

<我最恨人家告訴我,我應該要有什麼感覺,我要在自己希望的時刻裡,
用自己的方式哀悼…>

他是自私的嗎?對不起,我不認為,因為我真的認同人應該全然地

依照自己的感受而感受,而不是別人這麼想,或怎麼說..

<以前人家總說愛情是免費的,這是最愚蠢的話,免費的愛情?
人們為了愛情,可付出相當大的代價…>

采露雅的文章中比喻書寫細膩而且精準,看完這整本書,

雖然還在以色列的文化與故事本身的矛盾中混亂不已,

但是,我絕對相信信仰愛情的動作,如我,是無法忍受愛情

逐漸無感地凋萎,愛情是無可取代的,它或許可狹可隘,

但有時卻也可大可寬,你認為呢?

我要檢舉
台長： Desmon

您可能對以下文章有興趣

人氣(74) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文